Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj subst

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

muž, -a, mn. č. -ovia/-i m.

1. dospelý človek mužského pohlavia, chlap: mladý, starý m., dospelý m.; slobodný m. neženatý; dospieť v muža; (svorne) ako jeden m. jednotne, spoločne; (všetci) do posledného muža (bojovali); vodný m. (v rozprávkach) vodník; hovor. traja ľadoví muži (Pankrác, Servác, Bonifác) o dňoch 12., 13., 14. mája, keď býva obyčajne chladno;

2. nositeľ vynikajúcich mužských vlastností, napr. smelosti, vytrvalosti, sily: pravý, celý, tvrdý m.; veľkí mužovia vynikajúce osobnosti; dokáž, že si m., správaj sa ako m.

● slovo robí muža nevážime si toho, kto nevie dodržať dané slovo;

3. manžel: vziať si niekoho za muža vydať sa za niekoho; jej zákonitý a poslušný muž (Gab.);

4. v armáde vojak bez hodnosti: päťdesiat m-ov a jeden dôstojník;

mužík1, -a, mn. č. -kovia/-ci m. zdrob. expr. k 1;

mužíček, -čka, mn. č. -čkovia m. zdrob. expr. k 1, hypok. k 3

Paradigmy podstatných mien

muž
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) muž na celé pohorie. Vtedy ráno muž nevidel krištáľ, ale miliardy ✋
G (bez) muža Ibaže Klára má po boku nového muža a dokonca žiari šťastím. V podstate ✋
D (k) mužovi človeku a vbehla do pracovne k mužovi . Ležal nehybne na tureckom diváne, ✋
A (vidím) muža Kto vydáva túto ženu za tohto muža ? Harvey sa pohol dopredu, chytil ✋
L (o) mužovi techniky, o jemnom a pritom pevnom mužovi , cítim, že moje vyjadrovacie ✋
I (s) mužom Vznešená pani, ja viem, že medzi mužom a ženou sú rozdiely. Ženy akoby ✋
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) muži hlavnej hrdinky vstupujú dvaja muži , tréner tenisu Daniel a kolega ✋
N (štyria) mužovia Dieťa či dospelý mládenec, ženy i mužovia sa pri vstupe do iného domu ✋
G (bez) mužov testosterón a estrogén väčšina mužov i žien máva chuť na sex zrána. ✋
D (k) mužom prečo. Je krásna, viem to. Mnohým mužom sa páčila, keď som si ju bral, ✋
A (vidím) mužov rozprávali deťom, ináč ženám ‐ na mužov si veľmi netrúfali. Tých by napokon ✋
L (o) mužoch hovoril hlásateľ? O tých istých mužoch , o ktorých povstalecký ✋
I (s) mužmi Chlapec sa dá do behu za obidvoma mužmi . Najprv sa ozve alarm a po ňom ✋

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a muži a ženy ≈ and men and women
a mužov v spoločnosti ≈ and men in society
a žien a mužov ≈ and women and men
keďže muži a ženy ≈ whereas men and women
muž, dámy a páni ≈ man, ladies and gentlemen
muži a ženy alebo ≈ men and women or
mužov a žien vrátane ≈ men and women including
žien a mužov obsahuje ≈ women and men contains
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu