Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

náboženstvo -a -tiev s. vnútorný vzťah človeka k Bohu ako k zvrchovanej bytosti; súhrn prejavov tohto vzťahu (vieroučných právd, mravných záväzkov a bohoslužobných úkonov); náuka o tom; príslušný vyučovací predmet: prirodzené n-á, kresťanské n., židovské n.; vyučovať n.;

náboženský príd.: n-é vyznanie, n-á sloboda;

nábožensky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
náboženstvo ‑a ‑tiev s.; náboženský; nábožensky prísl.

náboženstvo -va -tiev s.

náboženstvo -va -tiev s. 1. iba sg. filoz., náb. ▶ vnútorný vzťah človeka k Bohu, ktorý dáva zmysel jeho pozemskému i posmrtnému životu; inštitucionalizovaná viera v Boha; (v pohanstve) navonok realizovaná viera v bohov, dôvera v neosobné sily, akoosud, energie, duchovia: skúmať n. ako kultúrotvorný fenomén; n. sprevádza človeka od jeho počiatkov; vznik a pôvod náboženstva
2. i sociol. ▶ vieroučný systém s vlastnými ideami, hodnotami, normami, rituálmi, tradíciami, doktrínou a hierarchickou štruktúrou, majúci svojich veriacich, spojený s istými organizáciami a inštitúciami, pôsobiaci v určitom čase na určitom území: kresťanské, židovské n.; monoteistické, polyteistické náboženstvá; tri veľké svetové náboženstvá sú judaizmus, kresťanstvo a islam; kniha o starých zaniknutých náboženstvách Egypta a Indie; skúmanie, opis náboženstievštátne náboženstvo (v súčasnosti v niektorých islamských krajinách) oficiálne štátne náboženstvo ako hlavný nástroj štátnej moci, pričom hlavou štátu je najvyšší náboženský predstaviteľ a vo verejnej správe sa uplatňuje náboženské právo
3. iba sg. ▶ povinne voliteľný predmet na základných a stredných školách, náboženská výchova; hodina tohto predmetu: vyučovanie náboženstva; prihlásiť svoje dieťa na n.; chodiť na n.; po náboženstve sme ešte chvíľu ostali v triede

-stvo/238235 2.39: substantíva s. N+A sg. 235280 množstvo/32305 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 kráľovstvo/5430 družstvo/5342 náboženstvo/5093 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 priateľstvo/3600 kresťanstvo/3583 detstvo/3292 prvenstvo/3086 (645/69203)

-tvo/267349 2.15: substantíva s. N+A sg. 264290 množstvo/32305 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 kráľovstvo/5430 družstvo/5342 náboženstvo/5093 svedectvo/4962 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 priateľstvo/3600 kresťanstvo/3583 detstvo/3292 prvenstvo/3086 (860/93251)

-vo/1016400±199 1.93: substantíva s. N+A sg. 359726→359843
+41
−43
slovo/37859 množstvo/32305 právo/28159 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 pivo/5697 kráľovstvo/5430 drevo/5415 družstvo/5342 náboženstvo/5093 svedectvo/4962 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 (920/125235)

náboženstvo presvedčenie o existencii Boha, bohov; formálne prejavy tohto presvedčenia • vieravierovyznanie: kresťanské náboženstvo, kresťanská viera; prestúpiť na iné vierovyznanievyznanie: sloboda vyznaniakniž. konfesiakniž. zastar. relígia


presvedčenie chápanie skutočnosti, ktoré človek pokladá za správne a nesporné • zmýšľanie: náboženské presvedčenie, zmýšľanie; konať podľa svojho presvedčenia, zmýšľanianázornáhľad: politické názory, náhľady; vyjadriť svoj názor, náhľadsvetonázorsvetonáhľad (sústava názorov o okolitom svete): idealistický svetonázor, svetonáhľadviera (pevné presvedčenie o jestvovaní, o správnosti niečoho): viera v posmrtný životvyznanievierovyznanienáboženstvokniž. konfesia (pevné presvedčenie o jestvovaní Boha, pridŕžanie sa tohto presvedčenia): kresťanské, židovské vierovyznanie, náboženstvo; sloboda vyznania; byť bez konfesiezásada (pevne ustálené presvedčenie o konaní, správaní): nemenné životné zásadykniž. krédo: konať podľa svojho krédaistota (pevné presvedčenie): s istotou niečo tvrdiťmienkaúsudok (výsledok usudzovania, uvažovania): verejná mienka; urobiť si úsudok o niečommyseľ: je mu to proti mysli


viera 1. pevné presvedčenie o jestvovaní, správnosti, pravdivosti niečoho: viera v Boha, v budúcnosť, stratiť vierudôvera (náklonnosť veriť): dôvera k rodičomkniž. kredit: morálny kredit

2. náboženské presvedčenie: kresťanská vieravyznanie: sloboda vyznaniavierovyznanie: židovské vierovyznanienáboženstvo: K akému náboženstvu sa hlásite?kniž. konfesia

p. aj dôvera

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

náboženstvo, -a, -tiev str. idealistický svetonázor zakladajúci sa na viere v nadprirodzené sily, v bohov: kresťanské, mohamedánske n.; katolícke, evanjelické n.

náboženstvo s.
1. vierovyznanie: Každí via, akiho je náboženstva (Kameňany REV); Jeden_e takého, druhí je inaččého náboženstva, neh_e len poránní človek (Lovčice TRN)
2. csl vyučovací predmet v škole: Náz náboženstvo f škole ušeľi (Kociha RS); Volakedi že len náboženstvo učili škole po slovénskí, ostatné po madarskí (Brestovany TRN); A barz me ňeľubiľi izdz na nabožeňstvo (Brezina TRB)

náboženstvo [-o, -í] s
1. jedna z foriem spoločenského vedomia spojená s vierou v Boha (bohov) a v nadprirodzené sily: oni pod owčjm kožuchem sweho naboženstwy dogjti wsseho toho mohu (WO 1670); lidé žádného naboženstwy se nepridržali (MP 1718); hiňe náboženstwy (BR 1785)
2. učenie jednotlivých cirkví, vierouka, vierovyznanie, konfesia: ó, verný kresťane, tvé náboženstvo všetko stane (ASL 14. st); obsahnuti slowa boskyho zawyra se w tychto obzwlasstnjch cžlanczech naboženstwi krestianskeho (BAg 1585); paterowy, ktery neny nasseho naboženstwy (VYHNE 1686); religio: náboženstwi, -stwo, wyznáwani (KS 1763)
L. augsburské, evanjelické, luteránske n. reformované vierovyznanie založené na Lutherovom učení: ewangelitské náboženstwj (BYTČA 1611 E); kazatele naboženstwi augšpurskeho (ORAVA 1625 U2); (statočný zeman) welice se pohorssyl a z lutheránskeho náboženstwj wystupil (PE 1764); grécke, ruské, staroverské n. vierovyznanie východného obradu, gréckokatolícke al. pravoslávne: muž jakísy reckého náboženstvý (BR 1785); knizky ku nabozenstwu ruskemu (Kur 1785-96); Osvald Elias gest starowerskeho naboženstwy (Kur 18. st); helvétske, kalvínske n. reformované vierovyznanie založené na Kalvínovom učení: k helwetskému náboženstwj se priznáwagjcjm osadám ani buducne žádna prekážka se činiti nebude (AN 1793); Ambruss Jozef gest kalwinskeho naboženstwy (Kur 18. st); mohamedánske, turecké n. islam, moslimstvo: w tureckem naboženstwy člowek spasen byť múže (PP 1734); národ arabský náboženstwj mohametánske následugjcý (SH 1786); s prawym a krestianskym naboženstwym (BAg 1585) uznávajúcim krst; w židowskem naboženstwy (PP 1734) vyznávajúcom Mojžišovo starozákonne učenie; ktery od naboženstwy katolickeho odstupiti chce (S. ĽUPČA 1784) vyznávajúceho Starý a Nový zákon a pápežské dogmy; naboženstwj premenitj (VYHNE 1686) konvertovať
3. náboženský obrad; bohoslužba: predawagu palenku w dni niedelne a swatecžne, dokawad trwa czyrkewne naboženstwy (ŠŠP 1697 E); toto naboženstwi zachowáwát budete pri gezeňu beránka welkonočnyho (KB 1757); religio: GottesDienst: náboženstwj (AP 1769)
4. zbožnosť, bohabojnosť, oddanosť viere: na oferu společne i z malženkami a tovarišmi z naboženstvim jiti (CA 1615); i napólnyél (hluk) dom tzali, kdze se pokorne (apoštoli) zislyi, v nábosensztve sedzelyi, obetzánye tsekalyi (HPS 1752); pietas: pobožnosť, bohabójnost, nábožénstwi (KS 1763)
F. nebezpečenstwa naucža naboženstwa (SiN 1678) nebezpečenstvo privádza k zbožnosti
5. cirkevná rehoľa: religio: rehola, náboženstwi, -stwo (KS 1763); religiosi sacerdotes: der Mönchenstand: rhehole (!), náboženstwi (ML 1779)

Náboženstwo Náboženstwo
náboženstvo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) náboženstvo
G (bez) náboženstva
D (k) náboženstvu
A (vidím) náboženstvo
L (o) náboženstve
I (s) náboženstvom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) náboženstvá
G (bez) náboženstiev
D (k) náboženstvám
A (vidím) náboženstvá
L (o) náboženstvách
I (s) náboženstvami

Zvukové nahrávky niektorých slov

náboženstvo: →speex →vorbis
etnického pôvodu alebo náboženstva d'origine ethnique ou de religion
kultúrami, náboženstvami a civilizáciami cultures, religions et civilisations
medzi kultúrami a náboženstvami entre cultures et religions
medzi náboženstvami a kultúrami interreligieux et interculturel entre
náboženstva alebo etnického pôvodu la religion ou l'origine ethnique
náboženstva a ochranu menšín religieuse et la protection des minorités
náboženstvo, ale jej kult religion, et son culte
náboženstvo mi to zakazuje religion me le défend
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu