náhlivý príd. náhliaci sa, ponáhľajúci sa; rýchly: n-é kroky
● n-á robota dobrá nebýva;
náhlivo prísl.: n. jesť;
náhlivosť -i ž.
náhlivý -vá -vé 2. st. -vejší príd.
náhlivý -vá -vé príd. 1. 2. st. -vejší ▶ odohrávajúci sa, prebiehajúci v rýchlom tempe, v chvate; svedčiaci o náhlivosti; syn. rýchly, chvatný, uponáhľaný; op. pomalý: n. spôsob reči; náhlivé kroky; urobiť n. pohyb; Na tichej chodbe bolo počuť náhlivé klopkanie podpätkov. [A. Baláž]; No potom nadšenie vyprchalo, lebo výsledky ich náhlivého pátrania nezodpovedali predstavám. [J. Fekete]; Mohol všetko sledovať od začiatku, najprv pomalý, uvoľnený, potom čoraz náhlivejší a nepokojnejší nástup cestujúcich. [S. Rakús] 2. ▶ ktorý sa udeje počas krátkej chvíle, obyč. v časovej tiesni al. neočakávane; syn. náhly: n. odchod; n. bozk; Boli to iba náhlivé, útržkovité návštevy. [E. Borčin]; Rozhádzané veci dokazovali náhlivý útek. [A. Chudoba] 3. 2. st. -vejší ▶ ktorý sa s niečím priveľmi ponáhľa, robí veci rýchlo, s chvatom: roztržitý a n. čitateľ si nevšimne podstatné; Kostol opúšťajú náhlivejší ľudia, niektorí ešte chvíľu v pokoji ostanú. [Týž 2004] ◘ parem. náhlivá robota nebýva dobrá; Pán Boh nie je náhlivý, ale pamätlivý každá krivda, nespravodlivosť bude po čase potrestaná
letmý 1. trvajúci krátko • prchavý: letmý, prchavý úsmev • chvíľkový (rýchlo zanikajúci): letmý, chvíľkový dojem • rýchly • krátky • náhlivý: vrhol na mňa rýchly, krátky, náhlivý pohľad • poet. plachý: plachý sen
2. urobený, prejavený a pod. úchytkom, a preto málo dôsledný (op. dôkladný) • zbežný: už letmá, zbežná analýza ukázala, že text je nekvalitný • povrchný • nedôsledný • hrubý: letmý, povrchný opis udalostí; letmý, nedôsledný odhad ceny; povrchný, hrubý náčrt plánu • nevýrazný (bez pevného výrazu): zostala mu iba letmá, nevýrazná spomienka na detstvo • mimovoľný (op. zámerný, cieľavedomý): tejto problematiky sa dotkol iba letmou, mimovoľnou poznámkou • expr.: jemný • plachý: letmý, plachý bozk; jemný stisk ruky (op. pevný)
náhlivý 1. p. rýchly 2. p. náhly 1, neuvážený
náhly 1. ktorý sa uskutočňuje bez predchádzajúcej prípravy, bez očakávania a pritom veľmi rýchlo (op. pomalý) • prudký (op. pozvoľný): nastala náhla, prudká zmena počasia • neočakávaný • nečakaný • nepredvídaný (op. očakávaný, čakaný, predvídaný): náhla, neočakávaná smrť; zaskočila ich nečakaná, nepredvídaná správa • rýchly • náhlivý • chvatný (uskutočnený narýchlo, v zhone): rýchly, náhlivý, chvatný odchod hostí • urýchlený (uskutočnený bezodkladne): náhla, urýchlená výmena vedenia • nepripravený • neplánovaný: náhly, nepripravený, neplánovaný príchod rodičov • prekvapujúci • kniž. prekvapivý (vyvolávajúci prekvapenie, úžas; op. bežný, zvyčajný): prekvapujúce, prekvapivé zhoršenie zdravotného stavu pacienta • rapídny (veľmi zreteľný a rýchly): rapídny pokles výroby • revolučný (s náhlymi zvratmi; op. postupný, evolučný): vo vývine nastal revolučný zlom • bleskový (rýchly a neočakávaný ako blesk): náhly, bleskový útok • momentálny • okamžitý (uskutočnený v okamihu, naraz, bez dlhšej prípravy, uvažovania a pod.): konal na okamžitý, momentálny popud; v jeho správaní nastala náhla, okamžitá premena • unáhlený (dopredu nepremyslený): čoskoro oľutoval vtedajšie náhle, unáhlené rozhodnutie
2. p. rýchly
neuvážený ktorý nie je dostatočne, s rozvahou, rozumovo spracovaný (op. uvážený) • nepremyslený • nerozmyslený: neuvážené, nepremyslené slová; nepremyslený, nerozmyslený skutok • nerozumný • nerozvážny • zastar.: neuvážlivý • nerozvažitý (op. rozvážny): nerozvážne, neuvážlivé, nerozvažité konanie • impulzívny (vedený náhlym impulzom): neuvážená, impulzívna reakcia • neprezieravý • kniž. neprozreteľný (pri ktorom sa neberú do úvahy možné dôsledky): neprezieravé rozhodnutie, neprozreteľný čin • prenáhlený • unáhlený • urýchlený • náhlivý • bezhlavý • pren. strmhlavý (uskutočnený príliš skoro, bez rozvahy): prenáhlené, unáhlené rozhodnutie; unáhlený, strmhlavý vydaj • riskantný • hazardný (obsahujúci riziko): riskantná, hazardná akcia • nedomyslený • pren. nedonosený (nedomýšľajúci veci do konca): nedomyslený plán; nedonosená myšlienka • nespráv. zbrklý
p. aj ľahkomyseľný
rýchly vyznačujúci sa rýchlosťou; uskutočňovaný, prebiehajúci v krátkom čase (op. pomalý) • bystrý • rezký • dynamický • čerstvý • chytrý: rýchle, bystré, rezké, dynamické, čerstvé kroky; rýchle, rezké tempo; chytrá robota • bleskový • bleskurýchly • bleskorýchly (rýchly ako blesk): bleskový, bleskurýchly návrat; blesková, bleskurýchla schôdza • expresný • hovor. neskl. expres: expresný, expres vlak; expresné vybavenie žiadosti • pren. telegrafický • náhlivý • chvatný (svedčiaci o ponáhľaní): náhlivé pohyby • okamžitý (ktorý nastáva hneď): okamžitá lekárska pomoc • náhly (ktorý sa rýchlo stane): zaskočila ich náhla zmena počasia • kniž. promptný: promptná obsluha • nár.: frišký • frišný: frišké, frišné raňajky • bystronohý • ľahkonohý (schopný rýchleho behu): bystronohé, ľahkonohé zviera • pohyblivý (rýchlo sa pohybujúci): pohyblivý futbalista • rapídny (rýchly a prudký): rapídny pokles • hovor. uponáhľaný: žijeme uponáhľaný život • expr.: horúčkovitý • zimničný: horúčkovitá činnosť, zimničné tempo • hud. i pren. allegrový • nespráv. spešný • prekotný
p. aj prudký 1
náhlivý príd.
1. náhliaci sa, ponáhľajúci sa, rýchly: ísť r-ým krokom; Náhlivá robota dobrá nebýva. (porek.)
2. zried. prenáhlený, nie dobre uvážený: Ale je najhoršie, keď je výrok súdu náhlivý. (Kuk.);
náhlivo prísl. k 1: n. sa obliekať (Hor.);
náhlivosť, -ti ž.
náhlivý príd. rýchlo konajúci; netrpezlivý: Kebi len ňeból takí náhliví (Bošáca TRČ) F. je náhľivuo ako smrť (Hor. Lehota DK) - veľmi nedočkavé; krscil ho náhliví kňas (Bošáca TRČ) - je veľmi nedočkavý, netrpezlivý; pamboh ňi je náhľiví, aľe pamätľiví (Muráň REV) - zlý skutok neostane nepotrestaný
náhlivý príd 1. konajúci al. konaný rýchlo, unáhlene: wec nahliwa czastokrate miwa neprigemny poczatek, z hnewu prylissneho, saudu nahliweho sam prihaziss o statek (BV 1652) L. byť n. (k čomu) náhliť sa, ponáhľať sa: tato cnost welike kriwdi a ubliženi umrtwuge pro tichost a obecni dobri pokog a neni nahliwa k hnewu (TC 1631) neprechádza rýchlo do hnevu; neny Pan Buh nahliwy, rjkawali stary (ZA 1676); milowal sy wssecky slowa nahlywé z gazykem podwodnym (BlR 18. st) neuvážené F. wecy nahliwe negsau trwanliwe (BV 1652) 2. náhly, neočakávaný; prekvapujúci: častokrate pridawa se, že w nahliwej pričjne nemůže ďitje pokrstěné byti od pana farare (PW 1752) v súrnom prípade; nahliwe rozlučeni nepratelstwo plodí (GV 1755); začuduwal gse Theodor nad náhliwu podlegssiho metallu w lepssy promenu (PeP 1771) 3. prudký; rýchly, silný: sskodi pak skusugeme od nahliwjch dessduw (SUCHÁ n. P. 1768); Adrastus náhliwú ruku kopiu nastrágal na Telemacha (PT 1778) 4. prchký, zúrivý: nebol bych (rodičov) zamordowal, kdy bych nahliwym nebil (PeP 1770); -e prísl k 1: dicendo: jakos nahliwe urobil, tak gich zase ber (TRENČÍN 1638); baba na dwere z hurtem a náhliwe zatlkla (PT 1778); -osť ž 1. náhlenie: pocžta z nahliwosty, sedlak s wssetecznostj nabluznit umy dostj (BV 1652); ma pak včytel modlitbu rjkati wolně, bez nahliwosti (BZ 1749); us som z nahliwosti agi prasa s perom (na liste) urobila (LADCE 1774) 2. rýchlosť: kdiž kral ke dwerjm odssel, Astrabea w nahliwosti do geho pohara ged utrausila (PT 1796)