Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nákladný príd.

1. týkajúci sa nákladu (význ. 1): n-á doprava; n. vlak, n-é auto, n-á loď na dopravu nákladov

2. vyžadujúci veľké náklady (význ. 2), drahý: n. život, n-é zábavy;

pren. n. dialóg rozvláčny;

nákladne prísl. k 2;

nákladnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nákladný; nákladne prísl.; nákladnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nákladný1 -ná -né príd. i dopr. 1. ▶ súvisiaci s prepravou nákladov; zaoberajúci sa prepravou nákladov: n. dopravca, prepravca; n. prístav; n. list prepravný doklad potvrdzujúci prijatie al. naloženie tovaru s hodnotou cenného papiera, náložný list; nákladná pokladnica, váha; nákladná letecká, železničná spoločnosť; Celé okolie nákladnej stanice sa zaplnilo bolesťou a stonmi. [L. Ballek]
2. ▶ slúžiaci na prepravu nákladov; op. osobný: n. vlak, vozeň, výťah, vlečný čln; n. priestor auta; nákladná loď; nákladné lietadlo; Pod oblokmi vrčal motor ťažkého nákladného auta.

nákladný2 -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ vyžadujúci si veľké finančné náklady, investície, drahý: n. projekt; nákladná prestavba, renovácia domu; mimoriadne nákladná liečba; viesť n. spôsob života; usporiadať nákladnú hostinu, oslavu; hokej je dosť n. šport; Bez nákladnejšieho pracovného náradia a nástrojov sa obišiel. [Š. Žáry]; Televízna aj rozhlasová reklama - to sú najnákladnejšie položky kampane politických strán. [HN 2006]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

bohatý 1. vyznačujúci sa dostatkom materiálnych prostriedkov, žijúci v hmotnom blahobyte (o človeku; op. chudobný) • majetný (op. nemajetný, bezmajetný): byť bohatý, majetný; bohatí, majetní predkovia • zámožný: letné sídla zámožných ľudí • hovor. dobre situovaný: dobre situovaná rodina • solventný (majúci dostatok peňazí, schopný platiť): solventní rodičia • hovor. expr.: zaperený • operený • zazobaný: byť dobre zaperený, operený, zazobaný • subšt. prachatý: ponuka iba pre prachatých záujemcov • zastar. peňažitý: peňažitá nevesta • nár. zagazdovaný: zagazdovaný mlynár • pren. nár. hrubý: hrubý gazda (Kukučín, Hviezdoslav) • expr. prebohatý (veľmi, nesmierne bohatý) • expr. pribohatý (priveľmi bohatý, obyč. pejor.)

2. vyznačujúci sa dostatkom, hojnosťou, oplývajúci niečím kladným (v materiálnom i duchovnom zmysle) • hojný: bohatá, hojná úroda; bohatý, hojný prírastok • úrodný • kniž. požehnaný (bohatý na úrodu): úrodný kraj, požehnaný rok • štedrý • výdatný: štedrá odmena, výdatné zrážky • lukulský: lukulské hody, hostiny • početný (bohatý čo sa týka počtu): početná účasť divákov • kniž. opulentný (vyznačujúci sa nadbytkom): opulentná hostina • kniž. nepreberný (veľmi bohatý): nepreberné zásoby • veľký • pestrý (bohatý rozsahom a pestrosťou): veľký, pestrý výber, šatník, sortiment • plodný (bohatý na výsledky): prežiť bohatý, plodný život • plnotvárny • mnohotvárny • rozmanitý • obsažný • plný (bohatý na zmeny, zážitky; intenzívne prežívaný; o živote) • rozsiahly • obsiahly (majúci veľký rozsah): rozsiahle zdroje surovín; bohatá, rozsiahla, obsiahla slovná zásoba • vysoký • expr. kráľovský: dostať vysokú, kráľovskú odmenu • bujný: bujný porast, bujné vlasy, bujná fantázia • nákladný (bohatý a obyč. náročný): nákladná toaleta • expr.: prebohatý • prehojný (veľmi bohatý): v prebohatej, prehojnej miere • expr. pribohatý (príliš bohatý)

drahý 1. ktorý stojí veľa peňazí (op. lacný) • nákladný (vyžadujúci veľké náklady): drahá, nákladná zábava; drahé, nákladné dary • prepychový • luxusný: prepychový servis, luxusné bývanie • pridrahý (príliš drahý): pridrahý darček • expr. predrahý (veľmi drahý)

2. majúci veľkú (duchovnú al. materiálnu) hodnotu (op. bezcenný) • vzácny: drahá, cenná, vzácna zbierka; drahé, vzácne kovy • drahocenný: strácať drahý, drahocenný čas • posvätný • expr. svätý: Nič mu nie je posvätné, sväté!

3. obľúbený al. ku ktorému sa pociťuje láska (často v oslovení): drahí rodičia • milovaný: drahá, milovaná bytosť • milý • zlatý • expr.: premilý • milený • premilený • radostný: syn môj milý, premilý, milený, premilený, radostný • drahocenný: drahocenná mama • zastar. drahomilovaný • poet. ľúby (v oslovení) • expr.: drahučký • drahunký • drahuľký • drahušký • drahulinký • predrahý (veľmi drahý) • expr. zried. rodný • rodnučký (v oslovení)

nákladný 1. p. drahý 1 2. p. bohatý 2

prepychový svedčiaci o bohatstve, hojnosti, tomu zodpovedajúcej nádhere (op. skromný) • luxusný • exkluzívny • komfortný: prepychové, luxusné, komfortné zariadenie; nakupuje iba v prepychových, exkluzívnych obchodoch • kniž. honosný (ktorým sa možno hrdiť, pýšiť): vlastniť honosný kaštieľ • kniž. pompézny (prepychový najmä navonok) • nákladný • drahý (ktorý je vzhľadom na cenu prepychom): nákladná, drahá dovolenka; nevzdala sa nákladných, drahých radovánok • expr. blýskavý: blýskavý život

p. aj nádherný 1

rozvláčny 1. (zbytočne) podrobný, široký, dlhý (obyč. o verbálnych prejavoch) • obšírny: rozvláčne, obšírne rozprávanie • zdĺhavý • siahodlhý: zdĺhavé vysvetľovanie, siahodlhý spis • ťahavý • ťahaný • kniž. tiahly • pomalý: ťahavá, pomalá reč; ťahavá, ťahaná pieseň • pren. nákladný: nákladný dialóg • zastar. rozvlačitý • zried. rozvlečený

2. p. pomalý 1

zdĺhavý neprimerane dlho trvajúci, vlečúci sa • rozvláčny: zdĺhavá, rozvláčna prednáška • obšírny • hovor. expr. rozťahaný • zried. rozvlečený • pren. nákladný (so zbytočnými podrobnosťami; op. stručný): obšírny, rozťahaný referát; nákladný dialóg • pomalý • expr.: piplavý • šiplavý • prplavý • hovor. expr. babravý (obyč. o práci): bola to pomalá, babravá robota • chronický (ktorý sa zároveň opakuje): zdĺhavá, chronická chrípka • dlhotrvajúci • kniž. vleklý: vleklá kríza • zastaraný (iba o chorobe): zastaraný zápal • kniž. siahodlhý (veľmi zdĺhavý): siahodlhé rozprávanie • zastar. rozvlačitý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nákladný1 príd. určený na prevážanie nákladov, týkajúci sa prevážania nákladov, týkajúci sa nákladu: n. vagón, n. vlak, n. rušeň, n-á loď, n-é auto, lietadlo, n-á doprava, n-á stanica, n-á pokladnica, n. list, n. tovar

nákladný2 príd. na ktorý treba veľa investovať, vyžadujúci veľa výdavkov, drahý: udržať nákladnú domácnosť (Al.); n-á zábava;

nákladne prísl.;

nákladnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nákladný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nákladný; (bez) nákladného; (k) nákladnému; (vidím) nákladného; (o) nákladnom; (s) nákladným;

(štyria) nákladní; (bez) nákladných; (k) nákladným; (vidím) nákladných; (o) nákladných; (s) nákladnými;


(jeden) nákladnejší; (bez) nákladnejšieho; (k) nákladnejšiemu; (vidím) nákladnejšieho; (o) nákladnejšom; (s) nákladnejším;

(traja) nákladnejší; (bez) nákladnejších; (k) nákladnejším; (vidím) nákladnejších; (o) nákladnejších; (s) nákladnejšími;


(jeden) najnákladnejší; (bez) najnákladnejšieho; (k) najnákladnejšiemu; (vidím) najnákladnejšieho; (o) najnákladnejšom; (s) najnákladnejším;

(dvaja) najnákladnejší; (bez) najnákladnejších; (k) najnákladnejším; (vidím) najnákladnejších; (o) najnákladnejších; (s) najnákladnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nákladný; (bez) nákladného; (k) nákladnému; (vidím) nákladný; (o) nákladnom; (s) nákladným;

(dva) nákladné; (bez) nákladných; (k) nákladným; (vidím) nákladné; (o) nákladných; (s) nákladnými;


(jeden) nákladnejší; (bez) nákladnejšieho; (k) nákladnejšiemu; (vidím) nákladnejší; (o) nákladnejšom; (s) nákladnejším;

(štyri) nákladnejšie; (bez) nákladnejších; (k) nákladnejším; (vidím) nákladnejšie; (o) nákladnejších; (s) nákladnejšími;


(jeden) najnákladnejší; (bez) najnákladnejšieho; (k) najnákladnejšiemu; (vidím) najnákladnejší; (o) najnákladnejšom; (s) najnákladnejším;

(dva) najnákladnejšie; (bez) najnákladnejších; (k) najnákladnejším; (vidím) najnákladnejšie; (o) najnákladnejších; (s) najnákladnejšími;


ženský rod

(jedna) nákladná; (bez) nákladnej; (k) nákladnej; (vidím) nákladnú; (o) nákladnej; (s) nákladnou;

(dve) nákladné; (bez) nákladných; (k) nákladným; (vidím) nákladné; (o) nákladných; (s) nákladnými;


(jedna) nákladnejšia; (bez) nákladnejšej; (k) nákladnejšej; (vidím) nákladnejšiu; (o) nákladnejšej; (s) nákladnejšou;

(tri) nákladnejšie; (bez) nákladnejších; (k) nákladnejším; (vidím) nákladnejšie; (o) nákladnejších; (s) nákladnejšími;


(jedna) najnákladnejšia; (bez) najnákladnejšej; (k) najnákladnejšej; (vidím) najnákladnejšiu; (o) najnákladnejšej; (s) najnákladnejšou;

(tri) najnákladnejšie; (bez) najnákladnejších; (k) najnákladnejším; (vidím) najnákladnejšie; (o) najnákladnejších; (s) najnákladnejšími;


stredný rod

(jedno) nákladné; (bez) nákladného; (k) nákladnému; (vidím) nákladné; (o) nákladnom; (s) nákladným;

(štyri) nákladné; (bez) nákladných; (k) nákladným; (vidím) nákladné; (o) nákladných; (s) nákladnými;


(jedno) nákladnejšie; (bez) nákladnejšieho; (k) nákladnejšiemu; (vidím) nákladnejšie; (o) nákladnejšom; (s) nákladnejším;

(štyri) nákladnejšie; (bez) nákladnejších; (k) nákladnejším; (vidím) nákladnejšie; (o) nákladnejších; (s) nákladnejšími;


(jedno) najnákladnejšie; (bez) najnákladnejšieho; (k) najnákladnejšiemu; (vidím) najnákladnejšie; (o) najnákladnejšom; (s) najnákladnejším;

(dve) najnákladnejšie; (bez) najnákladnejších; (k) najnákladnejším; (vidím) najnákladnejšie; (o) najnákladnejších; (s) najnákladnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

nákladný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

búdke nákladného vagóna civila ≈ budce nákladního vagónu civila
nákladných a osobných lodí ≈ nákladních a osobních lodí
na osobných a nákladných ≈ na osobních a nákladních
osobných a nákladných motorových ≈ osobních a nákladních motorových
praveku ľudstva do nákladného ≈ pravěku lidstva do nákladního
snehu na strechách nákladných ≈ sněhu na střechách nákladních
ťažkými nákladnými vozidlami * * * I ≈ težkými nákladními vozidly * * * I
zdražovaním primárnych prírodných zdrojov ≈ nákladnějších primárních přírodních zdrojů
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a námornej nákladnej dopravy ≈ and maritime freight transport
a oblasti nákladnej dopravy ≈ and freight transport areas
a v medzinárodnej nákladnej ≈ and in international freight
ktoré sú finančne nákladné ≈ which are financially costly
nákladnej a osobnej dopravy ≈ freight and passenger transport
nákladnej doprave a najmä ≈ freight transport and especially
vrátane osobnej a nákladnej ≈ including passenger and freight
železničnej a námornej nákladnej ≈ railway and maritime freight
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor