nadpájať -ja -jajú -jaj! -jal -jajúc -jajúci -janý -janie nedok. (čo) 1. ▶ pridávať časť k niečomu, spájať viaceré veci a tak predlžovať v priestore; syn. nadstavovať: n. trám; n. káble, drôty; lamely sú nadpájané na dĺžku; spoje nadpájaných častí sú viditeľné; nadpájanie vlasov kadernícka technika predlžovania vlasov priväzovaním cudzích pramienkov vlasov, nadväzovanie; Sotva pozakladali okná a ťažké kovové dvere, už sa liepali na strechu, robili izoláciu a nadpájali odkvapové žľaby. [L. Hagara]; Štyri razy nadpájali reťaze. [M. Lackovič] 2. ▶ pokračovať v niečom predchádzajúcom, obyč. v istej myšlienkovej línii, činnosti a pod.; syn. nadväzovať: tvoriť radšej dlhšie texty, ako ich len narýchlo n.; spôsob nadpájania scén; Vzbudzovali napätie, aby rozprávačská niť mohla byť nadpájaná. [J. Števček] ▷ dok. ↗ nadpojiť
nadpájať sa -ja sa -jajú sa -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie sa nedok. (na čo) 1. ▶ plynule sa pripájať k niečomu, stávať sa súčasťou, pokračovaním niečoho jestvujúceho v priestore; syn. nadväzovať, napájať sa2: na zadnú časť domu sa nadpája hospodárska budova; polkruhové výbežky stavby sa nadpájali na hlavný múr; nadpájanie miestností 2. ▶ mať, nachádzať v niečom myšlienkové východisko; syn. nadväzovať: druhá pieseň sa nadpája na prvú; na päťdesiate roky sa nadpája aj prichádzajúci módny trend ▷ dok. k 2 ↗ nadpojiť sa
nadpojiť -jí -ja -poj! -jil -jac -jený -jenie dok. 1. (čo) ▶ pridať istú časť k niečomu hotovému; spojiť viaceré veci a tak predĺžiť v priestore; syn. nadstaviť: n. hadice; odrezanú lamelu už nemožno n.; panely boli zle nadpojené; Poobede prišli klampiari: robili rínu do ulice, spravili ju malú, museli ju znovu rozstrihnúť a nadpojiť. [D. Dušek]; Skôr ako vám kaderníčka vlasy nadpojí, urobí ich rozbor, zhodnotí kvalitu. [BŽ 2007] 2. (na čo) ▶ pokračovať v niečom predchádzajúcom, obyč. v istej myšlienkovej línii, činnosti a pod.; syn. nadviazať: n. v slovenskej literatúre na tradíciu časomernej poézie; Nemajú sa o čo oprieť ani na čo nadpojiť. [V. Šikula] ▷ nedok. ↗ nadpájať