napádať1 -a nedok. krívať: n-a na ľavú nohu
napadnúť -e -ú -dol dok.
1. nahromadiť sa padaním, napadať: n-l sneh; n-lo lístia
2. zaútočiť, prepadnúť: nepriateľ n-l krajinu, n. niekoho na verejnosti, od chrbta, hmyz n-l úrodu; práv. n. zmluvu podať námietky proti nej
3. hovor. (náhle) prísť na um, vhupnúť do hlavy: n-la mu smelá myšlienka; ani mu nenapadne vrátiť sa
● biely ako čerstvo n-tý sneh čisto biely;
nedok. k 2 napádať2 -a, k 3 napadať2
napádať1 -da -dajú -daj! -dal -dajúc -dajúci -daný -danie nedok. 1. (koho, čo (čím)) ▶ často, opakovane robiť fyzický, vojenský, slovný al. iný útok s cieľom násilne získať al. zničiť niečo, poškodiť niekoho, niečo; syn. útočiť: n. soka hrubo, vulgárne; n. protivníka v polemike; demonštranti napádali policajtov kameňmi; držať psa napádajúceho iné psy; začali jeden druhého urážať a n. strkaním; hráči mali súpera viac n. mali hrať útočnejšie; partizáni napádali vojenské transporty; Doma napádaný a opľúvaný [spisovateľ]. Zomrel viac na rezignáciu ako na chorobu. [G. Murín]; Vedel byť prchký, provokoval cudzích, napádal nevinných chodcov. [Š. Žáry] □ šach. napádať pole pôsobiť na pole, na ktorom stojí al. na ktoré sa môže premiestniť súperov kameň 2. (koho, čo) ▶ náhle, prudko postihovať, zasahovať niečím negatívnym, škodlivým: nový vírus napáda zväčša mladých ľudí; choroba napáda mozgové bunky; plesne, škodce napádajúce ovocné stromy; Programy, ktoré sa samy šíria, replikujú a napádajú cudzie systémy. [PCR 2003] 3. práv. (čo) ▶ podávať námietky al. opravné prostriedky a tak obmedzovať al. rušiť platnosť istého právneho úkonu, rozhodnutia, namietať: veritelia si budú môcť v konkurze n. svoje pohľadávky ▷ dok. ↗ napadnúť3
napádať2 -da -dajú -daj! -dal -dajúc -dajúci -danie nedok. (na čo; ø) ▶ nerovnomerne dostupovať pri chôdzi, obyč. v dôsledku choroby, skrátenia jednej nohy; syn. krívať: ovca začala n.; muž sťažka napáda na kratšiu nohu; Keď napádaš na jednu nohu, nemôžeš s nami chodiť na hony. [M. Zelinka]; Len pozornejšie oko by vybadalo napádanie na ľavú nohu. [P. Jaroš]
napadnúť3 -dne -dnú -dni! -dol -dla -dnúc -dnutý -dnutie dok. 1. (koho, čo (čím)) ▶ podniknúť fyzický, vojenský, slovný al. iný útok s cieľom násilne získať al. zničiť niečo, poškodiť niekoho, niečo; syn. zaútočiť: bezdôvodne, brutálne, nečakane, zákerne n. neznámeho okoloidúceho; fyzicky, hrubo, ostro, vulgárne n. suseda; napadnutá žena sa vôbec nebránila; plavec napadnutý žralokom prežil; zákazník napadol nožom taxikára; hráč bol vylúčený za napadnutie rozhodcu; Ovce nečakane napadla svorka vlkov. [J. Lenčo] Ako roj divých včiel, tak teraz hučalo napadnuté mesto. [V. Zamarovský] 2. (koho, čo) ▶ vo väčšej miere niečím postihnúť, negatívne, nepriaznivo zasiahnuť: ovocie je napadnuté hnilobou; pleseň napadla bobule hrozna; stromy napadol lykožrút; nechránený počítač ľahko napadne vírus; označiť napadnutý súbor poškodený počítačovým vírusom al. iným malvérom; Pozoruje listy kvetov, pozdalo sa mu, že ich napadla nejaká choroba. [P. Jaroš]; Keby ma v puberte napadla tubera, tak je po mne. [K. Jarunková] Ovadmi napadnuté svaly sa zachvievali. [Ľ. Ondrejov] 3. práv. (čo) ▶ podať sťažnosť proti uzneseniu al. odvolanie proti rozsudku, a tým vyvolať odklad právoplatnosti rozhodnutia, namietnuť: n. rozhodnutie súdu; n. darovaciu zmluvu; neplatnú výpoveď hneď napadnite!; sťažnosťou možno n. každé uznesenie vyšetrovacieho orgánu; právoplatný rozsudok môže účastník n. dovolaním alebo návrhom na obnovu konania; pozastavenie účinnosti napadnutých ustanovení Zákonníka práce ◘ fraz. napadnúť niekoho od chrbta zaútočiť na niekoho odzadu, zákerne ▷ nedok. ↗ napádať1
krívať pri chôdzi nerovnomerne dostupovať (často pri skrátení jednej nohy) • napádať: kríva, napáda na pravú nohu • nár. napadúvať • zried. chrámať: chráme na jednu nohu • expr. krivkať • pokrivkávať • pokrivovať • pokrivkovať • expr.: pochromkávať • badkať • nár. geckať (mierne krívať; ísť mierne krívajúc): pomaly krivká, pokrivkáva, badká k domu • zakášať • zahadzovať (nohou) • pren. hovor. expr. zametať (pri chôdzi robiť nohou oblúkový pohyb): zakáša, zahadzuje, zametá ľavou nohou • expr.: čaptať • šmatlať • šmatlať sa (krívať al. pri chôdzi vykrivovať nohy, nepekne chodiť) • nespis. kuľhať
napádať1 p. krívať
napádať2 p. útočiť
útočiť uskutočňovať vojenský al. iný útok, násilie • napádať: vojaci útočia zboku, napádajú nás v noci • prepadať (nenazdajky): partizáni prepadali vojenské oddiely; prepadať niekoho otázkami • dorážať • doskakovať • skákať • dobiedzať • dotierať • domŕzať (násilným, nežiaducim spôsobom niekoho znepokojovať): psy do nás dorážali, doskakovali, skákali; komáre doňho dobiedzali, dotierali celý večer; domŕza ma nástojčivou žiadosťou • zastar. šturmovať • kniž. atakovať: atakovanie spoluhráča • bombardovať (útočiť bombami; expr. ustavične niečím znepokojovať): letecké bombardovanie; bombardovať niekoho otázkami
napádať1, -a, -ajú nedok. (koho, čo) útočiť, robiť útok na niekoho, na niečo: Turci napádali mestá i dediny. (Hor.) Ukazovali noviny, napádajúce Kalnického. (Urb.);
práv. podávať námietky proti niečomu: n. rozhodnutie, zmluvu;
dok. napadnúť3
napádať2, -a, -ajú nedok. krívať: n. na pravú, na ľavú nohu
napadnúť3, -ne, -nú, -dol dok. (koho, čo zastar. i na koho, na čo) zaútočiť, urobiť útok na niekoho, na niečo, prepadnúť: Nemci napadli sovietske Rusko. (Ondr.) Ctibora od chrbta napadol. (Jégé); hmyz napadol rastlinu, choroba napadla organizmus; strmo napadnúť na Lutišiča;
práv. podať námietky proti niečomu: n. rozhodnutie, skutkový stav, zmluvu;
nedok. napádať1