Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

napäť i napnúť, -pne, -pnú, päl/-pol, pätý/-pnutý dok. (čo)

1. natiahnuť, vystrieť; podrobiť námahe, pôsobeniu sily: Napäl luk a spustil. (Jégé); n. sieť, drôt, povraz, strunu, n. plachtu na lodi, na svaly;

2. zvýšiť činnosť niečoho (obyč. zmyslového orgánu) na vysokú mieru: n. zrak, oči, sluch, n. myseľ, pozornosť, n. celú svoju vôľu, n. všetky sily;

nedok. napínať

|| napäť sa i napnúť sa natiahnuť sa, vystrieť sa: Svaly na hrubom krku sa napäl. (Hor.) Celé telo sa mu naplo. (Krno); pren. nervy sa mu napli (napäli) niečo ho vzrušilo, podráždilo;

nedok. napínať sa


napínať, -a, -ajú nedok., (čo)

1. naťahovať, vystierať; podrobovať námahe, pôsobeniu sily: n. tetivu na luku, na povraz, strunu, n. plachty na lodi; Deti napínajú krky. (Al.) Kone napínali svalstvo. (Ondr.) Napínal vyzývavo krátku postavu. (Tim.) pren. n. niekoho udržiavať v napätí, vo vzrušení, vzrušovať; n. zvedavosť, trpezlivosť, nervy niekomu vzrušovať, udržiavať v napätí; napína ho hnev, zvedavosť hnevá sa, je veľmi zvedavý na niečo; neos. Napína ho (na zvracanie) núti, nutká ho na zvracanie;

2. zvyšovať činnosť niečoho (obyč. zmyslového orgánu) na vysokú mieru: n. oči, zrak, uši, sluch, pozornosť, zmysly, n. všetky sily, n. pamäť, rozum, dôvtip;

dok. napäť i napnúť

|| napínať sa

1. naťahovať sa, vystierať sa: Telo sa skláňalo, svaly napínali. (Hor.); pren. nervy sa mi napínali bol som vzrušený, podráždený;

2. vyvíjať vysokú činnosť, namáhať sa: Rozum sa napína. (Kuk.);

3. zried. vypínať sa, vystatovať sa: (Ilona) sa len hádže, mece, napína, a robiť nič. (Tim.);

dok. k 1, 2 napäť sa i napnúť sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu