Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

neúnavný príd. kt. neberie ohľad na únavu, vytrvalý, neúmorný: n. pracovník, n-é úsilie;

neúnavne prísl.: n. cvičiť;

neúnavnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neúnavný; neúnavne prísl.; neúnavnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

neúnavný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ vykonávajúci (obyč. dlhší čas so zaujatím) nejakú činnosť, neprejavujúc pri tom únavu; ktorého sila, intenzita nepoľavuje; syn. vytrvalý: n. organizátor kultúrnych podujatí; n. bojovník za ľudské práva zanietený; n. propagátor zdravej výživy; n. boj so zákernou chorobou; neúnavná práca s deťmi; problém sa vyriešil vďaka neúnavnému úsiliu nadšencov; nenájdete neúnavnejšieho kritika pomerov; kuvikanie neúnavného vtáka [Š. Žáry]
2. ▶ trvajúci bez prestania dlhší čas; syn. nepretržitý, vytrvalý: neúnavné cvrlikanie cvrčkov; tichý, ale n. dážď sprevádzal celý zápas; Neúnavné veselé táranie a žartovanie ho čoraz väčšmi popudzovalo a dráždilo. [J. Lenčo]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

húževnatý 1. neprestávajúci v úsilí, zotrvávajúci v činnosti (napriek prekážkam, neúspechu a pod.; o človeku); svedčiaci o takých vlastnostiach: húževnatá osoba • vytrvalý (s dobrou trpezlivosťou, pevnou vôľou): húževnatý, vytrvalý v učení; húževnatý, vytrvalý športovec • neúmorný • neúnavný (nepoznajúci únavu): neúmorné úsilie, neúnavný pracovník • nepoddajný • neoblomný (ktorý dobre odoláva): nepoddajný, neoblomný v presvedčení; nepoddajný organizmus • tvrdošijný • úporný (vykonávaný navzdory veľkej námahe): tvrdošijný, úporný boj • neprestajný: neprestajné úsilie • expr. urputný: urputné mlčanie

2. p. pevný 1, 3, tuhý 1, 2

neúnavný ktorý nepodlieha únave, neberie ohľad na únavu; svedčiaci o tom • neúmorný: neúnavný, neúmorný bojovník za ľudské práva; pracovať s neúnavnou, neúmornou vytrvalosťou • vytrvalý • húževnatý (ktorý sa nedá odradiť): vytrvalý, húževnatý športovec; ísť za svojím cieľom s vytrvalým úsilím • úporný • expr. urputný (vykonávaný bez ohľadu na únavu a iné prekážky): neúnavné, úporné úsilie; úporný, urputný zápas o moc

vytrvalý 1. ktorý zotrváva, nepoľavuje v činnosti; svedčiaci o tom • húževnatý • neúmorný: žiak vytrvalý, húževnatý v učení; vytrvalé, neúmorné úsilie • neúnavný (ktorý neberie ohľad na únavu): neúnavný pracovník • zastar. vytrvanlivý: vytrvanlivá námaha (Vajanský) • tvrdošijný • úporný: klásť tvrdošijný, úporný odpor • nepoddajný • neoblomný • neústupný: nepoddajná, neoblomná, neústupná povaha • zastar. nezmarný • pren. mravčí (o práci) • expr.: skalný • verný: skalný, verný fanúšik

2. dlhší čas trvajúci al. často sa opakujúci • trvalý: vytrvalé, trvalé dažde • neprestajný • neprestávajúci • nepretržitý: má neprestajné, neprestávajúce bolesti • ustavičný: ustavičné nariekanie • zastar. vytrvanlivý

p. aj trvalý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neúnavný príd. nepodliehajúci únave al. konaný bez únavy, neúmorný: n. človek, n. pracovník; n-á práca, n-á vytrvalosť, n-é cvičenie;

neúnavne prísl.: n. pracovať;

neúnavnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

neúnavný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) neúnavný; (bez) neúnavného; (k) neúnavnému; (vidím) neúnavného; (o) neúnavnom; (s) neúnavným;

(traja) neúnavní; (bez) neúnavných; (k) neúnavným; (vidím) neúnavných; (o) neúnavných; (s) neúnavnými;


(jeden) neúnavnejší; (bez) neúnavnejšieho; (k) neúnavnejšiemu; (vidím) neúnavnejšieho; (o) neúnavnejšom; (s) neúnavnejším;

(dvaja) neúnavnejší; (bez) neúnavnejších; (k) neúnavnejším; (vidím) neúnavnejších; (o) neúnavnejších; (s) neúnavnejšími;


(jeden) najneúnavnejší; (bez) najneúnavnejšieho; (k) najneúnavnejšiemu; (vidím) najneúnavnejšieho; (o) najneúnavnejšom; (s) najneúnavnejším;

(traja) najneúnavnejší; (bez) najneúnavnejších; (k) najneúnavnejším; (vidím) najneúnavnejších; (o) najneúnavnejších; (s) najneúnavnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) neúnavný; (bez) neúnavného; (k) neúnavnému; (vidím) neúnavný; (o) neúnavnom; (s) neúnavným;

(tri) neúnavné; (bez) neúnavných; (k) neúnavným; (vidím) neúnavné; (o) neúnavných; (s) neúnavnými;


(jeden) neúnavnejší; (bez) neúnavnejšieho; (k) neúnavnejšiemu; (vidím) neúnavnejší; (o) neúnavnejšom; (s) neúnavnejším;

(tri) neúnavnejšie; (bez) neúnavnejších; (k) neúnavnejším; (vidím) neúnavnejšie; (o) neúnavnejších; (s) neúnavnejšími;


(jeden) najneúnavnejší; (bez) najneúnavnejšieho; (k) najneúnavnejšiemu; (vidím) najneúnavnejší; (o) najneúnavnejšom; (s) najneúnavnejším;

(tri) najneúnavnejšie; (bez) najneúnavnejších; (k) najneúnavnejším; (vidím) najneúnavnejšie; (o) najneúnavnejších; (s) najneúnavnejšími;


ženský rod

(jedna) neúnavná; (bez) neúnavnej; (k) neúnavnej; (vidím) neúnavnú; (o) neúnavnej; (s) neúnavnou;

(štyri) neúnavné; (bez) neúnavných; (k) neúnavným; (vidím) neúnavné; (o) neúnavných; (s) neúnavnými;


(jedna) neúnavnejšia; (bez) neúnavnejšej; (k) neúnavnejšej; (vidím) neúnavnejšiu; (o) neúnavnejšej; (s) neúnavnejšou;

(tri) neúnavnejšie; (bez) neúnavnejších; (k) neúnavnejším; (vidím) neúnavnejšie; (o) neúnavnejších; (s) neúnavnejšími;


(jedna) najneúnavnejšia; (bez) najneúnavnejšej; (k) najneúnavnejšej; (vidím) najneúnavnejšiu; (o) najneúnavnejšej; (s) najneúnavnejšou;

(dve) najneúnavnejšie; (bez) najneúnavnejších; (k) najneúnavnejším; (vidím) najneúnavnejšie; (o) najneúnavnejších; (s) najneúnavnejšími;


stredný rod

(jedno) neúnavné; (bez) neúnavného; (k) neúnavnému; (vidím) neúnavné; (o) neúnavnom; (s) neúnavným;

(tri) neúnavné; (bez) neúnavných; (k) neúnavným; (vidím) neúnavné; (o) neúnavných; (s) neúnavnými;


(jedno) neúnavnejšie; (bez) neúnavnejšieho; (k) neúnavnejšiemu; (vidím) neúnavnejšie; (o) neúnavnejšom; (s) neúnavnejším;

(tri) neúnavnejšie; (bez) neúnavnejších; (k) neúnavnejším; (vidím) neúnavnejšie; (o) neúnavnejších; (s) neúnavnejšími;


(jedno) najneúnavnejšie; (bez) najneúnavnejšieho; (k) najneúnavnejšiemu; (vidím) najneúnavnejšie; (o) najneúnavnejšom; (s) najneúnavnejším;

(štyri) najneúnavnejšie; (bez) najneúnavnejších; (k) najneúnavnejším; (vidím) najneúnavnejšie; (o) najneúnavnejších; (s) najneúnavnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a neúnavného boja o ≈ a neúnavného boje o
euforicky prekrikuje neúnavný amplióm ≈ euforicky překřikuje neúnavný amplión
Jano Kúrňava bol neúnavný ≈ Jano Kúrňava byl neúnavný
neúnavného boja o dosiahnutie ≈ neúnavného boje o dosažení
neúnavný kadet Biegler, ktorý ≈ neúnavný kadet Biegler, který
neúnavný rozprávač a skúsený ≈ neúnavný vypravěč a zkušený
rozumnými, neúprosnými a neúnavnými ≈ rozumovými, neúprosnými a neúnavnými
Vybehol na breh, neúnavný ≈ Vyběhl na břeh, neúnavný
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

jeho neúnavnú podporu, ale ≈ his unflagging support but
jeho neúnavnú prácu počas ≈ its unstinting work over
neúnavného jazdca, akým bol ≈ indefatigable a horseman as
neúnavnú podporu, ale aj ≈ unflagging support but also
tohto neúnavného tvora, ktorý ≈ this tireless creature that
za ich neúnavnú prácu ≈ for their tireless work
za jeho neúnavnú prácu ≈ for its unstinting work
za jeho neúnavnú snahu ≈ for his strenuous efforts
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor