neplodný príd.
1. neúrodný, jalový: n. strom, n-á pôda
2. neschopný plodiť, rodiť potomstvo; nesúci na plodenie, rodenie potomstva, op. plodný: n. muž, n-á žena; n-á samica jalová; n-é dni (u ženy)
3. chudobný na výsledky, planý, jalový, op. plodný: n-é rozhovory; n. život;
neplodne prísl.;
neplodnosť -i ž.
neplodný -ná -né príd. 1. ▶ (o ľuďoch, o zvieratách) neschopný plodiť, privádzať na svet potomstvo; op. plodný: n. manželský pár; neplodné včelie robotnice; Tamojší panovník Lothar II. sa rozhodol zahnať svoju neplodnú manželku a vziať si svoju milenku. [M. Kučera] □ neplodné dni dni, počas ktorých sa u ženy znižuje možnosť počatia v súvislosti s menštruačným cyklom 2. ▶ neschopný poskytovať plody, prinášať úrodu; op. plodný: menej hodnotné a neplodné pôdy; ozdobný ker sa používa na ozeleňovanie neplodných plôch; po období sucha sa z krajiny stala neplodná púšť; Na neplodnom strome zrejú vtáčatá. [J. Buzássy]; Pozrie na starú dedinu, stratenú v prestarnutých, neplodných sadoch. [A. Baláž] 3. trochu expr. ▶ neprinášajúci (očakávané) výsledky, zbytočný z hľadiska naplnenia, úžitku; syn. neužitočný, zbytočný; op. plodný: neplodné polemiky, škriepky; viesť, skončiť neplodnú diskusiu; zápas charakterizoval n. tlak domácich; Spoločnosť je už unavená, potrebuje si oddýchnuť od neplodných žabomyších vojen a niečo pozitívne začať stavať, budovať. [LT 1998]
jalový 1. ktorý nie je schopný reprodukcie, neschopný mať potomstvo (o zvieratách, hrub. i o človeku), plody (o rastlinách, pôde a pod.) • neplodný (op. plodný) • odb.: sterilný • infertilný (op. fertilný): jalové, neplodné, sterilné samice dobytka; infertilná pôda • planý • neúrodný (op. úrodný): planý kvet jablone; neúrodná zem • hluchý (i hosp.): hluchý klas
2. ktorý nie je oplodnený (o zvieratách) • neoplodnený: jalové, neoplodnené samice
3. pejor. ktorý nemá vnútornú (obyč. myšlienkovú) hodnotu • prázdny: jalové, prázdne reči (rozprávanie o ničom) • bezobsažný • neobsažný • povrchný • plytký: bezobsažný, neobsažný život; povrchné, plytké myslenie • samoúčelný • pejor. akademický (bez praktického významu): jalová, samoúčelná, akademická debata • bezcieľny • bezúčelný • zbytočný • neužitočný • daromný • márny: bezcieľne, bezúčelné, zbytočné roky; neužitočná, daromná, márna práca • nezmyselný (ktorý neprináša výsledok): nezmyselný boj
neplodný 1. zbavený plodnosti, rodivosti (op. plodný) • odb.: sterilný • infertilný (o tvoroch al. o pôde; op. fertilný): neplodná, sterilná žena, zem • jalový (o zvieratách al. o pôde): jalová ovca, pôda • neúrodný • planý • pren. mŕtvy (op. úrodný): neúrodná, planá, mŕtva zem (op. žírna); neúrodný, planý strom
2. ktorý neprináša (dostatočné) výsledky (op. plodný) • neužitočný • zbytočný • márny • daromný (op. užitočný): neplodná, neužitočná práca; zbytočné, márne úsilie; zbytočný, daromný život • netvorivý • neproduktívny (op. tvorivý, produktívny): netvorivá, neproduktívna metóda výskumu • prázdny • bezobsažný • pren. pejor. jalový (bez vnútornej hodnoty, obsahu al. smerovania): viesť neplodné, jalové rozhovory; používať prázdne, bezobsažné slová; to sú len jalové, prázdne sľuby
prázdny 1. ktorý nie je ničím naplnený; v ktorom, na ktorom nič, nikto nie je (op. plný) • nenaplnený (obyč. o predmetoch, ktoré slúžia na napĺňanie): prázdny, nenaplnený pohár; nenaplnená váza, fľaša • hladný (o žalúdku) • čistý: čistý zošit (op. popísaný) • neskl. bianko (ktorý ešte nie je vyplnený): bianko formulár, zloženka • holý: holé steny • jalový • hluchý: jalový, hluchý klas; hluché miesta • pustý • spustnutý • opustený • osihotený • osamelý • osamotený • osirelý • osirený • osirotený (bez ľudí, bez života): pustý, spustnutý dom; opustený, osihotený kraj; osamelá ulica; osamotené, osirelé, osirené, osirotené polia • neobývaný • vyľudnený • ľudoprázdny: neobývaná, vyľudnená, ľudoprázdna dedina • dutý • vyhĺbený (vnútri prázdny): valec je vnútri dutý; dutý, vyhĺbený peň
2. bez vnútornej hodnoty, bez obsahu • bezobsažný • neobsažný: prázdne, bezobsažné, neobsažné frázy • bezmyšlienkový • bezmyšlienkovitý (nemajúci myšlienkovú, obsahovú hodnotu): bezmyšlienkové dielo • klišéovitý • frázovitý • frázistický • floskulovitý • floskulový (majúci charakter klišé, frázy, floskuly): klišéovité, frázovité vety; floskulovité výrazy, slová • iron.: mudrácky • mudrlantský • rozumkársky • rozumársky (tváriaci sa, pôsobiaci múdro, pritom prázdny; o rečiach) • neplodný • neužitočný • planý • lacný • pejor. jalový (neprinášajúci výsledok, úžitok; op. plodný, užitočný): neplodná, neužitočná debata; plané, lacné, jalové sľuby • pren. mŕtvy: mŕtva forma • pustý • nenaplnený • bezcieľny • ničotný (bez náplne, zmyslu): jej život bol pustý, nenaplnený, bezcieľny • márny • bezvýsledný • nezmyselný • zbytočný • daromný • kniž. lichý (nikam nevedúci, nič neprinášajúci): márne, bezvýsledné úsilie; hodinu viedli nezmyselné, zbytočné reči; uvádzať liché dôvody • neskl. expr. nanič • expr.: tupý • otupený (o pohľade) • pren. pejor. dutý: dutá hlava
p. aj akademický 2
3. p. voľný 2 4. p. tupý 4
zbytočný ktorý nie je potrebný; ktorý neprináša výsledok • nepotrebný: zbytočné, nepotrebné veci; zbytočný prepych; zbytočné reči • bezúčelný • neúčelný • bezdôvodný • neodôvodnený • bezcieľny (zbytočný z hľadiska účelu, cieľa): bezúčelná, bezdôvodná námaha; neúčelný, bezcieľny pohyb • bezvýsledný • nezmyselný • márny • daromný • darobný (zbytočný z hľadiska výsledku) • sizyfovský (o ťažkej, ale zbytočnej práci): bezvýsledné, nezmyselné čakanie; márne, daromné moralizovanie • nepraktický • nepoužiteľný • nanič (ktorý sa nedá použiť, využiť): nepraktický predmet; tieto hrnce sú nanič • bezvýznamný • bezpredmetný: bezvýznamná maličkosť, bezpredmetná žiadosť • neplodný • planý • prázdny • jalový • neužitočný (zbytočný z hľadiska naplnenia, úžitku): plané, jalové rozhovory; prázdny, neužitočný život • neúspešný (ktorý neprináša úspech): zbytočné, neúspešné snahy • zried. podaromný • zastar. netrebný • kniž. pren. oblomovský (o človeku) • zried. predaromný (úplne zbytočný): predaromná vec • ničotný • expr. naničhodný: izba zaplnená ničotným, naničhodným haraburdím
1. neschopný plodiť, rodiť: n-á žena, n. strom; n-á pôda neúrodná;
2. neprinášajúci nijaký kladný výsledok, nijaké kladné hodnoty, planý, jalový: n-á debata, n-á myšlienka, n-á hádka, n. život;
neplodne prísl. k 2;
neplodnosť, -ti ž.
(jeden) neplodný; (bez) neplodného; (k) neplodnému; (vidím) neplodného; (hej) neplodný!; (o) neplodnom; (s) neplodným;
(dvaja) neplodní; (bez) neplodných; (k) neplodným; (vidím) neplodných; (hej) neplodní!; (o) neplodných; (s) neplodnými;
(jeden) neplodný; (bez) neplodného; (k) neplodnému; (vidím) neplodný; (hej) neplodný!; (o) neplodnom; (s) neplodným;
(dva) neplodné; (bez) neplodných; (k) neplodným; (vidím) neplodné; (hej) neplodné!; (o) neplodných; (s) neplodnými;
(jedna) neplodná; (bez) neplodnej; (k) neplodnej; (vidím) neplodnú; (hej) neplodná!; (o) neplodnej; (s) neplodnou;
(tri) neplodné; (bez) neplodných; (k) neplodným; (vidím) neplodné; (hej) neplodné!; (o) neplodných; (s) neplodnými;
(jedno) neplodné; (bez) neplodného; (k) neplodnému; (vidím) neplodné; (hej) neplodné!; (o) neplodnom; (s) neplodným;
(štyri) neplodné; (bez) neplodných; (k) neplodným; (vidím) neplodné; (hej) neplodné!; (o) neplodných; (s) neplodnými;