nerád nerada nerado pl. N mužský živ. neradi, mužský neživ., ženský a stredný nerady 2. st. neradšej príd. 1. iba v prísudku v spojení so slovesom byť (i s vedľajšou vetou) ▶ nemať z niečoho radosť, potešenie: je n., keď ho ráno budia; som nerada v tejto spoločnosti; deti sú nerady doma samy; Veľmi bol nerád, keď si ho v tomto meste obzerali s nedôverou. [A. Habovštiak]; Ako fotograf je nerád pred objektívom. [NB 2007] □ to som (naozaj) nerád ospravedlnenie za spôsobenú nepríjemnosť 2. iba v prísudku zastar. (koho, čo) ▶ nemať rád, neobľubovať, nemať v láske; op. rád: on nerád zvedavých susedov, hlučnú hudbu; deti nerady zeleninové polievky; Jaj, nerád také ženy... - pomykal sa v nevôli. [A. Lacková-Zora]; Oni neradi omyly. Omyly likvidujú. [P. Karvaš] 3. v spojení s podmieňovacou časticou by ▶ vyjadruje stav neželanosti, nechcenosti: nerada by som to urobila; neradi by prišli o licenciu; n. by som o tom dnes hovoril; ja sa skôr prikláňam k tej prvej alternatíve a n. by som sa mýlil; To sú však zatiaľ len teoretické úvahy, nerád by som predbiehal vývoj udalostí. [VNK 2001] 4. stojí pri slovese a blíži sa významu príslovky ▶ vykonávajúc istú činnosť nasilu, proti svojej vôli, neochotne sa podriaďujúc niečomu; s nevôľou prijímajúc niečo; op. rád: n. cestuje; n. robí viac vecí naraz; naše športovkyne nerady prehrávajú; starší ľudia neradi menia svoje zvyky; nerada vidí niekoho trpieť; Nerád sa púšťam do rozhovoru s neznámymi a ešte neradšej ich počúvam. [J. Lenčo]; neos. nerado sa spomína na zlé časy