Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nesmelý príd. málo odvážny, bojazlivý; svedčiaci o tejto vlastnosti: n. mládenec; n. pohľad, pokus;

nesmelo prísl.;

nesmelosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nesmelý; nesmelo prísl.; nesmelosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nesmelo 2. st. -lšie prísl. ▶ bez dostatku sebadôvery; nesmelým, hanblivým spôsobom; syn. hanblivo, ostýchavo; op. smelo, odvážne: n. a váhavo zaklopať; n. sa spýtať na cestu; vyzerať veľmi n.; Pristúpi ešte bližšie a opatrne, cudne, takmer nesmelo ťa pobozká na líce. [P. Macsovszky]; Pri stole sa nesmelo krčil mládenec, na prvý pohľad veľmi plachý. [J. Lenčo]; Nesmelo, ale čoraz častejšie sa ozýva hlas filozofov a ešte nesmelšie politológov. [LT 2000]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nesmelý príd. nemajúci odvahy, smelosti, bojazlivý, málo odvážny, neodvážny: n. človek; n-é kroky, n-é pokusy, pýtať sa n-ým hlasom, pozerať n-ým okom;

nesmelo prísl.;

nesmelosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nesmieť nedokonavé sloveso
(ja) nesmiem VKesa-; (ty) nesmieš VKesb-; (on, ona, ono) nesmie VKesc-; (my) nesmieme VKepa-; (vy) nesmiete VKepb-; (oni, ony) nesmú VKepc-;

(ja som, ty si, on) nesmel VLesam-; (ona) nesmela VLesaf-; (ono) nesmelo VLesan-; (oni, ony) nesmeli VLepah-;

(nejako) nesmúc VHe-;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

čo sa vtedy nesmelo ≈ co se tehdy nesmělo
Dvorania sa nesmelo púšťali ≈ Dvořané se nesměle pouštěli
herca nesmelo, so začervenaním ≈ herce nesměle, se začervenáním
Iveta sa nesmelo opýta ≈ Iveta se nesměle zeptá
oči, nesmelo sa hrýzť ≈ oči, nesmělo se kousat
ozvala sa nesmelo sukuba ≈ ozvala se nesměle sukuba
teraz usmeje dosť nesmelo ≈ teď usměje dost nesměle
to sa vtedy nesmelo ≈ to se tehdy nesmělo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a nesmelo pozrela na ≈ and glanced apprehensively at
a nesmelo zaklopal na ≈ and tentatively knocked on
nesmelo a ticho, nič ≈ deferential and quiet ; any
nesmelo sa usmiala, akoby ≈ smiled tentatively, as though
Nesmelo sa usmial, ako ≈ He smiled timidly, as
ozval sa nesmelo, keď ≈ he said diffidently, as
predtým, nesmelo a ticho ≈ formerly, deferential and quiet
si nesmelo sadol na ≈ sat down gingerly on
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor