červenieť -nie -nejú -nej! -nel -nejúc -nejúci -nenie nedok. ▶ stávať sa červeným, nadobúdať červenú farbu; syn. očervenievať: č. od horúčavy, od hanby, od hnevu; pri horúčke koža červenie; jahody začínajú č.; obzor červenie; niektoré plávky sa vyznačujú červenením rozkrojenej dužiny; Až im uši červenejú od dvorenia. [K. Jarunková]; Svetlo dňa sa tenčilo, červenelo a mizlo. [A. Ferko] ▷ opak. červenievať -va -vajú -val; dok. ↗ očervenieť, sčervenieť
očervenený -ná -né príd. (i od čoho) ▶ ktorý sa stal červenším, nadobudol (najmä v tvári) červenú farbu od citového pohnutia, zimy, námahy a pod., červený; syn. sčervenený: líca očervenené od mrazu; [...] a povedal s očervenenými ušami: Azda preto, že chcem byť taký ako vy. [J. Kot]; On zvraštil očervenenú tvár a zrúkol na mňa: – Čo si to dovoľuješ, ty... ty chuligánka?! [K. Lászlová] ▷ ↗ i očervenieť
očervenieť -nie -nejú -nel -nejúc -nený -nenie dok. 1. (od čoho; čím; ø) ▶ (o človeku, o častiach jeho tela) stať sa červenším, nadobudnúť (najmä v tvári) červenú farbu od citového pohnutia, zimy, námahy a pod.; syn. sčervenieť, sčervenať: o. od hnevu, od horúčavy, od vzrušenia, od hanby; sestra hneď celá očervenie zlosťou; detské líca očervenejú od mrazu; spotil sa, tvár mu očervenela; Chasník očervenie, posotí si klobúk, vyčítavo na mňa pozrie, akoby som mu uchmatol z tajomstva. [Š. Žáry]
2. ▶ (obyč. o prírodných javoch) stať sa červenším, nadobudnúť červenú farbu; syn. sčervenieť, sčervenať: na jeseň javorové lístie očervenelo; Pletivo bolo oranžové. Ale v súmraku vždy očervenelo. [D. Dušek]
◘ fraz. očervenieť ako rak/moriak/pivónia/paprika al. očervenieť až po korienky vlasov veľmi sa začervenať, najmä v tvári
▷ nedok. ↗ očervenievať
očervenievať -va -vajú -val -vajúc -vajúci -vanie nedok. 1. (od čoho; čím; ø) ▶ (o človeku, o častiach jeho tela) stávať sa červenším, nadobúdať (najmä v tvári) červenú farbu od citového pohnutia, zimy, námahy a pod.; syn. červenieť: chlapcom očervenievajú uši od hanby; udretá ruka očervenieva; tvár jej postupne očervenievala hnevom; Čosi nezrozumiteľne jachtal a čoraz väčšmi očervenieval. [J. Lenčo]
2. ▶ (obyč. o prírodných javoch) stávať sa červenším, nadobúdať červenú farbu; syn. sčervenievať: čerešne, gaštany začínajú o.; listy stromov očervenievali a opadávali; Popoludňajšie slnko očervenieva stále viac a viac. [P. Jaroš]
▷ dok. ↗ očervenieť