Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

obdivovateľ -a mn. -ia m. kto niekoho, niečo obdivuje, ctiteľ: o. umenia;

obdivovateľka -y -liek ž.

obdivovateľ ‑a mn. ‑ia m.; obdivovateľka ‑y ‑liek ž.

obdivovateľka -ky -liek ž.

---

obdivovateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m.

obdivovateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m. ▶ kto niekoho, niečo obdivuje, kto prejavuje, prechovávak niekomu, k niečomu obdiv, veľké, nadšené uznanie: veľký, nadšený, horlivý, náruživý, vášnivý o. prírody, umenia; nekritický, fanatický o. známej herečky; milovníci a obdivovatelia klasickej hudby; A po štyridsiatke po obdivovateľoch niet ani vidu, ani slychu, pomyslela som si pobavene. [H. Zelinová] ▷ obdivovateľka -ky -liek ž.: Vždy si zakladal na tom, že mal plno oddaných obdivovateliek, ktorým učarovala jeho príťažlivosť. [L. Ondriš]

---

obdivovateľ, -a, mn. č. -lia m. kto niekoho, niečo obdivuje, kto prejavuje obdiv: byť o-om umenia; Pre svoju krásu má (Ilona) plno obdivovateľov. (Šolt.);

obdivovateľka, -y, -liek ž.

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	obdivovateľka
G	(bez)	obdivovateľky
D	(k)	obdivovateľke
A	(vidím)	obdivovateľku
L	(o)	obdivovateľke
I	(s)	obdivovateľkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	obdivovateľky
G	(bez)	obdivovateliek
D	(k)	obdivovateľkám
A	(vidím)	obdivovateľky
L	(o)	obdivovateľkách
I	(s)	obdivovateľkami

---

obdivovateľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	obdivovateľ
G	(bez)	obdivovateľa
D	(k)	obdivovateľovi
A	(vidím)	obdivovateľa
L	(o)	obdivovateľovi
I	(s)	obdivovateľom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	obdivovatelia
G	(bez)	obdivovateľov
D	(k)	obdivovateľom
A	(vidím)	obdivovateľov
L	(o)	obdivovateľoch
I	(s)	obdivovateľmi

---

obdivovateľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	obdivovateľ
G	(bez)	obdivovateľa
D	(k)	obdivovateľovi
A	(vidím)	obdivovateľa
L	(o)	obdivovateľovi
I	(s)	obdivovateľom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	obdivovatelia
G	(bez)	obdivovateľov
D	(k)	obdivovateľom
A	(vidím)	obdivovateľov
L	(o)	obdivovateľoch
I	(s)	obdivovateľmi

obdivovateľa, alebo skôr môjho obdivovateľa ≈ amoureux, ou plutôt mon amoureux
obdivovateľa, alebo skôr môjho obdivovateľa ≈ amoureux, ou plutôt mon amoureux
obdivovateľov a majetok, ktorý ≈ des admirateurs et la fortune qui
obdivovateľov a majetok, ktorý ≈ des admirateurs et la fortune qui
vášho obdivovateľa, alebo skôr ≈ votre amoureux, ou plutôt
vášho obdivovateľa, alebo skôr ≈ votre amoureux, ou plutôt

a dnes úprimným obdivovateľom ≈ a dnes upřímným obdivovatelem
Andrej Plávka, veľký obdivovateľ ≈ Andrej Plávka, velký obdivovatel
britský obdivovateľ antiky Richard ≈ britský obdivovatel antiky Richard
Grécku britský obdivovateľ antiky ≈ Řecku britský obdivovatel antiky
obdivovateľov nespúšťali z Robina ≈ obdivovatelů nespouštěly z Robina
Stovky obdivovateľov nespúšťali z ≈ Stovky obdivovatelů nespouštěly z
s veselým hlúčikom obdivovateľov ≈ s veselým hloučkem obdivovatelů
že počet jeho obdivovateľov ≈ že počet jeho obdivovatelů
...

jedným z vašich obdivovateľov ≈ one of your admirers
nových priateľov a obdivovateľov ≈ new friends and admirers
obdivovatelia a všetci sa ≈ her admirers, who all
obdivovateľov, ktorí sa niekedy ≈ admirers who have occasionally
obdivovateľov verila, že tieto ≈ fans believed that these
pridal k vašim obdivovateľom ≈ joined your fan club
svojich priateľov a obdivovateľov ≈ friends and well - wishers
svojimi obdivovateľmi, a tí ≈ his fans, and they
...