objasniť dok. urobiť jasnejším, jasným (význ. 2, 3), osvetliť: o. význam slova; o. si otázku; žiadať o-enie postupu;
nedok. objasňovať
// objasniť sa stať sa jasným, zreteľným, vysvetliť sa, vyjasniť sa: prípad sa o-l;
nedok. objasňovať sa
objasňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok.
objasňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok.
objasniť -ní -nia -ni! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo/s vedľajšou vetou (komu)) ▶ uvedením faktov, vysvetlením dôvodov urobiť niečo jasným, pochopiteľným, zrozumiteľným, zrejmým, ozrejmiť, vyjasniť: bližšie o. príčiny sporu, súčasnú situáciu; dôkladne o. význam základných pojmov; stručne, podrobne o. nové učivo; nepodarilo sa mu uspokojivo o., čo presne od nich očakáva; snažila sa mu rozumne o., prečo to nejde; rukopis sa objavil za zatiaľ nie celkom objasnených okolností; Nazdávam sa, milý Karol, že som ti svoje pohnútky objasnil dostatočne presvedčivo. [J. Podhradský]; Spýtavo a nemo som na ňu hľadela a prosila ju v duchu, [...] aby mi objasnila celú mučivú záhadu. [J. Lenčo] 2. práv. (čo) ▶ (v kriminalistike) zistením a preskúmaním skutkových okolností, podrobností vyriešiť, vyšetriť: o. krádež, vraždu; urobiť štatistiku objasnených trestných činov; polícii sa podarilo o. vlámanie do krytej plavárne; príčinu smrti objasní až súdna pitva; kriminalisti objasnili prípad vydierania ▷ nedok. ↗ objasňovať
objasniť sa -ní sa -nia sa -nil sa -niac sa -nený -nenie sa dok. (komu) ▶ stať sa jasným, pochopiteľným, zrozumiteľným, zrejmým, ozrejmiť sa: všetko sa jej náhle objasní; Zrazu sa mi objasnil smútok dvoch mužov, ktorí sa spytovali na kvarteto, a pripojil som sa k nim. [A. Hykisch] ▷ nedok. ↗ objasňovať sa
objasňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. 1. (čo/s vedľajšou vetou (komu)) ▶ uvádzaním faktov, vysvetľovaním dôvodov robiť niečo jasným, pochopiteľným, zrozumiteľným, zrejmým, ozrejmovať, vyjasňovať: o. pojmy; bližšie, podrobne o. príčiny krízy; o. vzniknutú situáciu; o. pôvod svojho majetku; objasňovanie vzťahov medzi životným prostredím a zdravím populácie; zoširoka objasňoval mnohé politické otázky; sprievodkyňa objasňovala, čo sa v krajine deje; [...] nedospela k ničomu, čo by objasňovalo jeho smútok. [B. Štrauchová] 2. práv. (čo) ▶ (v kriminalistike) zisťovaním a skúmaním skutkových okolností, podrobností riešiť, vyšetrovať: o. krádež, lúpež, vraždu; o. priestupky proti občianskemu spolunažívaniu; polícia objasňuje smrť mladej ženy; autonehody objasňuje okresný dopravný inšpektorát; prípad je v procese objasňovania a dokazovania ▷ dok. ↗ objasniť
objasňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovaný -ňovanie sa nedok. (komu; ø) ▶ stávať sa jasným, pochopiteľným, zrozumiteľným, zrejmým, ozrejmovať sa: postupne sa mu veľa vecí objasňuje; Je to tiež príbeh starého muža, ktorého postihla strata pamäti a ktorého dávny osud a skrytá minulosť sa postupne objasňujú. [Sme 2004] ▷ dok. ↗ objasniť sa
interpretovať 1. uvádzaním bližších okolností robiť zrozumiteľným, pochopiteľným • vykladať • vysvetľovať: interpretovať, vykladať dielo autora • osvetľovať • objasňovať: osvetľovať, objasňovať pravidlá hry • tlmočiť • vyjadrovať (v mene niekoho oznamovať): tlmočia, vyjadrujú cudzí názor • podávať výklad • podávať vysvetlenie: podáva výklad o umelcovom diele
2. predvádzať umelecké dielo • hrať • reprodukovať: výborne interpretoval, hral husľový part • stvárňovať: úspešne stvárňoval charakterové úlohy
vykladať2 1. dávať výklad o zmysle, podstate, princípe niečoho • vysvetľovať • objasňovať • osvetľovať: je odborník na vykladanie, vysvetľovanie evanjelia; vykladať, objasňovať, osvetľovať zmysel vyhlášky • vyjasňovať • hovor. expr. vytmavovať: vyjasňujú si sporné body • podávať výklad • podávať vysvetlenie: podáva výklad o histórii mesta • kniž.: pertraktovať • traktovať: inštruktor traktuje jednotlivé poučky • interpretovať (vykladať istým spôsobom): chybne interpretuje umelcovo dielo
2. p. hovoriť
objasniť, -í, -ia, rozk. -i dok. (čo komu) urobiť niečo jasnejším, zreteľnejším, pochopiteľnejším, vysvetliť: o. význam, dosah niečoho; o. niekomu problém, záhadu, otázku; o. si niečo na príklade; Ja som vám objasnil, že to, čo robíte, je proti zákonu. (Karv.);
nedok. objasňovať, -uje, -ujú
|| objasniť sa stať sa jasnejším, pochopiteľnejším, zreteľnejším: objasní sa nám príčina niečoho;
objasňovať ndk čo (o myslení) podávať jasný výklad, osvetľovať, vysvetľovať niečo: clarifico: obgásňugem, gasné, čisté činím, oswecugem; illustsro: obgásňugem, gásňe wykladám; elucido: obgásňugem, wygásnugem (KS 1763)