Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

obratný príd.

1. pohybovo šikovný, zručný; svedčiaci o tejto vlastnosti: o. mládenec; o. pohyb ruky

2. uplatňujúci v konaní bystrosť, múdrosť, pohotovosť ap.; svedčiaci o tejto vlastnosti: o. obchodník; o. čin;

obratne prísl.;

obratnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obratný; obratne prísl.; obratnosť ‑i ž.

obratný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ vyznačujúci sa dobrou pohybovou schopnosťou, zdatnosťou al. manuálnou zručnosťou; svedčiaci o tom; syn. šikovný, vrtký; op. neobratný, nešikovný: o. brankár, strelec; obratná gymnastka, tanečnica; obratné prsty, ruky kúzelníka; sokol rároh je mimoriadne o. lovec; obratným pohybom vytiahol vývrtkou zátku z fľaše; vodáci jazdia na obratných laminátových člnoch pohyblivých, schopných ľahko meniť smer; zvíťazil ten, kto bol silnejší a obratnejší
2. ▶ uplatňujúci v reči, v konaní pohotovosť, bystrosť, dôvtip; svedčiaci o tom; syn. pohotový, bystrý, šikovný; op. neobratný, ťažkopádny: o. diplomat, politik; málo o. rečník; o. manéver, ťah vyjednávača; obratná mocenská politika; bratia boli známi ako obratní obchodníci; musí si nájsť obratnejšieho advokáta; Z deda sa teda vykľul obratný manipulátor s faktmi a prezieravý psychológ. [D. Mitana]; Autorovo obratné zaobchádzanie s jazykom znamená tiež prekladateľskú výzvu. [RAK 2011]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bystrý 1. ktorý má dobré tempo a ľahkosť (o pohybe); vyznačujúci sa rýchlosťou, prudkosťou • rýchlyrezkýsvižnýsvižký: kráčať bystrými, rýchlymi, rezkými krokmi (op. pomalými); svižný, svižký skok jeleňa; svižné tempoprudký (obyč. o vodnom toku) • obratnývrtkýživýpohyblivý (op. neobratný, ťarbavý): obratné, vrtké, živé pohyby; je to živé, pohyblivé dieťaľahkonohý: ľahkonohí chlapci preskakovali vatrunespráv. čiperný

2. ktorý dobre a rýchlo vníma, reaguje (o človeku, jeho zmysloch, schopnostiach a pod.) • vnímavýchápavý: bystrý, vnímavý, chápavý žiakučenlivý (ktorý sa ľahko učí): učenlivé stvoreniecitlivý: citlivý pozorovateľ, čitateľvtipnýdôvtipnýpremýšľavý: vtipná, dôvtipná, premýšľavá hlavainteligentnýzried.: bystrohlavýbystroumnýostrovtipnýkniž. zastaráv. ostroumný: inteligentné, bystrohlavé, bystroumné, ostrovtipné, ostroumné dievčapohotovýduchaprítomný (ktorý vie včas správne reagovať): je pohotový, duchaprítomnýpredvídavýprezieravýkniž. bystrozraký (majúci bystrý postreh): predvídavý, prezieravý, bystrozraký politikšikovnýchytrýmúdry: šikovné, chytré, múdre dieťa samo objavilo chybuprenikavýostrý: prenikavý úsudok, ostrý zrakpren.: blýskavýiskrivý: blýskavý, iskrivý um

p. aj múdry, jemný 5


obratný p. šikovný 1, zručný, pohotový


pohotový ktorý rýchlo a správne reaguje, koná; svedčiaci o tom • duchaprítomný: pohotový, duchaprítomný človek; pohotová, duchaprítomná poznámkabystrýobratnýšikovný (uplatňujúci v konaní bystrosť, obratnosť, dôvtip): bystrý žiak; obratný, šikovný obchodník, sprostredkovateľvynachádzavývynaliezavýhovor. trefný: vynachádzavá, vynaliezavá, trefná reakcia na urážlivé slová; vynaliezavá, trefná odpoveďrýchlykniž. promptný: rýchla, promptná obsluhapružný (pohotovo sa prispôsobujúci potrebám): pružné riešenie zmenenej situácie


pohyblivý 1. ktorý je schopný pohybu, ktorý nemá polohu, miesto al. aj hodnotu • nestatický (op. pevný, statický): pohyblivý, nestatický bod, predmetodb. mobilnýprenosný: mobilné, prenosné zariadenie (op. nemobilné, stacionárne) • ambulantnýprevoznýpojazdný: ambulantná, prevozná predajňa zeleniny; pojazdný žeriavlingv. voľný (o slovnom prízvuku) • nestabilnýnestályodb. flexibilný (op. pevný, stabilný, stály): nestabilná mena, nestále ceny, flexibilný kurz peňazí

2. (o človeku) ktorý má dobrú schopnosť pohybu; svedčiaci o mimoriadnej pohyblivosti (op. ťarbavý) • obratnýšikovnývrtký: pohyblivé, obratné gymnastky; pohyblivé, obratné, šikovné, vrtké prsty behajú po klávesochsvižnýsvižký: svižný, svižký tanečníkhybkýexpr. šibký: hybké, šibké nohyčulýživý (majúci sa k svetu, plný energie a pohybu): čulá starenka, živé detineposedný (veľmi pohyblivý): neposedný chlapčekzastar. hýbavý


schopný ktorý má vlastnosti potrebné na vykonávanie niečoho (op. neschopný): schopný mladý pracovník; vojak je schopnýzručnýzastaráv. oberučnýexpr. kaľavný (pracovne, obyč. manuálne schopný): zručný, oberučný remeselník; oberučná, kaľavná dievkasúcišikovnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): súca, šikovná krajčírka; vybrať si akurátnu ženubystrý (rozumovo schopný): bystrý študenttalentovanýnadaný: talentovaný, nadaný herecperspektívny (schopný vývinu, rastu): perspektívny vedecobratný (bystrý, pohotový v konaní): obratný obchodníkpodnikavýakcieschopný (schopný konať, schopný činu, nezaháľajúci): podnikavá osoba; podnikavý, akcieschopný kolektívzdatnýživotaschopný (plný energie, zdravia, schopný postarať sa o seba): byť telesne zdatný; nepotrebuje pomoc – je zdatný, životaschopnýpovolanýkniž. spôsobilý: byť povolaný, spôsobilý na túto činnosťpotentný (pracovne al. pohlavne schopný): potentná mladá autorka, potentný muž


súci 1. ktorý sa na niečo hodí; ktorý má potrebné vlastnosti, predpoklady na niečo • vhodný: kabát ešte súci, vhodný na nosenieschopnýdobrý: schopný, dobrý žiakkniž. spôsobilý: nie je spôsobilý na takú prácurúčihovor.: šikovnýakurátny (na všetko súci): šikovná, akurátna nevestaobratnýzručnýzastar. oberučnýexpr. kaľavný (súci do roboty, manuálne schopný): obratný, zručný remeselník; oberučná, kaľavná dievkaživotaschopnýzdatný (s dobrými psychickými al. telesnými predpokladmi): životaschopný človek, zdatný odborníkhovor. zastar. onakvý: on je onakvejší mládenec ako brat

2. p. pekný 1


svižný ktorý sa ľahko a rýchlo pohybuje (o človeku); ktorý ľahko, rýchlo a plynule prebieha • svižký: svižná, svižká starenka; svižné, svižké pohybynár.: švižnýšvižký (Hviezdoslav, Jégé)čulýživý: čulé, živé dieťa; živý tanecpohyblivývrtkýobratnýšikovný (pohybovo; op. nepohyblivý, ťarbavý): mať pohyblivého, vrtkého tanečníka; obratná, šikovná gymnastkapružnýohybnýhybkýstrunistý (ktorý má pružnosť a pevnosť; ktorý je ako struna; op. mľandravý, ochabnutý): pružné, ohybné telo; hybká, strunistá postavazastar.: strunovatýstrunovitýzried.: strunatýstrunastý (Hurban, Štúr)expr. šibkýnár. strungastý: šibký, strungastý mládeneckrepkýrezký: krepké, rezké krokysviežirýchlydynamický: svieže, rýchle, dynamické tempo (op. pomalé) • ľahkýplynulýkniž. plavný (o chôdzi, pohybe) • nespráv. čiperný


šikovný 1. ktorý má dobré (telesné al. rozumové) schopnosti, ktorý sa vie uplatniť, presadiť; svedčiaci o šikovnosti (op. nešikovný) • schopný: na prvý pohľad to bol šikovný, schopný človek; šikovný, schopný lekársúcirúčikrepkýexpr.: kaľavnýsvedčnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): priviedol si súce, rúče dievča do domu; tetka bola jazyčnica, ale kaľavná, akurátna ženaobratnývrtkýsvižnýsvižký (pohybovo šikovný): obratné, vrtké prsty klaviristu behali po klávesoch; s pôžitkom sa dívala na vrtkých, svižných, svižkých tanečníkovzručnýumnýzastar. oberučný (šikovný v práci, obyč. manuálnej): koberce utkané zručnými, umnými rukami starej mamy; oberučný učeňnadanýtalentovaný (ktorý má na niečo talent, nadanie): nadaný, talentovaný študentbystrýchytrýchápavýdôvtipnývynachádzavývynaliezavý (rozumovo šikovný): na svoj vek je chlapček veľmi bystrý, chytrý, chápavý; dôvtipné, vynaliezavé, vynachádzavé dieťa; vynaliezavá, vynachádzavá hlavapodnikavý (ktorý má rád činnosť, aktivitu) • praktický (ktorý si vie poradiť s akoukoľvek prácou, ktorý triezvo rozmýšľa; op. nepraktický): podnikavý sused; je veľmi praktická – poradí si so všetkým samanár. obhoditý

2. p. dobrý 2, pekný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obratný príd.

1. šikovný v pohyboch, zručný: o-é prsty, o-é ruky;

2. čulý, bystrý, šikovný: o. advokát (Ráz.); o debatér (Stod.);

obratne prísl.;

obratnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

obratný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) obratný; (bez) obratného; (k) obratnému; (vidím) obratného; (o) obratnom; (s) obratným;

(štyria) obratní; (bez) obratných; (k) obratným; (vidím) obratných; (o) obratných; (s) obratnými;


(jeden) obratnejší; (bez) obratnejšieho; (k) obratnejšiemu; (vidím) obratnejšieho; (o) obratnejšom; (s) obratnejším;

(štyria) obratnejší; (bez) obratnejších; (k) obratnejším; (vidím) obratnejších; (o) obratnejších; (s) obratnejšími;


(jeden) najobratnejší; (bez) najobratnejšieho; (k) najobratnejšiemu; (vidím) najobratnejšieho; (o) najobratnejšom; (s) najobratnejším;

(dvaja) najobratnejší; (bez) najobratnejších; (k) najobratnejším; (vidím) najobratnejších; (o) najobratnejších; (s) najobratnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) obratný; (bez) obratného; (k) obratnému; (vidím) obratný; (o) obratnom; (s) obratným;

(štyri) obratné; (bez) obratných; (k) obratným; (vidím) obratné; (o) obratných; (s) obratnými;


(jeden) obratnejší; (bez) obratnejšieho; (k) obratnejšiemu; (vidím) obratnejší; (o) obratnejšom; (s) obratnejším;

(tri) obratnejšie; (bez) obratnejších; (k) obratnejším; (vidím) obratnejšie; (o) obratnejších; (s) obratnejšími;


(jeden) najobratnejší; (bez) najobratnejšieho; (k) najobratnejšiemu; (vidím) najobratnejší; (o) najobratnejšom; (s) najobratnejším;

(dva) najobratnejšie; (bez) najobratnejších; (k) najobratnejším; (vidím) najobratnejšie; (o) najobratnejších; (s) najobratnejšími;


ženský rod

(jedna) obratná; (bez) obratnej; (k) obratnej; (vidím) obratnú; (o) obratnej; (s) obratnou;

(štyri) obratné; (bez) obratných; (k) obratným; (vidím) obratné; (o) obratných; (s) obratnými;


(jedna) obratnejšia; (bez) obratnejšej; (k) obratnejšej; (vidím) obratnejšiu; (o) obratnejšej; (s) obratnejšou;

(štyri) obratnejšie; (bez) obratnejších; (k) obratnejším; (vidím) obratnejšie; (o) obratnejších; (s) obratnejšími;


(jedna) najobratnejšia; (bez) najobratnejšej; (k) najobratnejšej; (vidím) najobratnejšiu; (o) najobratnejšej; (s) najobratnejšou;

(dve) najobratnejšie; (bez) najobratnejších; (k) najobratnejším; (vidím) najobratnejšie; (o) najobratnejších; (s) najobratnejšími;


stredný rod

(jedno) obratné; (bez) obratného; (k) obratnému; (vidím) obratné; (o) obratnom; (s) obratným;

(tri) obratné; (bez) obratných; (k) obratným; (vidím) obratné; (o) obratných; (s) obratnými;


(jedno) obratnejšie; (bez) obratnejšieho; (k) obratnejšiemu; (vidím) obratnejšie; (o) obratnejšom; (s) obratnejším;

(tri) obratnejšie; (bez) obratnejších; (k) obratnejším; (vidím) obratnejšie; (o) obratnejších; (s) obratnejšími;


(jedno) najobratnejšie; (bez) najobratnejšieho; (k) najobratnejšiemu; (vidím) najobratnejšie; (o) najobratnejšom; (s) najobratnejším;

(tri) najobratnejšie; (bez) najobratnejších; (k) najobratnejším; (vidím) najobratnejšie; (o) najobratnejších; (s) najobratnejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor