Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

oddaný príd. bezvýhradne sa odovzdávajúci niekomu, niečomu, verný, odovzdaný: o. syn, o-á láska;

oddane prísl.: o. slúžiť;

oddanosť -i ž.

oddaný; oddane prísl.; oddanosť ‑i ž.

---

oddanec, -nca zast. snúbenec, verenec

---

oddaný príd. verne slúžiaci niekomu, niečomu, verný: o. priateľ: o. priateľ; o-á žena, o. syn; byť o. ľudu, národu, strane, štátu;

oddane prísl.: o. slúžiť, o. pozerať;

oddanosť, -ti ž.

---

poddaný príd.

1. ktorý je v stave poddanstva: p. ľud;

2. poslušný, pokorný, ponížený: (človek) p. vrchnosti (Taj.); Matija, buď poddaná svojmu mužovi. (Kuk.); vravieť poddaným tónom (Tim.);

poddane prísl.: p. sa ukloniť (Jes.) pokorne;

poddanosť, -ti ž. poslušnosť, pokora: otrocká p. (Tim.)

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dvaja) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyria) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyria) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyria) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyria) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyria) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(dve) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyria) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(dve) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dve) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dvaja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(traja) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(traja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dvaja) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(traja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dva) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(dve) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(dve) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(dve) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

---

oddaný príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaného; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(traja) oddaní; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddaných; (hej) oddaní!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšieho; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyria) oddanejší; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejších; (hej) oddanejší!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšieho; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(dvaja) najoddanejší; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejších; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) oddaný; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddaný; (hej) oddaný!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jeden) oddanejší; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejší; (hej) oddanejší!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(štyri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jeden) najoddanejší; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejší; (hej) najoddanejší!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(štyri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

ženský rod

(jedna) oddaná; (bez) oddanej; (k) oddanej; (vidím) oddanú; (hej) oddaná!; (o) oddanej; (s) oddanou;

(štyri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedna) oddanejšia; (bez) oddanejšej; (k) oddanejšej; (vidím) oddanejšiu; (hej) oddanejšia!; (o) oddanejšej; (s) oddanejšou;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedna) najoddanejšia; (bez) najoddanejšej; (k) najoddanejšej; (vidím) najoddanejšiu; (hej) najoddanejšia!; (o) najoddanejšej; (s) najoddanejšou;

(dve) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

stredný rod

(jedno) oddané; (bez) oddaného; (k) oddanému; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddanom; (s) oddaným;

(tri) oddané; (bez) oddaných; (k) oddaným; (vidím) oddané; (hej) oddané!; (o) oddaných; (s) oddanými;

(jedno) oddanejšie; (bez) oddanejšieho; (k) oddanejšiemu; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejšom; (s) oddanejším;

(tri) oddanejšie; (bez) oddanejších; (k) oddanejším; (vidím) oddanejšie; (hej) oddanejšie!; (o) oddanejších; (s) oddanejšími;

(jedno) najoddanejšie; (bez) najoddanejšieho; (k) najoddanejšiemu; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejšom; (s) najoddanejším;

(tri) najoddanejšie; (bez) najoddanejších; (k) najoddanejším; (vidím) najoddanejšie; (hej) najoddanejšie!; (o) najoddanejších; (s) najoddanejšími;

Oddanec

a najoddanejší ctiteľ vašej ≈ a nejoddaněji vážím Vaší
a najoddanejší priateľ za ≈ a nejoddanější přítel za
a verné, najoddanejšie a ≈ a věrné, nejoddanější a
až do smrti najoddanejší ≈ až do smrti nejoddanější
Brajnyš, najmilší a najoddanejší ≈ Brajnyš, nejmilejší a nejoddanější
najmilší a najoddanejší priateľ ≈ nejmilejší a nejoddanější přítel
najoddanejší priateľ za roky ≈ nejoddanější přítel za léta
verné, najoddanejšie a najvernejšie ≈ věrné, nejoddanější a nejvěrnější
...

Boha oddane, ale on ≈ God truly, but he
celé tie roky oddane ≈ faithfully all those years
oddaného služobníka verejnosti, ktorý ≈ a dedicated public servant
Oddane sa zahľadel na ≈ He gazed down at
také oddané, že ak ≈ so devoted that if
uja Boha oddane, ale ≈ Mister God truly, but
veľmi oddané priateľstvo, ak ≈ most devoted friendships when
v niečo tak oddane ≈ in anything that much
...