Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

odniesť -nesie -nesú dok.

1. nesením dopraviť preč, op. priniesť: o. šaty do čistiarne, o. riad zo stola; nevládal, museli ho o.; voda o-la humus odplavila

2. i odniesť si doplatiť na niečo, byť postihnutý, odpykať si: bitku o-l za všetkých; o-l (si) to nádchou; expr. počkaj, to si o-š!

nedok. odnášať -a

// odniesť si získať (význ. 1): o. si poučenie, o. si víťazstvo;

nedok. odnášať si

podniesť -nesie -nesú dok. trocha zdvihnúť, nadvihnúť: p. ruku k očiam;

nedok. podnášať -a

// podniesť sa trocha sa zdvihnúť, nadniesť: vták sa p-l;

podnášať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

odnášať ‑a ‑ajú nedok.; odnášať si

podnášať ‑a ‑ajú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

niesť 1. držať niečo a s tým sa pohybovať: niesol dieťa na rukách, batoh na chrbte • expr.: teperiť • terigať • trepať • vliecť (obyč. niečo ťažké): teperil ťažký kufor; vliekol raneného do nemocnice • nosiť (opakovane, viac ráz)

2. prichádzať s niečím • prinášať • donášať: niesla sa, kráčala hrdo; prinášal rozličné správy • nosiť (opakovane, viac ráz)

3. pri pohybe držať na povrchu • unášať: voda niesla, unášala stromy • brať (zároveň ťahať so sebou): voda berie pôdu • zanášať • odnášať (zároveň odkláňať od smeru): vietor zanáša loď na sever • strhávať (násilím niesť): vietor strhával strechy; zástup ich strhával so sebou • nosiť (opakovane, viac ráz)

4. držať niečo zdola • podopierať, podpierať: stĺpy nesú, podopierajú chrám

5. produkovať vajcia (o vtákoch, hydine) • znášať: sliepky dobre nesú, znášajú • klásť vajcia: vtáky už kladú vajcia

6. mať podiel na niečom • znášať: ťažko nesie, znáša zodpovednosť

obmývať 1. tiecť okolo niečoho dotýkajúc sa; obklopovať vodou • omývať: voda obmýva, omýva skaliská • obtekať: potok obteká záhradu

2. činnosťou vody narúšať, poškodzovať, odstraňovať al. vyhládzať • podmývať • podomieľať • podmieľať: voda obmýva, podmýva, pod(o)mieľa brehy rieky • vymývať • vymieľať • geol. erodovať (vodou, vetrom vyplavovať): voda vymýva, vymieľa štrk, horniny; erodovaný breh • odplavovať • odnášať: dažde odplavujú, odnášajú ornú pôdu

odnášať p. niesť 3

odniesť 1. nesením odpraviť: odniesť prázdne fľaše do obchodu • expr.: odvliecť • odtrepať: odvlečte, odtrepte si knihy preč • vyniesť (odniesť von): zraneného vyniesli • zaniesť (nesením odpraviť): zaniesť balík na poštu • expr.: odterigať • odredikať (pomaly, s námahou odniesť) • hovor. expr. zrepetiť (s námahou, ťažko odniesť): zrepetili sudy do pivnice • vziať • zobrať: knihy vzali, zobrali so sebou • odnosiť • poodnášať • odvláčiť • poodvláčať • poodvlačovať • povynášať • pozanášať (postupne, viac vecí)

2. mať škodu pri niečom, byť postihnutý, potrestaný • doplatiť (na niečo): výlet odniesla prechladnutím, na výlet doplatila prechladnutím; ty to odnesieš, ty na to doplatíš • odpykať: museli si odpykať trest za neposlušnosť • hovor. expr. odskákať: chyby (si) odskákal • hovor. expr.: zlízať • zliznúť • vylízať: zlízala, vylízala som si to za teba • hovor. expr. vyhorieť: vyhorel za nás nevinne • expr. zviezť sa (na niekoho; o niečom ťaživom, negatívnom): všetka starosť sa zviezla na mňa, všetku starosť som si odniesol ja • doľahnúť (na niekoho; nepriaznivo zasiahnuť): následky doľahli na obyvateľstvo, následky si odnieslo obyvateľstvo • poodnášať (postupne, viac vecí)

poodnášať p. odniesť 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

odnášať p. odniesť

odniesť, -nesie, -nesú dok.

1. (čo, čoho) nesením odpraviť niekam: Nevládal na nohách stáť, museli ho odniesť. (Jégé) (Vietor) zdrapil chlp stružlín a odniesol ich do bariny. (Fr. Kráľ) Vo štvrtok som odniesla notárovi osemdesiat korún. (Tim.); pren. Starosť mu odniesla otcovskú hrdosť (Kuk.) zbavila ho hrdosti.

● žasrt. Sadnite si (sadni si), aby ste (aby si) nám (mi) spánok neodniesli (-sol) spoločenská formula, ktorou hostiteľ ponúka hosťa, aby si sadol.

2. (čo) odpykať niečo, doplatiť na niečo: Kto prvý podbehne, ten všetko odnesie. (Kuk.) Chceš to kožou odniesť? (Ráz.-Mart.) zaplatiť životom;

nedok. odnášať, -a, -ajú

|| odniesť si (čo)

1. vziať si a ponechať si: Aj on si chcel niečo odniesť na pamiatku. (Heč.)

2. získať, utŕžiť: (Niko) si odniesol neraz hanu a poníženie. (Kuk.) Uvidíte, akú odplatu si odnesiete za svoju sprostosť. (Fel.); pren. Odniesol som si z neho pocit, že ma môj brat nenávidí (Barč) nadobudol som.

● odnesie, odniesol (si) to doplatí, doplatil na to;

nedok. odnášať si

podnášať, podnášať sa p. podniesť, podniesť sa

podniesť, -nesie, -nesú, -niesol dok. (čo, zried. i koho) trocha zdvihnúť, nadvihnúť, podvihnúť: Načrela chatrného jedla na lyžicu a podniesla k ústam. (Tim.) Podniesol otvor zbrane k čelu. (Vaj.) Podniesol (Kaču) na rukách a posadil ju vedľa seba. (Jil.); pren. Bojazlivo podniesol oči k vrbinám (Jaš.) zdvihol;

nedok. podnášať, -a, -ajú

|| podniesť sa zried. vypnúť sa, nadvihnúť sa: Zaškúlil na maštaľné dvere a od radosti sa podniesol a pochlapil. (Tat.);

nedok. podnášať sa

poodnášať, -a, -ajú dok. (čo) postupne (viac vecí) odniesť: p. vrecia; dcéry poodnášali zo stola (Zúb.) odpratali riad po jedle; Zúrilo scirocco, miestami už aj strechy poodnášalo. (Hruš.)

Morfologický analyzátor

neodnášať nedokonavé sloveso
(ja) neodnášam VKesa-; (ty) neodnášaš VKesb-; (on, ona, ono) neodnáša VKesc-; (my) neodnášame VKepa-; (vy) neodnášate VKepb-; (oni, ony) neodnášajú VKepc-;

(ja som, ty si, on) neodnášal VLesam-; (ona) neodnášala VLesaf-; (ono) neodnášalo VLesan-; (oni, ony) neodnášali VLepah-;
(ty) neodnášaj! VMesb-; (my) neodnášajme! VMepa-; (vy) neodnášajte! VMepb-;
(nejako) neodnášajúc VHe-;

nepodnášať nedokonavé sloveso
(ja) nepodnášam VKesa-; (ty) nepodnášaš VKesb-; (on, ona, ono) nepodnáša VKesc-; (my) nepodnášame VKepa-; (vy) nepodnášate VKepb-; (oni, ony) nepodnášajú VKepc-;

(ja som, ty si, on) nepodnášal VLesam-; (ona) nepodnášala VLesaf-; (ono) nepodnášalo VLesan-; (oni, ony) nepodnášali VLepah-;
(ty) nepodnášaj! VMesb-; (my) nepodnášajme! VMepa-; (vy) nepodnášajte! VMepb-;
(nejako) nepodnášajúc VHe-;

odnášať nedokonavé sloveso
(ja) odnášam VKesa+; (ty) odnášaš VKesb+; (on, ona, ono) odnáša VKesc+; (my) odnášame VKepa+; (vy) odnášate VKepb+; (oni, ony) odnášajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) odnášal VLesam+; (ona) odnášala VLesaf+; (ono) odnášalo VLesan+; (oni, ony) odnášali VLepah+;
(ty) odnášaj! VMesb+; (my) odnášajme! VMepa+; (vy) odnášajte! VMepb+;
(nejako) odnášajúc VHe+;

podnášať nedokonavé sloveso
(ja) podnášam VKesa+; (ty) podnášaš VKesb+; (on, ona, ono) podnáša VKesc+; (my) podnášame VKepa+; (vy) podnášate VKepb+; (oni, ony) podnášajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) podnášal VLesam+; (ona) podnášala VLesaf+; (ono) podnášalo VLesan+; (oni, ony) podnášali VLepah+;
(ty) podnášaj! VMesb+; (my) podnášajme! VMepa+; (vy) podnášajte! VMepb+;
(nejako) podnášajúc VHe+;