orchester -tra L -i mn. -e m. súbor hudobníkov interpretujúcich hud. diela: symfonický, tanečný, dychový o.; hrať v o-i;
orchestrálny príd.: o-e dielo, teleso;
orchestrový príd.: o. sprievod
orchester [-t-] -tra L -tri pl. N -tre m. ⟨gr.⟩ ▶ súbor hudobníkov (zoskupených zvyčajne v sláčikovej, dychovej a niekedy aj bicej sekcii) interpretujúcich hudobné dielo, vedený dirigentom, hudobné teleso: symfonický, tanečný, dychový o.; promenádny, bigbendový o.; dirigovať o.; hrať v orchestri; speváčku sprevádzal o. ľudových nástrojov; z hotela k nej doliehali zvuky orchestra; súčasťou festivalu býva hosťovanie zahraničných orchestrov; pren. Okolo mňa stromy [...] – jazmín, chvojka, jabloň, orech, divý ker, symfóniu predvádza mi vtáčí orchester. [S. Veigl] □ Slovenský komorný orchester jeden z najvýznamnejších súborov v oblasti klasickej hudby ▷ orchestrík -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: sprievodný o.; matiné s rodinným orchestríkom
orchestrík ↗ orchester
orchester -tra m. ‹n < f < l < g›
1. hud. teleso, súbor hrajúci na rozličných nástrojoch: symfonický, komorný, dychový, džezový o.
2. miesto na produkciu členov orchestra;
orchestrálny príd. k 1: o-a symfónia;
orchestrálne prísl.
kapela menší hudobný súbor • hudba: dychová kapela, hudba • hovor. muzika: muzika spustila pochod • hovor. banda (ľudová kapela): cigánska banda • skupina: folková skupina • orchester (početnejší hudobný súbor): dychová kapela, dychový orchester
orchester hudobné teleso, súbor hudobníkov interpretujúcich hudobné dielo: filharmonický orchester • hudba: koncert vojenského orchestra, vojenskej hudby • kapela (obyč. menší orchester): kráľovská, dvorná kapela; džezová kapela • zastaráv. muzika: vyhráva kúpeľná kolonádová muzika • hovor. banda (menšie ľudové hudobné teleso): vyhráva cigánska banda
orchester, -tre, 6. p. -tri, mn. č. -tre m.
1. teleso, súbor hudobníkov interpretujúcich hudobné diela: symfonický, sláčikový, dychový o.; divadelný, komorný o.; o. ľudových nástrojov; tanečný, džezový o.; dirigovať o., hrať v o-i; pren. o. poézie (Žáry) pestrosť poézie; Jednotvárny o. žiab (Laz.) škrekot;
2. miesto, kde je umiestený súbor účinkujúcich hudobníkov (napr. v divadle pred javiskom);
orchestrálny príd.: o. koncert, o-a hudba, skladba, o. sprievod, o. dirigent, hráč;
orchestrový príd.
(jeden) orchester; (bez) orchestra; (k) orchestru; (vidím) orchester; (hej) orchester!; (o) orchestri; (s) orchestrom;
(tri) orchestre; (bez) orchestrov; (k) orchestrom; (vidím) orchestre; (hej) orchestre!; (o) orchestroch; (s) orchestrami;