ospravedlniť dok.
1. vysvetliť, prečo sa istá povinnosť nevykonáva al. sa zle vykonáva (a požiadať o prepáčenie, zhovievavosť): o. syna za neprítomnosť v škole; o-l sa (pred kolektívom) za chybu, že sa pomýlil
2. nebrať na vedomie (priestupok ap.), prepáčiť, odpustiť: o. deti za neposlušnosť, o-l mu jeho netaktnosť; neo-ená hodina, absencia
3. byť dôvodom na odpustenie: nič ho už nemôže o.;
nedok. ospravedlňovať
ospravedlniť -ní -nia ospravedlň! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo, koho (čím)) ▶ zdôvodniť isté (obyč. nesprávne) konanie, nesplnenie povinnosti z nejakého dôvodu: chcel svoj čin o.; snažiť sa o. počínanie polície; slabý výkon hráčov sa dá o. únavou; svoju neúčasť vopred ospravedlnil; sama seba ospravedlňujem vekom; No ja som si aj tak vedel všetko ospravedlniť. [V. Šikula] □ na chvíľu ma ospravedlňte!; teraz ma, prosím, ospravedlňte! zdvorilostná formula, keď sa niekto chce, potrebuje vzdialiť, odísť 2. admin. (čo) ▶ uznať dôvody nesplnenia istej povinnosti na základe hodnoverného vyjadrenia oprávnenej osoby: o. nepripravenosť žiaka na vyučovanie; o. neprítomnosť, neúčasť na rokovaní; triedny učiteľ niekedy vymeškané hodiny neospravedlní 3. obyč. v zápore (koho, čo (čím)) ▶ byť dôvodom na prepáčenie, odpustenie: nič vás nemôže o.; násilie nemožno ničím o.; Niet takého cieľa, ktorým by bolo možno ospravedlniť utrpenie nevinných. [J. Lenčo] ▷ nedok. ↗ ospravedlňovať
ospravedlniť sa -ní sa -nia sa ospravedlň sa! -nil sa -niac sa -nený -nenie sa dok. 1. (za čo) ▶ zdôvodniť nesplnenie nejakej povinnosti al. svoju neprítomnosť: o. sa za neúčasť na pojednávaní; ospravedlnil sa za neprítomnosť z rodinných, zo zdravotných dôvodov; ani sa neospravedlnili za nedodržanie termínu 2. (za čo/s vedľajšou vetou (komu)) ▶ vyjadriť ľútosť, ospravedlnenie dotknutej osobe za svoje vyjadrenie al. nevhodné, zraňujúce správanie: o. sa za krivdy; za svoje výroky sa verejne ospravedlnil; chcel by som sa o. za ten včerajšok; prišiel som sa ti o. za to, čo sa stalo; ospravedlnila sa, že si dovolila vyrušiť ho; nemám sa za čo o. ▷ nedok. ↗ ospravedlňovať sa
ospravedlňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. 1. (čo, koho (čím)) ▶ zdôvodňovať isté (obyč. nesprávne) konanie, nesplnenie povinnosti z nejakého dôvodu: o. nevhodné správanie dieťaťa; o. svoje konanie, neúspechy; tým ho však nechcem o.; To všetko sú len zámienky, na základe ktorých sa chce ospravedlňovať sám pred sebou. [P. Jaroš]; Ako často si ospravedlňujeme nezáujem o deti práve únavou z práce či pracovnými povinnosťami. [KN 2002] 2. admin. (čo) ▶ uznávať dôvody nesplnenia istej povinnosti na základe hodnoverného vyjadrenia oprávnenej osoby: o. neprítomnosť žiaka na vyučovaní; o. neúčasť v práci 3. obyč. v zápore (koho, čo (čím)) ▶ byť dôvodom na prepáčenie, odpustenie: to vás nijako neospravedlňuje; používanie násilia proti nevinným ľuďom nemožno v žiadnom prípade o.; nedostatky sa v takomto prejave nedajú ospravedlňovať ničím □ neznalosť zákona neospravedlňuje nepoznanie zákona nezbavuje právnej zodpovednosti pri jeho porušení ▷ dok. ↗ ospravedlniť
ospravedlňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok. 1. (za čo) ▶ zdôvodňovať nesplnenie nejakej povinnosti al. svoju neprítomnosť: ospravedlňujem sa za svoju neúčasť; niektorí hráči sa ospravedlňovali z osobných dôvodov; pre chorobu lektora rušíme podujatie a ospravedlňujeme sa 2. (za čo/s vedľajšou vetou (komu)) ▶ vyjadrovať dotknutej osobe ospravedlnenie, ľútosť nad svojím nenáležitým konaním: o. sa za svoje správanie, za spôsobené nepríjemnosti; nemusíš sa toľko o.; nemienim sa nikomu o.; hlboko sa vám ospravedlňujem; ospravedlňoval sa, že mešká; redakcia sa ospravedlňuje za nesprávne informácie; Prepáčte, asi som vás zdržal, – ospravedlňoval sa. [P. Jaroš]; Ak má pocit, že som mu nejakým spôsobom ublížil, tak sa mu za to z tohto miesta verejne ospravedlňujem. [VNK 2002] □ za vzniknuté meškanie sa ospravedlňujeme formulka pri meškaní vlakov ▷ dok. ↗ ospravedlniť sa
ospravedlňujúci -ca -ce príd. ▶ pociťujúci a vyjadrujúci ľútosť, snahu o dosiahnutie zmierenia, odpustenia: o. pohľad, hlas; ospravedlňujúce gesto; napísať o. list, email; Povie lámanou angličtinou, vyčarí ospravedlňujúci úsmev a pozýva nás k sebe na kávu. [P. Šulej] ▷ ↗ i ospravedlňovať
ospravedlniť, -í, -ia, rozk. -vedlň dok. (koho, čo) odôvodniť, vysvetliť nejaké konanie al. nevykonanie niečoho, čo sa malo vykonať: Dominika pokúšala sa Kristu ospravedlniť. (Urb.); o. svoje činy, konanie; Na titulnej strane akoby chcel ospravedlniť, prečo predstupuje s knižkou. (Škult.); neospravedlnené hodiny (v škole); (ne)ospravedlnená absencia (v práci); Ospravedlňte ma na chvíľu, (prosím) zdvorilostná formula, keď opúšťame nejakú spoločnosť;
nedok. ospravedlňovať, -uje, -ujú, zried. i ospravedĺňať, -a, -ajú
|| ospravedlniť sa vyjadriť ospravedlnenie (obyč. zdvorilostnou formulou), požiadať o prepáčenie: Ospravedlnil sa mu za bezočivosť. (Fel.) Žofa sa pred svokrou ospravedlní. (Heč.) Ja sa musím ospravedlniť pred svetom. (Vaj.);
nedok. ospravedlňovať sa