páľava -y ž. horúčava, horúčosť, páľa: letná p.
páľava -vy páľav ž. 1. ▶ ovzdušie s vysokou teplotou vzduchu, horúce počasie, povetrie; syn. horúčava, horúčosť: letná p.; neznesiteľné, dlhotrvajúce júlové páľavy; schovať sa pred slnečnou páľavou; v čase najväčších páľav treba piť veľa tekutín; Musela som sa v popoludňajšej páľave kusisko cesty vracať pešo. [J. Šimulčíková] 2. iba sg. ▶ nadmerne vyžarované teplo; syn. horúčava, horúčosť, žiar: p. ohňa; z pece sálala p.; Už horel aj dom a nad hlavou mi začínala prehárať povala, dusil som sa od dymu, strašná páľava ma oblievala. [P. Jaroš] 3. iba sg. ▶ pocit veľkého tepla (na tele, v tele), pocit pálenia, horúčosť, horúčava: p. mu stúpla do tváre; cítiť páľavu v ústach; Jazyk mi horel páľavou, pred očami sa mi tvorila hmla. [L. Ťažký]; Ako sa tak opájal blaženosťou, roznežnenosťou, páľavou, ktorá bola jasným znakom ľúbostného vzplanutia, či čo to bolo, zosunul sa z okna a spadol na podlahu. [J. Fekete]; Zovrelo mi hrdlo a žalúdok obliala páľava. [R. Brat]
horúčava 1. veľmi horúce počasie • horúčosť • páľava: letná horúčava, horúčosť, páľava • spara • sparno (dusivá horúčava): v spare, v sparne sa ťažko pracuje • expr. páľa: na poludnie bola veľká páľa • suchopár (slnečná horúčava) • úpek (poludňajšia horúčava) • žiar: žiar slnka • úpal: letný úpal • úžeh (Plávka) • znoj (Hviezdoslav) • zried. zápara (Čajak) • expr. zried. zvara (Žáry) • subšt. hic
2. pocit veľkého tepla na tele • horúčosť: tvár jej blčí horúčavou, horúčosťou • expr.: vara • var: obliala ma vara, obišiel ju var • expr. oheň
páľava p. horúčava 1
žiar1 vyžarované teplo • horúčava • horúčosť: žiar, horúčava letného slnka • páľa • páľava: z pece vychádza páľava • úpek (slnečný žiar) • poet. opal • zried. žiara
páľava, -y ž. expr. horúčava, úpek, páľa: letná p.; Obilie žltlo pod páľavou slnca. (Pláv.)
(jedna) páľava; (bez) páľavy; (k) páľave; (vidím) páľavu; (hej) páľava!; (o) páľave; (s) páľavou;
(štyri) páľavy; (bez) páľav; (k) páľavám; (vidím) páľavy; (hej) páľavy!; (o) páľavách; (s) páľavami;