pasívny príd.
1. neprejavujúci aktivitu, nečinný, trpný, op. aktívny: p. človek, p. postoj k udalostiam, p. účastník schôdzky; p. odpor prejavovaný úmyselnou nečinnosťou; práv. p-e volebné právo právo byť volený; gram. p-e tvary, p-e príčastie
2. fin. pri kt. sú pasíva vyššie ako aktíva: p-a bilancia; p. obchod stratový;
pasívne prísl.: p. sa správať;
pasívnosť -i ž.
pasívny -na -ne 2. st. -nejší príd.
pasívny -na -ne príd. ⟨lat.⟩ 1. 2. st. -nejší ▶ neprejavujúci očakávanú aktivitu, záujem o dianie, prirodzené úsilie pri konaní, pri dosahovaní istého cieľa a pod., vyhýbajúci sa činorodosti; svedčiaci o tom; syn. neaktívny; op. aktívny: p. pracovník, zamestnanec; p. člen politickej strany, spoločenstva, cirkvi; pasívna, submisívna bytosť; p. prístup k problémom; je len p. prijímateľ informácií; pasívna obranná hra súpera; rozdiely medzi asertívnou, pasívnou a agresívnou komunikáciou; Nezáujem a pasívny postoj mu neustále vyčítala jeho bývalá. [O. Štefánik] 2. i odb. ▶ zúčastnený v danej situácii bez vlastnej aktivity al. inak ako aktívnym spôsobom; dosahujúci účinok vďaka svojim konštrukčným prvkom, vlastnostiam; op. aktívny: p. oddych bez pohybových aktivít al. s minimálnym pohybom; pasívne cvičenie vykonávané prístrojom al. pomocou iného človeka; pasívne fajčenie (o nefajčiarovi) obyč. nedobrovoľné vystavenie sa účinkom fajčenia vdychovaním dymu; pasívna účasť na konferencii bez prednesenia príspevku; prvky pasívnej bezpečnosti vozidla airbag, bezpečnostný pás, detská poistka zabraňujúca otvoriť zvnútra dvere auta; p. reproduktor bez zabudovaného zosilňovača; p. odpor nenásilný spôsob správania prejavujúci sa nerešpektovaním záväzných nariadení al. úmyselnou nečinnosťou, občianska neposlušnosť; polit. pasívna rezistencia špeciálna taktika uplatňovaná voči vládnucej moci s cieľom dosiahnuť isté politické al. ideologické ciele, ktorá sa realizuje obmedzením aktivít na nevyhnutne povinnú mieru, nepriama forma odporu; práv. pasívne volebné právo právo oprávňujúce byť volený; pasívna eutanázia skrátenie ťažkého smrteľného stavu prerušením potrebnej zdravotnej starostlivosti, nepriama eutanázia; lingv. pasívna znalosť cudzieho jazyka schopnosť rozumieť čítanému a hovorenému slovu v cudzom jazyku, ale neschopnosť plynulo komunikovať, vyjadrovať sa v ňom; pasívna slovná zásoba slová bežne nepoužívané, ale zrozumiteľné väčšine príslušníkov daného jazykového spoločenstva; ekon. p. príjem z neaktívneho podnikania, výnos z prenájmu, z dividend, z úrokov; ekonomicky pasívne obyvateľstvo osoby bez práce pripravujúce sa na povolanie, poberajúce dôchodok al. starajúce sa o domácnosť; p. cestovný ruch odzrkadľujúci počet domácich klientov, turistov, ktorí vycestovali na iné miesto na Slovensku al. do zahraničia; stav. (energeticky) p. dom s minimalizovanou spotrebou energie na zaistenie požadovaného stavu vnútorného prostredia a minimalizovanou spotrebou primárnej energie z neobnoviteľných zdrojov, potrebnou na ich prevádzku vďaka optimalizovanému stavebnému riešeniu a ďalším opatreniam; geol. pasívna sila sila, ktorá prispieva k stabilite prírodného prostredia al. geotechnických konštrukcií (napr. pevnosť2 hornín, šmykové trenie zabraňujúce vzniku svahového pohybu); p. okraj prechodová oblasť medzi oceánickou a kontinentálnou litosférou (kontinentálny šelf) za predpokladu, že nejde o kontakt aktívnych tektonických platní; tech. p. chladič ktorého činnosť nevyžaduje externý zdroj energie, chladič bez ventilátora; eltech. pasívna elektronická súčiastka ktorej parametre (odpor, kapacita) sa pod vplyvom elektrického napätia al. pretekajúceho prúdu nemenia; chem. p. kov, prvok ktorý ihneď nevstupuje do príslušnej reakcie so svojím činidlom 3. fin. ▶ pri ktorom je viac záväzkov ako pohľadávok, vyššie dlhy ako majetok: pasívne saldo prebytok záväzkov; zákazník má na účte p. zostatok je vo finančnej strate, je stratový 4. lingv. ▶ vzťahujúci sa na pasívum2, slovesný trpný rod; vzťahujúci sa na trpné slovesné tvary: p. rod člen slovesnej gramatickej kategórie vyjadrujúci tvarom slovesa, že substancia zasiahnutá dejom je podmetom vety, trpný rod; p. tvar; pasívna konštrukcia; pasívne particípium trpné príčastie 5. šport. pasívne skóre ▶ skóre s nižším počtom daných gólov al. získaných bodov v porovnaní so súperom
pasívny príd. ‹l›
1. trpný, nečinný, ľahostajný, taký, ktorý sa priamo nezúčastňuje niečoho (op. aktívny 1): p-a znalosť jazyka; p-a slovná zásoba výrazy každému jednotlivcovi povedomé, zrozumiteľné al. zriedkavo používané; p-a rezistencia trpný odpor; chem. p. kov, prvok ktorý ihneď nevstupuje do príslušnej reakcie so svojím činidlom; lek. p-e cvičenie pohyby vykonávané druhým človekom al. prístrojom
2. práv. p-e volebné právo právo byť volený
3. preukazujúci pasivitu 3: p-a bilancia
4. lingv. k pasívum: p. rod trpný; p. význam, tvar;
pasívne prísl.;
pasívnosť -ti ž. pasivita 1
ľahostajný ktorý nemá o nič záujem; ktorý neprejavuje navonok záujem, citové pohnutie a pod.; ktorý svedčí o nezáujme • nevšímavý • apatický • flegmatický: ľahostajný, nevšímavý človek; pacient je ku všetkému nevšímavý, apatický; nevšímavý, flegmatický výraz tváre • neúčastný • nezúčastnený (ktorý nepociťuje, neprejavuje účasť): vrhol na smútiacich neúčastný, nezúčastnený pohľad • ochabnutý • otupený • zatupený (ktorý stratil o všetko záujem): ochabnutá, otupená myseľ; otupený väzeň • letargický • rezignovaný (úplne, až chorobne ľahostajný): letargické správanie pacienta • kniž. indolentný • odb. inertný (neschopný reagovať) • nepohnutý (bez citového pohnutia): pri správe o jeho smrti zostala nepohnutá • chladný • studený (bez citového vzplanutia): citovo chladný, studený človek; pohlavne chladný muž • cudzí • odcudzený (ktorý nemá al. ktorý stratil citový vzťah): boli si odrazu (citovo) cudzí, odcudzení (op. blízki) • indiferentný (nezaujímajúci ani jeden z protikladných postojov): byť indiferentný k národnostnej otázke • ignorantský (svedčiaci o ignorancii) • vlažný (majúci al. prejavujúci voči niečomu veľmi malý záujem; svedčiaci o malom záujme): mať vlažný vzťah k politike • pasívny (úplne bez záujmu; op. aktívny) • apolitický (ľahostajný vo vzťahu k politike): pasívny účastník prebiehajúcich udalostí; prezident zaujal apolitický postoj • hluchý • slepý (úmyselne ľahostajný k veciam, javom a pod.): byť hluchý, slepý voči cudziemu nešťastiu • pohodlný • publ. pejor. pohodlnícky (ktorý sa nenamáha prejaviť záujem, zaujať postoj): pohodlná, pohodlnícka reakcia na problém • laxný • nedbanlivý • nedbalý • nedbajský • nezodpovedný (ktorý berie na ľahkú váhu zodpovednosť, dôslednosť): mať laxný, nedbanlivý, nedbalý prístup k práci; nedbajská, nezodpovedná výchova
nečinný ktorý nevykonáva (nijakú) činnosť, prácu; ktorý nevyvíja úsilie, nerobí kroky v prospech al. neprospech niečoho; svedčiaci o tom (op. činný, činorodý) • pasívny • neaktívny • kniž. nedvižný: nečinný, pasívny člen hnutia; zaujať neaktívny, nedvižný postoj k problému • trpný (úplne bez záujmu, úsilia): trpné prijímanie rozkazov; trpná oddanosť osudu • nepodnikavý (op. podnikavý): nepodnikavý obchodník • pejor. zápecnícky • kniž.: oblomovský • oblomovovský: viesť zápecnícky, oblomovský spôsob života • expr. ťapákovský • kniž. al. odb. inertný (neschopný reagovať)
pasívny 1. ktorý neprejavuje aktivitu, vyznačujúci sa nečinnosťou, nezáujmom; svedčiaci o pasivite (op. aktívny, činný, činorodý) • neaktívny • neiniciatívny: pasívny, neaktívny, neiniciatívny človek; pasívny, neaktívny, neiniciatívny prístup • nečinný • trpný • kniž.: nedvižný • oblomovský: poddať sa nečinnému, trpnému, nedvižnému čakaniu; oblomovský postoj • nebojovný • nevýbojný (op. bojovný, výbojný) • nepodnikavý (op. podnikavý) • expr. ťapákovský • pejor. zápecnícky (pasívny a zaostalý): nepodnikavý, ťapákovský, zápecnícky duch • apatický • letargický (chorobne pasívny): je celkom apatický, letargický
2. p. stratový
pohodlný 1. poskytujúci pohodlie • hovor. komótny: usadil sa v pohodlnom, komótnom kresle • komfortný (pohodlný, pritom nákladný, prepychový): komfortné zariadenie • útulný • teplý • príjemný (obyč. o interiéri): zariadil si pohodlnú, útulnú, teplú, príjemnú pracovňu • hovor. voľný (obyč. o šatách al. obuvi, ktoré poskytujú pohodlie): uprednostňovala pohodlné, voľné nohavice a blúzy
2. (o človeku) ktorý sa vyhýba ťažkostiam, námahe; vyhľadávajúci pohodlie; svedčiaci o tom • hovor. komótny: pohodlný, komótny človek • nenáhlivý • neskl. subšt. lážo-plážo (majúci dosť času, obyč. aj vtedy, keď sa vyžaduje rýchlejší, aktívnejší prístup): nenáhlivý hráč, nenáhlivé pohyby; diváci videli lážo-plážo futbal • lenivý • pasívny • neaktívny: Nebuď taký pohodlný, lenivý!; celá trieda je pasívna, neaktívna – nik sa neprihlási • ľahký • nenáročný • jednoduchý (ktorý si vyžaduje malú námahu): zvolil si pohodlnejšiu, ľahšiu, nenáročnú, jednoduchšiu cestu • ľahostajný • publ. pejor. pohodlnícky (nezaťažujúci myseľ, svedomie a pod.): ľahostajný, pohodlnícky postoj • pejor. panský: zapáčil sa mu panský život
stratový ktorý prináša stratu, škodu; z ktorého vyplýva strata, nie zisk (obyč. v ekonomickej oblasti) • deficitný • schodkový (preukazujúci deficit, schodok): stratová, deficitná firma; schodkové hospodárenie • fin. pasívny (pri ktorom sú pasíva vyššie ako aktíva; op. aktívny): pasívne hospodárstvo; stratový, pasívny obchod • neziskový (op. ziskový) • neprofitujúci (op. profitujúci) • nevýhodný: nezisková, neprofitujúca výroba; predaj za nevýhodné ceny
1. majúci trpnú, nečinnú povahu: p. človek;
2. neprejavujúci aktivitu, nevyvíjajúci aktívnu činnosť: p. účastník, divák; p-a rezistencia, p. odpor prejavovaná(-ý) nečinnosťou;
3. (o schopnostiach, činnostiach človeka) nedosahujúci aktívnosť: p. vzťah k hudbe; p-a znalosť reči len rozumenie;
4. p-e volebné právo právo byť volený;
5. fin. pri ktorom je viac dlžôb ako pohľadávok: p. obchod, p-a bilancia;
6. chem. ťažko reagujúci;
7. gram. trpný, súvisiaci s trpným rodom: p. tvar slovesa, p-e particípium;
pasívne prísl. nečinne, bez aktivity: p. sa správať, p. prizerať na niečo, p. sa prispôsobovať;
pasívnosť, -ti ž.
1. pasívny vzťah k niečomu, nečinnosť, pasivita;
2. gram. význam pasíva