pena -y pien ž.
1. ľahká bublinovitá vrstva vznikajúca na tekutine pri prudkom pohybe, ohrievaní al. kvasení: mydlová p., p. na pive; p. na ústach sliny
2. látka podobná pene: jahodová, ovocná p. šľahané pokrmy; miner. morská p. pórovitý nerast
● byť, sedieť (ticho) ako p. celkom ticho; ľahký ako p. veľmi;
penový príd.: p. polyuretán; stav. p. betón ľahký, pórovitý; p. hasiaci prístroj naplnený penivou látkou
pena peny pien ž. 1. ▶ jemná bublinovitá vrstva vznikajúca na tekutine pri prudkom pohybe, šľahaní, varení, kvasení a pod.: mydlová p.; morská p. ↗ i terminologické spojenie; hasiaca p. hasivo na báze vody; presso káva s bohatou penou; šľahač na prípravu mliečnej peny; žĺtky s cukrom vyšľaháme, vymiešame do peny; počas varenia penu zbierame; [Voda] prudko vrážala do balvanov, menila sa na bielu penu. [V. Švenková]; Opakom ruky si utrel ústa od pivnej peny. [P. Jaroš] 2. ▶ spenené sliny: z úst mu išla p.; Hnal koňa tak, až mal penu okolo papule. [J. Pronská] 3. ▶ penivý kozmetický prípravok: depilačná p.; p. na holenie; p. do kúpeľa so sviežou vôňou; čistiaca p. na citlivú pokožku; aktívna p. na karosériu auta, na koberce, na WC; ošetrujúca p. na kožu, textil 4. cukrár., potrav. ▶ čo ľahkosťou, pórovitosťou pripomína penu; ľahký, našľahaný dezert, výrobok s penovitou konzistenciou: jahodová, čokoládová p.; tvarohová p. s vanilkovou príchuťou; šišky s ovocnou penou; šunková, kolienková p.; ušľahaná p. z bielkov, bielková p.; do krémov a pien používajte vždy iba čerstvé vajcia 5. tech. ▶ pórovitý materiál s dobrými izolačnými al. mechanickými vlastnosťami: montážna, tesniaca p. jedno- al. dvojzložková rozpínavá látka na báze polystyrénu al. polyuretánu používaná pri osádzaní okenných rámov, parapetov, zárubní a pod. al. na vyplňovanie škár; latexová p. vyrobená z kaučukového mlieka, používaná na výrobu matracov; studená p. vysokopružný, tvarovo stály materiál používaný na výrobu matracov; striekaná izolačná p.; akustická p. s otvorenou bunkovou štruktúrou; vankúš z pamäťovej peny ktorá sa prispôsobí tvaru hlavy, krčnej chrbtici; matrac vyrobený z kvalitnej polyuretánovej peny ▷ miner. morská pena minerál sépiolit, hydratovaný zásaditý silikát horečnatý používaný najmä ako izolant ◘ fraz. byť ticho ako pena al. čušať ako pena al. sedieť [ticho] ako pena byť celkom ticho; mať penu na ústach zúriť; pena dní nepodstatná udalosť, čo rýchlo pominie, rozplynie sa, stratí sa; [robiť/urobiť niečo] s penou na ústach (konať) nazúrene ▷ penička1 -ky -čiek ž. zdrob. expr. k 1, 3, 4: jahodová p.; vytvoriť peničku; touto peničkou sa telíčko veľmi dobre umýva
penička1 ↗ pena
pena, -y, pien ž.
1. drobné bublinky na povrchu kvapaliny, vytvorené jej prudkým pohybom al. kvasením: biele p-y, pivné p-y, p. na polievke; Na hrebeňoch vĺn belie sa pena. (Kuk.) Biela mu pena z úst fŕka. (Sládk.); ľahký ako p. veľmi
● je ticho ako p. celkom;
2. penovitá látka;
kuch. z vajcových bielkov ušľahaná jemná biela hmota, sneh, obyč. zmiešaný s ovocnou šťavou al. s ovocím: jahodová, ovocná p.;
3. min. pórovitý nerast: morská p., železná p.;
penový príd.: p. čibuk, p-á fajka z morskej peny; p-á tehla ľahká, pórovitá; p. hasiaci prístroj hasiaci pomocou penivej látky;
pienka, -y, -nok ž. zdrob.
(jedna) pena; (bez) peny; (k) pene; (vidím) penu; (hej) pena!; (o) pene; (s) penou;
(dve) peny; (bez) pien; (k) penám; (vidím) peny; (hej) peny!; (o) penách; (s) penami;