permanencia -ie ž. ustavičná činnosť, pohotovosť: byť v p-ii;
permanentný príd. stály, trvalý, nepretržitý: p-á činnosť, p. lístok do divadla;
permanentne prísl.;
permanentnosť -i ž.
permanentný [-n-] -ná -né príd. ⟨lat.⟩ 1. ▶ prebiehajúci, trvajúci v čase bez prerušenia; nesmerujúci ku koncu, nepretržitý, trvalý, stály: p. boj, spor, záujem; permanentná kontrola; zabezpečiť permanentné vzdelávanie zamestnancov; žiť v permanentnej neistote; zaviesť, odstrániť pacientovi p. katéter; ochranári a lesníci sú v permanentnom konflikte; školy zápasia s permanentným nedostatkom finančných prostriedkov; spoločnosť prechádza permanentnými zmenami, krízami; Všeobecný nedostatok nedovolil ľuďom zabudnúť na hlad a permanentné ohrozenie. [L. Ballek] □ permanentná vstupenka, permanentný lístok cenovo zvýhodnený lístok umožňujúci v čase jeho platnosti neobmedzený vstup al. dopredu určený počet vstupov na nejaké podujatie al. do nejakého športového, kultúrneho a pod. zariadenia 2. i odb. ▶ ktorého účinok nepodlieha zmenám; prejavujúci stálosť, stály, trvalý: p. mejkap, make-up vytetované kontúry obočia, pier al. očí; permanentná farba na vlasy trvalá, nezmývateľná, s dlhotrvajúcim efektom; p. popisovač na hladké povrchy nestierateľný; fyz. p. magnet trvalý, ktorý nepotrebuje na vytvorenie magnetického poľa vonkajšiu energiu; inform. permanentná pamäť trvalá pevná pamäť počítača, ktorej obsah je daný pri výrobe
permanentný príd. ‹l› stály, nemenný, nepretržitý: ekon. p. dôchodok hypotetické chápanie príjmu ako reálneho výnosu z celkových príjmov al. z vlastníctva, ktoré človek získa v priebehu života; fyz., geofyz. p. magnet; tovar. p-é farbivo nemeniace na svetle odtieň;
permanentnosť -ti ž. permanencia 2
neprestajný ktorý prebieha bez prerušenia, bez príznakov skončenia • nepretržitý • neprerušený: neprestajný, nepretržitý chod pracoviska; nepretržitý, neprerušený hukot motorov • ustavičný • jednostajný • kniž. neustály • zried. neustajný: ustavičné, jednostajné zmeny; neustály, neustajný brechot psov; sledoval ustavičný, neustály tok informácií • hovor. nonstop: nonstop premietanie • stály • trvalý • kniž. permanentný (ktorý nesmeruje ku koncu): žil v stálych, trvalých obavách; ich vzťah bol založený na trvalej, permanentnej spolupráci • vytrvalý • úporný (bez zníženia intenzity a pod.): vytrvalý dážď; trápil ho úporný kašeľ • plynulý • súvislý • odb.: kontinuálny • kontinuitný (stále pokračujúci bez zmien, výkyvov, prerušení a pod.): neprestajný, plynulý proces výroby; súvislý, kontinuálny, kontinuitný vývin • sústavný (neprerušený al. stále sa opakujúci): robili naňho sústavný nátlak
permanentný p. stály 1, trvalý, ustavičný, neprestajný
stály 1. ktorý nie je prerušený, ktorý neprestáva v čase, ktorý sa nemení • neprestajný • nepretržitý: stále, neprestajné, nepretržité sneženie • ustavičný • kniž. neustály • jednostajný: žiť v ustavičnom, neustálom strachu; jednostajný zhon • permanentný: permanentná pohotovosť • trvalý • trváci • trvácny: mať o hudbu trvalý záujem (op. dočasný); trvalé bydlisko (op. prechodné); pevnosť je trváca, trvácna vlastnosť kovu • definitívny • konečný (ďalej už nemenný): rozhodnutie nadobudlo definitívnu, konečnú platnosť • odb. habituálny: habituálny stav • plynulý • súvislý • neprerušený • nerušený • sústavný (op. prerušovaný, nesúvislý): plynulá, súvislá prevádzka; neprerušený proces; sústavné úsilie • nevyčerpateľný • pren.: nevysýchavý • nevysychavý • nehasnúci • zried. nepominuteľný: nevyčerpateľný, nevysýchavý, nevysychavý zdroj poznania; nehasnúca, nepominuteľná sláva • kniž. nehynúci • večný: jeho pamiatka je nehynúca, večná; večný nepokoj • kniž.: nadčasový • gnómický (presahujúci významom svoju dobu): nadčasové hodnoty, gnómická platnosť • pevný • fixný (op. pohyblivý, premenlivý): pevné, fixné ceny • nemenný • konštantný (op. premenlivý, variabilný): nemenná, konštantná veličina; konštantná hodnota • stabilný (op. labilný) • odb. stacionárny • neprenosný (op. prenosný) • ustálený • nepohyblivý • nehybný: stabilné, stacionárne, neprenosné technické zariadenie; ustálená, nepohyblivá mena • nepremenný (op. premenný) • odb.: invariabilný (op. variabilný) • invariantný (op. variantný): nepremenný, invariabilný, invariantný prvok • nemenlivý • nemeniteľný; neodstrániteľný • nezmazateľný: neodstrániteľná, nezmazateľná škvrna, stopa • neodmysliteľný: neodmysliteľná súčasť • nepodvratný • nezvratný: nepodvratná, nezvratná istota • nerozborný • nezničiteľný • nevykoreniteľný • pren. nerozbitný: nerozborné priateľstvo, nezničiteľné puto, nerozbitná jednota • kniž. utkvelý: utkvelá predstava, myšlienka
p. aj rovnaký
2. p. pravidelný 3
trvalý ktorý nie je prerušený v čase, neprestávajúci, nekončiaci sa; ktorý nepodlieha zmenám, ktorý prejavuje stálosť (op. dočasný) • trváci • trvácny: trvalý, trváci, trvácny vzťah; trvalá, trváca, trvácna hodnota • stály: trvalé, stále bydlisko (op. prechodné); stále vlastnosti materiálu • neprestajný • nepretržitý: žiť v neprestajnom, nepretržitom napätí • ustavičný • permanentný: byť v ustavičnej, permanentnej pohotovosti • jednostajný • kniž. neustály: jednostajné, neustále sneženie • definitívny • konečný (ďalej už nemenný): definitívna, konečná platnosť rozhodnutia; definitívne, konečné riešenie vzniknutého problému (op. provizórne) • pevný (ktorý odoláva zmenám v čase): pevné puto medzi matkou a dieťaťom • nemenný • kniž. nadčasový (pretrvávajúci v čase, presahujúci významom svoj čas, svoju dobu): nemenné hodnoty; nadčasové posolstvo umeleckého diela • nezabudnuteľný • nezmazateľný • neodstrániteľný • nevykoreniteľný: nezabudnuteľné spomienky; udalosť nechala nezmazateľnú stopu v jeho živote; škvrna je neodstrániteľná; usadila sa v ňom nevykoreniteľná melanchólia • nerozborný • nezničiteľný • pren. nerozbitný: nerozborné, nezničiteľné, nerozbitné priateľstvo, spojenectvo • nevyčerpateľný • pren.: nevysýchavý • nevysychavý • nehasnúci • zried. nepominuteľný: nevyčerpateľný, nevysýchavý, nevysychavý zdroj inšpirácie; nehasnúca, nepominuteľná sláva • večný • kniž. nehynúci: večná, nehynúca pamiatka • neodmysliteľný: neodmysliteľná súčasť • fixný • kniž. utkvelý (trvale sa objavujúci, vynárajúci): fixné idey, utkvelé predstavy • zastaráv. vytrvalý: vytrvalá láska
ustavičný nikdy neprestávajúci, stále prebiehajúci, trvajúci • jednostajný • neprestajný: ustavičné, jednostajné, neprestajné búchanie; ustavičné, jednostajné, neprestajné dobiedzanie • nepretržitý • stály • permanentný • kniž. neustály • hovor. nonstop (neskl.): žiť v nepretržitom, stálom, permanentnom, neustálom zhone, strachu • pravidelný • sústavný • systematický: pravidelné, sústavné, systematické napomínanie
permanentný príd. stály, trvalý, nepretržitý: p. lístok do divadla, p-á prevádzka, činnosť, p. magnet;
permanentne prísl.: p. pracovať;
permanentnosť, -ti ž.
(jeden) permanentný; (bez) permanentného; (k) permanentnému; (vidím) permanentného; (hej) permanentný!; (o) permanentnom; (s) permanentným;
(štyria) permanentní; (bez) permanentných; (k) permanentným; (vidím) permanentných; (hej) permanentní!; (o) permanentných; (s) permanentnými;
(jeden) permanentný; (bez) permanentného; (k) permanentnému; (vidím) permanentný; (hej) permanentný!; (o) permanentnom; (s) permanentným;
(štyri) permanentné; (bez) permanentných; (k) permanentným; (vidím) permanentné; (hej) permanentné!; (o) permanentných; (s) permanentnými;
(jedna) permanentná; (bez) permanentnej; (k) permanentnej; (vidím) permanentnú; (hej) permanentná!; (o) permanentnej; (s) permanentnou;
(tri) permanentné; (bez) permanentných; (k) permanentným; (vidím) permanentné; (hej) permanentné!; (o) permanentných; (s) permanentnými;
(jedno) permanentné; (bez) permanentného; (k) permanentnému; (vidím) permanentné; (hej) permanentné!; (o) permanentnom; (s) permanentným;