pláca -e ž. odmena za dohodnutú prácu; plat, mzda
● aká práca, taká p.
pláca -ce plác ž. ▶ peňažná odmena za vykonanú prácu, plat, mzda: vysoká, nízka p.; zaslúžená, spravodlivá p.; pracovať bez nároku na plácu; dostať, zaslúžiť si plácu; zamestnanci nie sú spokojní s mesačnými plácami; plácou za moju prácu nech je poďakovanie; Miesto pláce prinášala domov zemiaky, ktoré nám museli vystačiť na celú zimu. [Ľ. Ondrejov]; Robila od svitu do mrku za žobrácku plácu a bývanie v chajde na spadnutie. [K. Lászlová] ◘ parem. aká práca, taká pláca odmena býva úmerná vynaloženej námahe; najprv práca, potom pláca je potrebné najskôr pracovať a až potom očakávať odmenu
pláca p. plat, zárobok
plat pravidelná peňažná odmena za vykonanú prácu • mzda: denný, mesačný plat, denná, priemerná mzda; zvýšenie platov, miezd • pláca • príjem: mesačný príjem pracovníka • zárobok (zarobené peniaze): dobrý zárobok • hovor. gáža • zastar.: lôn • lôň: pravidelný lôn, lôň • výplata: minúť celú výplatu • vyúčtovanie (plat po odrátaní preddavku): dostať vyúčtovanie • žold (plat žoldniera, pejor. plat za nečestnú službu) • deputát (časť platu vyplácaná v naturáliách) • tovarich (v minulosti denný plat za nádennícku prácu na veľkostatku)
p. aj zárobok
zárobok peniaze získané obyč. prácou: nízky, dobrý zárobok • plat (pravidelná peňažná odmena za prácu): zvýšiť niekomu plat • pláca • mzda (odmena za prácu): valorizácia miezd • honorár (peňažná odmena za prácu intelektuálneho charakteru): autorský honorár • príjem (zárobok plynúci obyč. z pracovného pomeru): mesačný príjem pracovníka • zisk (peniaze získané obchodom): podiel na zisku • hovor. expr. džob (výhodný zárobok): mať dobrý džob • hovor. gáža • zastar.: lôn • lôň
pláca, -e, plác ž. hovor. odmena za prácu, za výkon, plat, mzda: denná p., podvýšiť p-u, dobrá, biedna p.; Aká práca, taká pláca (prísl.);
plácička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
(jedna) pláca; (bez) pláce; (k) pláci; (vidím) plácu; (hej) pláca!; (o) pláci; (s) plácou;
(tri) pláce; (bez) plác; (k) plácam; (vidím) pláce; (hej) pláce!; (o) plácach; (s) plácami;