pluh -u m.
1. náradie na oranie: trojradlicový, traktorový p.
2. (snehový) p. mechanizmus na odhŕňanie snehu;
pluhový príd.: p-é koleso;
plúžik -a, plúžok -žka m. zdrob.
pluh -hu pl. N -hy m. 1. ▶ náradie na oranie pôdy skladajúce sa v minulosti z drevenej, dnes zo železnej konštrukcie, na ktorej je pripevnené ostré kovové orbové teleso, ktoré pás zeme odreže, odhrnie, prevráti a uloží do brázd: drevený, železný p.; radlicový, tanierový, rotačný p.; jednostranné, dvojstranné pluhy; p. na plytkú, strednú, hlbokú orbu; ručný, traktorový p.; kuť pluhy; orať pole pluhom; viesť p.; ísť za pluhom; On, v nepokoji svätom / ret ticho zovretý, päsť na pluhu / a orie. [M. Rúfus] 2. ▶ široká radlica upevnená vpredu na motorovom al. koľajovom vozidle, určená na odhŕňanie snehu (z chodníkov, vozoviek, koľají a pod.); stroj s takouto radlicou: snehový p.; celú noc snežilo, v teréne boli pluhy a frézy; na zimnú údržbu ciest bolo v pohotovosti niekoľko sypačov s pluhom 3. šport. ▶ poloha lyží pätami od seba: jazda v pluhu; nácvik pluhu; krátke oblúky v pluhu ◘ fraz. bibl. prekovať/pretaviť meče na pluhy prestať viesť vojny a žiť v mieri ▷ plúžik1 -ka pl. N -ky, plúžok -žka pl. N -žky m. zdrob.: jarkovací plúžok; oborávacie plúžiky, plúžky; orať plúžikom
plúžik1 ↗ pluh
plúžok ↗ pluh
pluh, -u m. hospodárske náradie na oranie: orať p-om, ísť za p-om, traktorový p., drevený p., parný p., dvojradlicový, trojradlicový p.; lemeš p-u; snehový p. zariadenie na odstraňovanie snehu zo železničných koľají a z ciest; bás. prekovať pluh na meč (Heč.) zameniť mier za vojnu;
pluhový (zried. i plužný) príd.: p. lemeš, p. agregát; plužné kolieska;
plúžik, -a i plúžok, -žka m. zdrob. expr.
(jedna) pľuha; (bez) pľuhy; (k) pľuhe; (vidím) pľuhu; (hej) pľuha!; (o) pľuhe; (s) pľuhou;
(tri) pľuhy; (bez) pľúh; (k) pľuhám; (vidím) pľuhy; (hej) pľuhy!; (o) pľuhách; (s) pľuhami;
(jeden) pluh; (bez) pluhu; (k) pluhu; (vidím) pluh; (hej) pluh!; (o) pluhu; (s) pluhom;
(štyri) pluhy; (bez) pluhov; (k) pluhom; (vidím) pluhy; (hej) pluhy!; (o) pluhoch; (s) pluhmi;