Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs hssj

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

predávaný -ná -né príd.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

predávaný [pre-, pro-] príd kt. sa dáva, postupuje inému za peniaze: kdo bi proti limitatij prodawal a wecz prodawana stala bi wicze (RADVAŇ 1702); magi páni inšpektori slebodu pak od hornikou, tak tez y od ribarou wec predawanu pre sebe wzati (L. JÁN 1704)
F. twe chimericke swatostne spogeni wetru we wreci predawanemu podobne gest (DuH 1723) o nemožnom

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo predávané na palube ≈ ou vendus à bord
a podobného výrobku predávaného ≈ et le produit similaire vendu
a predávaného na vývoz ≈ et vendu à l'exportation
batériách a akumulátoroch predávaných ≈ piles et accumulateurs vendus
hlavné druhy výrobkov predávané ≈ principaux types de produits vendus
ovocie a zelenina predávané ≈ fruits et légumes vendus
tretích krajín a predávaných ≈ pays tiers et commercialisés
výrobkov vyrábaných a predávaných ≈ produits fabriqués et vendus
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a predávanými na trhu ≈ a prodávanými na trhu
a predávanými v Indii ≈ a prodávanými v Indii
predávané na lekársky predpis ≈ prodávané na lékařský předpis
predávanými na trhu Spoločenstva ≈ prodávanými na trhu Společenství
predávanými na vývoz do ≈ prodávanými na vývoz do
SBS predávaný do ES ≈ SBR prodávaný do ES
Spoločenstva a predávanými na ≈ Společenství a prodávanými na
SWR predávané na trhu ≈ SWR prodávané na trhu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a predávané v Brazílii ≈ and sold in Brazil
a predávané v Rusku ≈ and sold in Russia
Európe, predávaných v Európe ≈ Europe, sold in Europe
hračky predávané v Európe ≈ toys sold in Europe
i vyrábané a predávané ≈ i manufactured and sold
nie sú predávané alebo ≈ are not sold or
predávaných v západnej Európe ≈ sold in Western Europe
vozidlá predávané v Európe ≈ vehicles sold in Europe
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu