prestúpenie p. priestupok
priestupok menšie porušenie istých noriem al. zásad • prehrešok • prehrešenie • poklesok: spoločenský, morálny priestupok, poklesok; spoločenské, morálne prehrešenie • zastar. prestúpenie • previnenie (vina vôbec): dopustiť sa previnenia • delikt (trestný čin): majetkový delikt • vina: priznať vinu • kniž. prečin: potrestať niekoho za prečin
prestúpenie, -a str. zastar. priestupok: Za najmenšie prestúpenie smrť. (Kal.)
prestúpenie [-í] s 1. prekročenie: transgressio: prestúpeni, prekračowáni (KS 1763); x. pren parabasis: prestúpeni na ginssé weci w reči (KS 1763) zmenenie predmetu hovoru 2. zmenenie príslušnosti k istému celku: defectio: prestupenj k neprátelum (WU 1750) 3. porušenie (príkazu, zákazu), priestupok: to wsse z upadu prwnjch nassych rodyczow Adama a Ewy a prestupeny gegych (BAg 1585); ale naše vina, prestúpeni naše, lidi z sveta zjímá a smrt nám prináší (RL 1645); kdez neny zakona, tu neny prestupeny (ŠV 1675); Adam hned po prestupeni roskazu boskeho bil z ragu wiwrženy (MS 1758); gake bywa prestupeňi, y pokuta taka (GŠ 1758)