pretiahnuť, -ne, -nu, -hol, pretiahnutý dok.
1. (čo) ťahom dostať na iné miesto, premiestniť: p. stôl, skriňu; Hurtovnicu s Matejom pretiahnu ku piecke. (Ráz.)
2. (čo cez čo, cez koho, čím, ponad čo, popod čo) ťahom dostať cez (ponad, popod) niečo, stiahnuť; prevliecť: p. plachtu cez niečo; pretiahol vetrovku cez hlavu (Tat.); Vozík pretiahnu cez Váh. (Kuk.) Pretiahol si ponad hlavu perinu. (Kuk.); p. niť cez ihlu (ihlou); pretiahnuť retiazku cez ušká (Kuk.); Musela mu na oči položiť vlažné handričky, aby sa mu dali viečka cez ne pretiahnuť. (Zgur.)
● p. niekomu medový motúz, motúzik (medové motúziky) popod nos navnadiť, pobalamutiť ho sľubmi;
3. (koho) získať, zlákať na svoju stranu: Pretiahnuť ho celkom do svojej kancelárie. (Jes.) Smrť ju pretiahla na druhú stranu (Tal.) zomrela.
4. (čo) zatiahnuť za vymedzený okraj, za hranicu niečoho: p. čiaru;
5. (čo) nasávaním preliať gumovou hadicou z jednej nádoby (zo suda) do druhej (obyč. o víne): p. víno;
6. (čo) zväčšiť dĺžku niečoho, dodať niečomu pretiahnutý tvar: Dcérky pána Mokoša pretiahli ústa (Hor.) uškľabili sa na znak nespokojnosti.
7. (čo) ťahavo, pretiahnuto vysloviť: Joj, mamenko, tam je mrzkóó — pretiahne (Janko) spevavo. (Ráz.-Mart.)
8. (čo) prílišným ťahom pokaziť, poškodiť: p. hodiny; pretiahnutá šľacha (Urb.);
9. (po čom čím i čo) zľahka prejsť, prebehnúť po niečom, po povrchu niečoho: p. žehličkou niečo vyžehliť; Pretiahne (oslou) sem-tam po ostrí. (Kuk.) Zhurta pretiahol po klávesoch. (Greg.) Huslista pretiahne sláčikom po strunách. (Pláv.) Maurizio pretiahol si uznojené čelo (Žáry) rukou si otrel pot. Pretiahne dlaňou po holom ako koleno temene svojom. (Tim.) Škvarkom pretiahol vlasy, aby lepšie priliehali (Podj.) natrel ich, potrel. Cestičku som cez ne (železá) pretiahol lyžami. (Gab.)
10. expr. (koho, čo čím) udrieť, šľahnúť: Tak majže rozum v hrsti, lebo ťa pretiahnem, sprostaňa! (Skal.) Neraz som bakuľou pretiahol a vyšticoval aj Šimúna. (Laz.) Rysuľa ju pretiahla špinavým chvostom cez tvár. (Gab.) (Gazda) chcel Rudka bičom pretiahnuť. (Ondr.)
11. hovor. (čo) predĺžiť dobu trvania, trvanie niečoho, prekročiť stanovený čas pri nejakom výkone: p. schôdzu, pracovný čas, predstavenie; p. vojnu;
12. kraj. (koho) oklamať stanovením nesprávnej, nadmernej, prehnanej ceny: „A neprídete po vlnu?“ „Ak ma nepretiahnete, lebo vy ste ...“ (Kuk.);
nedok. preťahovať, -uje, -ujú
|| pretiahnuť sa
1. trvať dlhšie ako je stanovené, predĺžiť sa (v čase): Licitácia sa pretiahne do obeda. (Ráz.)
2. vystrieť sa, obyč. od únavy: Vstal, pretiahol sa. (Podj.)
3. ťažkou fyzickou prácou si ublížiť na zdraví, presiliť sa: Si chlapík tenký, ľahko sa pretiahneš. (Dobš.)
4. zväčšiť sa do dĺžky, nadobudnúť pretiahnutý tvar: Tvár pretiahnutá údivom. (Min.) Tváre sa im kyslo pretiahli (Hor.) na znak nespokojnosti
nedok. preťahovať sa