prísť príde prídu príď! prišiel dok.
1. chôdzou al. dopr. prostriedkom sa dostať niekam, dôjsť, op. odísť: p. domov; p. niekde pešo, autom, vlakom; p. do práce včas; p. na návštevu k priateľovi; p-l k nám po čerešne; p. na pohreb
2. (o dopr. prostriedku) pohybom sa niekam dostať, dôjsť, op. odísť: vlak dnes p-l presne; autobus ešte nep-l
3. pribudnúť do istého kolektívu, nastúpiť do istej funkcie ap., dôjsť, op. odísť: p-l k nám nový vedúci
4. vrátiť sa odniekiaľ na pôv. miesto, dôjsť: p. domov z vojny, p. z dovolenky
5. obrátiť sa na niekoho, obyč. so žiadosťou, dôjsť: p-la ku mne, aby som jej pomohol
6. byť dopravený, doručený, dodaný, dôjsť: noviny dnes ešte nep-li; p-l mi list; tovar p-e zajtra
7. začať jestvovať, dôjsť, nastať: p-li veľké dažde; po zime p-e jar; naraz p-la choroba
8. dostať sa do istého stavu, postavenia, ocitnúť sa v istej situácii, dôjsť: p. do ťažkého položenia; p. do pomykova; p. do reči stať sa predmetom a) rozhovoru b) ohovárania; p. do druhého stavu oťarchavieť; p. do módy stať sa módnym
9. dostať sa niekam, ocitnúť sa na nejakom mieste, dôjsť: p. do nemocnice; za to p-te do väzenia
10. získať, nadobudnúť niečo, dôjsť: p. k peniazom; ľahko p-l k zlatu
11. byť zbavený niekoho, niečoho, stratiť, dôjsť: p. o zamestnanie; p. o peniaze; vo vojne p-la o syna; p. o oči
12. postihnúť, zachvátiť niekoho, zmocniť sa niekoho, dôjsť: p-l na mňa spánok; p-la na ňu slabosť; neos. p-lo mi zle, clivo; dobre mu p-lo, že videl matku
13. ujsť sa, pripadnúť v istom pomere, dôjsť: na každého p-e liter vína
14. náhodne sa naskytnúť, dôjsť: bol spokojný so všetkým, čo p-lo; žije, ako p-e
15. úmyselne al. náhodou objaviť, nájsť, dôjsť: p. na stopu zločinu; p. na chybu v účtoch
16. hovor. patriť ako odmena, odplata: koľko p-e od ušitia, za ušitie kabáta?
17. hovor. stáť2 (význ. 1): p-e to lacnejšie, keď to urobíš doma
18. hovor. neos. p-e, p-lo (bude, bolo) treba: p-lo nám ísť kus cesty pešo
19. hovor. neos. p-e na to bude záležať na tom: keď p-e na to, nemusíme ísť nikde
20. nastať, uskutočniť sa, dôjsť: p-lo k revolúcii; očakávame, že p-e k zlepšeniu
● p. s prázdnymi rukami nedoniesť nič; p. na amen na koniec; kto → prv p-e, prv melie; expr. p. niekomu na krk prisťahovať sa k niekomu, začať mu byť na príťaž; p-lo mi na rozum, na um spomenul som si; nechce mu to p. na jazyk nevie nájsť vhodný výraz; p-e rad na niekoho, na niečo niekto, niečo bude nasledovať; p-la reč na to začalo sa o tom hovoriť; p-lo to na pretras začalo sa o tom hovoriť; p. s niekým do rodiny stať sa príbuzným; p. do riadnych, normálnych koľají začať usporiadane žiť, vyvíjať sa; p. navnivoč znehodnotiť sa; p. niečomu na chuť nájsť dobré stránky niečoho; nemôcť p. niekomu na meno hovoriť zle o ňom; p. do hotového, k hotovému; p. (ako) na hotové získať niečo bez vlastného pričinenia; p-lo na lámanie chleba nastal rozhodujúci okamih; p. niekomu do cesty začať mu prekážať; p. niekomu na mušku ocitnúť sa v blízkosti; p. niekomu pod ruky dostať sa do blízkosti; p-e mu z očí bude mu zle (od urieknutia); p-lo na moje slová mal som pravdu; p. niekomu na oči ukázať sa; p. na svet narodiť sa; p. o život zahynúť; expr. p-e na psa mráz nenáležité konanie sa vždy vypomstí; p. k moci, k veslu dostať sa k moci; p. k sebe nadobudnúť vedomie; p. k rozumu spamätať sa; nemôže k ničomu p. nemôže nič nadobudnúť; p. o rozum zblaznieť; p. si na svoje dobre pochodiť; keď na to p-e ak bude treba;
nedok. prichádzať -a, prichodiť -í
1. k 1 – 12, 15, 16, 19, 20
2. pripadať, zdať sa, vidieť sa: všetko mi p-lo ako sen