pristáť -stane -stanú -staň! -stál dok. plavbou al. letom dosiahnuť pevnú zem: loď p-la v prístave; núdzové p-tie lietadla;
nedok. pristávať2 -a
pristáť -tane -tanú pristaň! -tál -tanúc -tátie dok.
pristáť skončiť cestu (o dopravných prostriedkoch na vode al. vo vzduchu) • priraziť • priplávať • kniž. priplaviť sa (k brehu; o plavidle): loď pristála, prirazila, priplavila sa načas • zakotviť (o plavidle): čln zakotvil pri móle • zosadnúť • spustiť sa (o lietadle, rakete a pod.): lietadlo pristálo, zosadlo na núdzovom letisku; helikoptéra sa spustila na trávnik • zletieť • zlietnuť (letom sa spustiť dolu)
pristáť, -stane, -stanú, -stál dok. (o plavidle) pripluť k brehu, zakotviť; (o lietadle) skončiť let spustením sa: loď, čln pristane; lietadlo pristálo; núdzové pristátie;
nedok. pristávať2, -a, -ajú
pristáť dk po plavbe zakotviť v prístave al. pri brehu: applicare naves ad terram: priplawiti se k zemi, k brehu s lodi pristawiti, pripluti, pristati (WU 1750); importuosus: bez prjstawu, ktery mjsta nemá pristati (KS 1763); appello: pripluti, k brehu pristáti (AP 1769); gakž (Gréci) k zemi pristali, žadali na nj odpočinuty (HI 18. st); -ávať2 ndk: k brehu prystawayu na temz priewoze (TRENČÍN 1595)
pristáť, pristávať3 ndk kde stáť, postávať pri niečom, pri niekom: zdaliž newitě, že ty, kteryž oltari pristogj, s oltarem spolu djl magy (COB 17. st); a každi zagiste knes pristogi na každi den službu konage a gednosteg ne často obetuge obety (Le 1730); assisto: podle někohu stogjm, pristáwám (WU 1750); w geslickach když leži (Ježiš), pristogi Panna, matka geho (MS 1758); asto: pristáwám, wedle stogjm, pri ňekem stogjm; assisto: pri ňekem stogjm, pristáwám (KS 1763); p. sa ndk neos komu patriť sa, náležať: mi dolupodpsani znamost dawame každemu, komu se pristoi, že (OBSOLOVCE 1750)
pristávať2 p. pristáť dk
pristávať3 p. pristáť ndk