Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

pristaviť dok.

1. dodatočne postaviť: p. k domu garáž, dielňu

2. postaviť do blízkosti niečoho: p. posteľ k oknu

3. prisunúť (význ. 1): p. železničné vozne

4. postaviť na sporák: p. polievku

5. zastaviť (význ. 1), zadržať: p. priateľa na ulici;

nedok. pristavovať

// pristaviť sa zastaviť sa (význ. 2, 3), zdržať sa: p. sa v bufete na víno; p. sa pri probléme pouvažovať o ňom;

nedok. pristavovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pristaviť ‑í ‑ia dok.; pristaviť sa

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

nazrieť 1. krátko uprieť zrak na niečo, do niečoho • pozrieť (sa)podívať sa: nazrel do novín, podíval sa do oblokaexpr.: nakuknúťnaziznúťkniž. nahliadnuť: nakukol do spisov, nahliadol cez škáruponazerať (postupne) • zalistovať (v knihe) • hovor. expr. ňuchnúť: do izby ani neňuchol

2. prísť na krátku návštevu • zastaviť sastaviť sapristaviť sa: cestou domov nazrel k rodičom; (za)stavil sa, pristavil sa u susedovhovor. ohlásiť saexpr. nakuknúť: dávno sa neohlásil; zajtra k vám nakuknem


ostať 1. nevzdialiť sa z miesta • zostať: (z)ostať v miestnosti, na ulicizdržať sapobudnúť (istý, obyč. dlhší čas): na návšteve sa zdržali iba krátko; v cudzine pobudol rokkniž. zotrvať: Zotrvajte na svojom mieste!poostávaťpozostávať (o viacerých osobách, veciach): niektorí po(z)ostávali až do koncapoet. zdlieť (Hviezdoslav)pristaviť sa (zastaviť sa a ostať na krátky čas): pristaviť sa u susedovprečkať (čakaním stráviť čas na jednom mieste): prečkať dážď pod strechou, ostať pred dažďom pod strechou

2. byť stále v nezmenenom stave • zostaťzotrvaťpoet. strvať: (z)ostal, zotrval vo svojom presvedčení až do koncavydržaťvytrvať: vydržal, vytrval v hneve celý deň; vydržal, vytrval verný po celý časexpr. prischnúť (stať sa trvalým znakom): prischla mu prezývka tučniakudržať sazachovať sauchovať sa: sneh sa udržal; voda sa zachovala, uchovala čistápoostávaťpozostávať (vo väčšom množstve): rany mu po(z)ostávali na celom tele

3. p. zvýšiť (sa)2 4. p. ocitnúť sa


pozastaviť sa vyjadriť počudovanie, prekvapenie, nesúhlas a pod. nad niečím (obyč. niečím prekvapujúcim, nečakaným) • zastaviť sapristaviť sa: pozastavili sa, zastavili sa nad múdrou odpoveďou žiaka; pozastaví sa, pristaví sa nad synovými výrazmizaraziť sa (pozastaviť sa nad niečím nepríjemným, negatívnym): zarazil sa nad toľkou bezočivosťou


pristaviť sa 1. p. zastaviť sa 2 2. p. pozastaviť sa


pristaviť 1. dodatočne postaviť • pristavaťpribudovať: k domu pristavili, pristavali, pribudovali ešte jedno poschodieprimurovať: k stavbe primurovať garážpopristavovať (postupne, viac vecí)

2. dať, postaviť do tesnej blízkosti niečoho • prisunúť: vlak pristaviť k nástupisku č. 2; k obloku treba pristaviť, prisunúť stoličkupritisnúťpritlačiť: skriňu pritisli, pritlačili ku gaučupritiahnuť (pristaviť ťahaním): sudy pritiahnuť bližšie k sebepriraziť (prudko pristaviť): prirazila si stolček k nohepopristavovať (postupne, viac vecí)

3. spôsobiť, aby niekto, niečo prestalo postupovať, ísť • zastaviť: pristaviť, zastaviť na ulici známeho; vodiča pristavila, zastavila polícia; koňa pristavili, zastavili až na konci dedinyzadržať: zadržať bežiaceho zlodejazavrátiť (zahnať späť): zavrátiť čriedupopristavovaťpozastavovať (postupne, viac jedincov)


prisunúť 1. posúvaním dostať do blízkosti niečoho • pritiahnuť: prisunúť si, pritiahnuť si stolček pod nohypristrčiť: pristrčila mačke misku s mliekompristaviť (dať do tesnej blízkosti niečoho): pristaviť vozík ku vchodupriraziť (prudko prisunúť): nahnevane prirazil stoličku k stolupriblížiť (dať trocha bližšie k niečomu): priblížiť lyžicu k ústampritisnúťpritlačiť (tisnutím, tlačením): pritisli, pritlačili skrine do kúta izbyprimknúť (tesne k niečomu): primkla si hlavu k dieťaťupriložiť (položiť k niečomu): priložiť pušku k lícuexpr.: prišuchnúťprišmyknúť (prisunúť šúchavým, šmýkavým pohybom): prišmykla pohárik na kraj stola

2. p. doviezť 1


zachytiť 1. zabrániť pohybu, obyč. neželanému • zadržaťchytiť: keby som ťa nebol (za)chytil, zadržal, spadneš do jamyuchopiťpodržať: uchopiť, podržať topiaceho sa za nohy; priehrada vodu zachytí, podržípozachytávať (postupne zachytiť)

2. spôsobiť, aby niečo spolu (obyč. zľahka) držalo • prichytiťpridržať: zachytila, prichytila si vlasy sponkouupevniťpripevniťodb.: fixovaťzafixovať (pevnejšie): upevniť, pripevniť niečo remienkomexpr.: zakvačiťzakvačkať: rukáv si zakvačil, zakvačkal do tŕniahovor. zaháčiť: zaháčiť do dveríhovor. expr. zahačkaťpozachytávať (postupne zachytiť)

3. dotknúť sa niečoho (obyč. pri mimovoľnom pohybe) a obyč. vziať so sebou • zavadiťzasiahnuťzačiahnuť: zachytiť, zavadiť nohou o kameň, o prah; nevdojak ma zasiahlo, začiahlo rútiace sa koleso

4. prísť niekam včas a tak nájsť niekoho, niečo • zastihnúťstihnúťchytiťdostihnúť: vlak ešte (za)chytil, (za)stihol; búrka nás už nezachytila, nezastihla, nedostihlazadržaťzastaviťpristaviť: rozmýšľal som, kde môžem ešte kamaráta zachytiť, zadržať; zastavil ma, pristavil ma na ulici

5. zistiť niečo, čo malo ostať zatajené, zistiť niečo škodlivé • odhaliť: zachytiť, odhaliť protištátnu činnosťzadržaťprichytiť: zadržali, prichytili páchateľov pri činezastaráv. dopadnúť: dopadli utečenca na hraniciach

6. p. zbadať, vycítiť 7. p. zaznačiť 1, zobraziť


zastaviť 1. spôsobiť, aby sa niečo prestalo pohybovať, aby prestalo postupovať • zadržať: zastaviť, zadržať bežiace stádopristaviť: vonku ma pristavil cudzinecstaviť: plynutie času sa nedá staviťzastar. predstať: predstali ho zbojnícizaskočiť: zaskočiť niekoho na cestehovor. zahamovaťzabrzdiť (brzdou, obyč. nejaký mechanizmus): prudké zahamovanie, zabrzdenie kolies strojazried. zhatiť: zhatiť nepriateľasubšt. zhaltovať (Beňo)prerušiť (nejakú činnosť): prerušil ho v speve, v robotelikvidovaťzlikvidovaťzrušiť (činnosť): zlikvidovať, zrušiť výrobupráv. obstaviť (úradne zastaviť): obstaviť platpozastavovaťpopristavovať (postupne, viacerých jedincov)

2. prestať postupovať • zastaviť sazastať: motor (sa) náhle zastavil, náhle zastaluviaznuť: auto uviazlo pred bránou; v poveloch: Zastaviť! Stáť! Stoj! Stop!

3. uzavrieť prístup niekam postavením prekážky • zahataťzahatiťzahradiť: zastaviť, zahatať cestu; zahradiť východpozastavovaťpozahatávaťpozahrádzať (postupne)

p. aj zatarasiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pristaviť1, -í, -ia i pristavať, -via, -vajú dok. (čo, čo k čomu) dodatočne postaviť k niečomu, pribudovať: Dom nadstavili i pristavili. (Kuk.) Pristavíme si chyžu k mojej komore. (Tim.);

nedok. pristavovať1, -uje, -ujú


pristaviť2, -í, -ia dok.

1. (čo, čo k čomu) postaviť, prisunúť do tesnej blízkosti niečoho: Furman pristavil koňom jasle. (Kuk.) Diván pristavil k stolu. (Vaj.); dopr. p. vlakovú súpravu, vozeň k nástupišťu, k skladišťu;

2. (čo) položiť, postaviť na oheň, na sporák, dať variť: Rozložila si ohňa na kozube, hrnčíčky pristavila. (Dobš.) Pristaví obed k ohňu. (Dobš.) Treba panvu na oheň pristaviť. (Kuk.) Fazuľa je už pristavená, čochvíľa začne vrieť. (Jil.)

3. (čo) pripustiť mláďa (domácich zvierat) k vemenu matky: p. mláďa (k vemenu);

nedok. pristavovať2, -uje, -ujú


pristaviť3, -í, -ia dok. (koho, čo) zastaviť, zadržať: Nemal smelosti pristaviť ho. (Bod.) Druhou (rukou) pristavil kone. (Tim.) Pristavte rozsobáš. (Vaj.) Pani pristavila robotu. (Kuk.) Chce vravieť, no kašeľ pristaví ju zas. (Tim.); pren. Pristavil oči na žobrákovi (Heč.) chvíľu sa naňho zahľadel;

nedok. pristavovať3, -uje, -ujú

|| pristaviť sa

1. zastaviť sa, zdržať sa: Pristaví sa u Brtáňa na pohárik piva. (Jes.) Staršina sa pristaví pri Zuze. (Heč.) Nákladné auto sa pristavilo. (Tim.) I srdce pristavilo sa mi (Šolt.) na chvíľu prestalo biť. Dych sa jej pristavil (Tim.) zastavil; pren. Pristavili sa jeho oči na mne (Šolt.) uprene sa zahľadel na mňa.

2. zried. (nad čím) pozastaviť sa, chvíľu porozmýšľať, pouvažovať o niečom: Všetky sa pristavili nad jeho odpoveďou. (Tim.);

nedok. pristavovať sa

Morfologický analyzátor

pristaviť dokonavé sloveso
(ja) pristavím VKdsa+; (ty) pristavíš VKdsb+; (on, ona, ono) pristaví VKdsc+; (my) pristavíme VKdpa+; (vy) pristavíte VKdpb+; (oni, ony) pristavia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) pristavil VLdsam+; (ona) pristavila VLdsaf+; (ono) pristavilo VLdsan+; (oni, ony) pristavili VLdpah+;
(ty) pristav! VMdsb+; (my) pristavme! VMdpa+; (vy) pristavte! VMdpb+;
(nejako) pristaviac VHd+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

pristaviť: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor