Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prostý príd.

1. skromný, jednoduchý, obyčajný: p. človek, p-é bývanie, p-á strava; p. vojak bez hodnosti

2. nie komplikovaný, jednoduchý, prirodzený: p. prístup, p-é vyjadrovanie

3. ku kt. nič nepristupuje, číry, holý: zbadať niečo p-m okom, p-á väčšina hlasov;

prosto, proste

I. prísl.

1. skromne, jednoducho, obyčajne, bežne: p. oblečená žena; žiť p.

2. iba prosto rovno, priamo: hodiť niekomu niečo p. do chrbta

II. čast. uvádza aktuálny výraz, jednoducho: človek tomu p. nerozumie; opatrovala ho p. z ľudskosti

proste p. prosto

prosto i proste

I. prísl.

1. jednoducho, obyčajne, skromne: Oblečená je prosto, podľa módy asi päťročnej. (Stod.) Žili prosto, ako žijú dedinčania. (Taj.) Pokojným hlasom, nevyberanými slovami, prosto a zrozumiteľne, no pritom presne vysvetľuje svoju prácu. (Štítn.) Veď iba takto sa dá vyložiť všetko prirodzene a proste. (Kuk.)

2. zried. bez použitia niečoho, priamo, bezprostredne: Pútnik, stlač kľuku a môžeš piť vodný krištáľ, nadložiac ústa k prúdu, alebo prosto z rúk. (Mih.) Kamaráti sa dajú do roboty (t. j. loviť raky). Oni to len tak proste, strčia ruku hlboko pod breh a ak sa jej čo chytí, vytiahnu, a je. (Ráz.)

3. len prosto bez okľúk, rovným smerom, rovno, priamo: V dedine prosto za fabrikou trčala malá drevená zvonica. (Ondr.) Do Brodna nejde cestou, ale udrie prosto chodníkom ku kostolu. (Heč.) Nedoobutý krpec strhol z nohy a hodil žene prosto do chrbta. (Taj.)

II. čast.

1. odkazovacia; vyjadruje zhrnutie nejakých tvrdení; jednoducho, slovom, skrátka: ... ale — prosto a krátko — špeciálne postavenie Slovenska ... (Mat.); Prosto, Balsazár verí všetkému, čo sa mu šikovne narozpráva. (Fig.) Čitateľ proste nerozumie, čo sa vlastne deje. (Jes-á) On by totižto, keď nemá čo robiť, proste nevydržal. (Ráz.) Bratova ruka (povesť od Kalinčiaka) proste nemohla vyhovovať literárne školovanejšiemu čitateľovi. (Mráz) Veľký prúd slovenskej literatúry medzi dvoma vojnami, ba ešte aj po oslobodení, bol poznačený pomýlenou „svetovosťou“, ctižiadosťou nebyť národným, proste tým, čo dneska nazývame kozmopolitizmom. (Min.)

2. zdôrazňovacia; zdôrazňuje, vyzdvihuje, zužuje a obmedzuje platnosť výrazu; iba, len, výlučne: Nie že by ma spisovateľstvo nevábilo, ale prosto preto, že som si nad prácami spisovateľskými dušu temer umučil. (Taj.) Že prídu hneď, keď ich očakáva, to si prosto nemyslela. (Tat.) Nezaujímala sa o mňa ako o člena akejsi delegácie a „spisovateľku“, oj nie: chodila ma celý večer pozerať a opatrovala ma ako mamka proste z ľudskosti. (Jes-á)

III. len prosto predl. s 2. p. nár. naproti, oproti: Zasadol prosto dveriec. (Gab.) Prosto majera, z ktorého vychádzajú Jurove jahnence, je pálenica. (Ráz.-Mart.)

(jeden) prostý; (bez) prostého; (k) prostému; (vidím) prostého; (hej) prostý!; (o) prostom; (s) prostým;

(traja) prostí; (bez) prostých; (k) prostým; (vidím) prostých; (hej) prostí!; (o) prostých; (s) prostými;

(jeden) prostejší; (bez) prostejšieho; (k) prostejšiemu; (vidím) prostejšieho; (hej) prostejší!; (o) prostejšom; (s) prostejším;

(traja) prostejší; (bez) prostejších; (k) prostejším; (vidím) prostejších; (hej) prostejší!; (o) prostejších; (s) prostejšími;

(jeden) najprostejší; (bez) najprostejšieho; (k) najprostejšiemu; (vidím) najprostejšieho; (hej) najprostejší!; (o) najprostejšom; (s) najprostejším;

(štyria) najprostejší; (bez) najprostejších; (k) najprostejším; (vidím) najprostejších; (hej) najprostejší!; (o) najprostejších; (s) najprostejšími;

(jeden) prostý; (bez) prostého; (k) prostému; (vidím) prostý; (hej) prostý!; (o) prostom; (s) prostým;

(štyri) prosté; (bez) prostých; (k) prostým; (vidím) prosté; (hej) prosté!; (o) prostých; (s) prostými;

(jeden) prostejší; (bez) prostejšieho; (k) prostejšiemu; (vidím) prostejší; (hej) prostejší!; (o) prostejšom; (s) prostejším;

(štyri) prostejšie; (bez) prostejších; (k) prostejším; (vidím) prostejšie; (hej) prostejšie!; (o) prostejších; (s) prostejšími;

(jeden) najprostejší; (bez) najprostejšieho; (k) najprostejšiemu; (vidím) najprostejší; (hej) najprostejší!; (o) najprostejšom; (s) najprostejším;

(štyri) najprostejšie; (bez) najprostejších; (k) najprostejším; (vidím) najprostejšie; (hej) najprostejšie!; (o) najprostejších; (s) najprostejšími;

(jedna) prostá; (bez) prostej; (k) prostej; (vidím) prostú; (hej) prostá!; (o) prostej; (s) prostou;

(tri) prosté; (bez) prostých; (k) prostým; (vidím) prosté; (hej) prosté!; (o) prostých; (s) prostými;

(jedna) prostejšia; (bez) prostejšej; (k) prostejšej; (vidím) prostejšiu; (hej) prostejšia!; (o) prostejšej; (s) prostejšou;

(dve) prostejšie; (bez) prostejších; (k) prostejším; (vidím) prostejšie; (hej) prostejšie!; (o) prostejších; (s) prostejšími;

(jedna) najprostejšia; (bez) najprostejšej; (k) najprostejšej; (vidím) najprostejšiu; (hej) najprostejšia!; (o) najprostejšej; (s) najprostejšou;

(tri) najprostejšie; (bez) najprostejších; (k) najprostejším; (vidím) najprostejšie; (hej) najprostejšie!; (o) najprostejších; (s) najprostejšími;

(jedno) prosté; (bez) prostého; (k) prostému; (vidím) prosté; (hej) prosté!; (o) prostom; (s) prostým;

(štyri) prosté; (bez) prostých; (k) prostým; (vidím) prosté; (hej) prosté!; (o) prostých; (s) prostými;

(jedno) prostejšie; (bez) prostejšieho; (k) prostejšiemu; (vidím) prostejšie; (hej) prostejšie!; (o) prostejšom; (s) prostejším;

(tri) prostejšie; (bez) prostejších; (k) prostejším; (vidím) prostejšie; (hej) prostejšie!; (o) prostejších; (s) prostejšími;

(jedno) najprostejšie; (bez) najprostejšieho; (k) najprostejšiemu; (vidím) najprostejšie; (hej) najprostejšie!; (o) najprostejšom; (s) najprostejším;

(dve) najprostejšie; (bez) najprostejších; (k) najprostejším; (vidím) najprostejšie; (hej) najprostejšie!; (o) najprostejších; (s) najprostejšími;