relácia -ie ž.
1. ucelená programová jednotka v rozhlase al. v televízii: publicistická, športová r.
2. kniž. al. odb. vzťah, pomer: študovať jav vo všetkých r-iách; r. platov a cien;
relačný príd. k 2
relácia1 -ie ž. ‹l›
1. vysielanie (rozhlasu, televízie), program
2. kniž. správa, hlásenie (medzi inštitúciami)
relácia2 -ie ž. ‹l› kniž. a odb.
1. (vzájomný) vzťah, pomer
2. mat., log. množina (trieda) všetkých usporiadaných dvojíc (trojíc a pod.) objektov (prvkov) (viazaných daným vzťahom);
relačný príd.: lingv. r-é adjektívum vzťahové
pomer 1. množstvo, hodnota určená vo vzťahu k inému množstvu, k inej hodnote: vzájomný pomer síl • relácia: študovať jav vo všetkých reláciách • proporcia (vzájomný pomer rozmerov): proporcie priemyselných odvetví • súvislosť • súvis: príčinná súvislosť, príčinný súvis
2. okolnosť, že niekto al. niečo je v nejakej súvislosti, spojitosti s niekým al. niečím • vzťah: pomer, vzťah rodičov a detí; byť s niekým v priateľskom pomere, vzťahu; mať s niekým pomer • postoj • stanovisko: mať zlý postoj, zlé stanovisko k niečomu • prístup: vedecký prístup k riešeniu otázky • hľadisko (východisko posudzovania): posudzovať niečo z osobného hľadiska
p. aj vzťah
relácia 1. ucelená časť rozhlasového al. televízneho vysielania: relácia pre motoristov • program (vopred pripravené relácie al. sled relácií): rozhlasový program pre školy
2. p. vzťah, pomer 1
vzťah okolnosť, že niečo s niečím súvisí, že niekto je s niekým v istom spojení • pomer: hospodárske, politické vzťahy, pomery; vzťah, pomer medzi rodičmi a deťmi; rodinný, priateľský vzťah, pomer; kladný vzťah, pomer k umeniu; mať s niekým ľúbostný vzťah, pomer • známosť (dôverný, blízky vzťah medzi mužom a ženou): vážna známosť • relácia: študovať jav vo všetkých reláciách • spojitosť: spojitosť medzi príčinou a následkom • súvis • súvislosť: príčinný súvis, príčinná súvislosť • spätosť • zviazanosť: spätosť, zviazanosť literatúry so životom • kniž. filiácia: literárne filiácie (Mráz)
relácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.
1. úradná zpráva, hlásenie, oznámenie: žandárske prípisy a relácie (Jil.); Musí napísať do slúžnovstva reláciu. (Kuk.)
2. druh rozhlasového vysielania: rozhlasová r.; zpravodajská r.; poľnohospodárska , literárna, hudobná r.;
3. vzťah, pomer: chápať niečo, všímať si niečo v širších r-iách, v celoštátnej r-ii; číselné r-ie;
relačný príd.: mat. r-é znamienko vyjadrujúce číselný vzťah
(jedna) relácia; (bez) relácie; (k) relácii; (vidím) reláciu; (hej) relácia!; (o) relácii; (s) reláciou;
(tri) relácie; (bez) relácií; (k) reláciám; (vidím) relácie; (hej) relácie!; (o) reláciách; (s) reláciami;
relácia ž lat práv (úradné) oznámenie, správa: Váczlaw Suneg na polovjcz Budyetyna postavoval, kterymzto jedney y druhey strane, czo sem za odpoved a relaczij skrze Jakab Dyaka, sluzebnyka sveho, zepsane dal b. bystrica 1549; 11. augusti, kdy pan notarius z bystriczkeg congregatij prissedsse, relaciu vcžynil panu rychtarowy, pri pritomnosti pana Timotheuse a pana Tobiasse dan v pana rychtare obed, den 9 zvolen 1637; mnozi naši pani pritele a susede su upadli, vime, že z mnohych relacii V. M. povedome jest trenčín 1663 rat; slawnemu magistratu se libilo skrze mne ucinenu relatiu wysslissati b. bystrica 17. st; magster y nam straniwa takoweho šaczunku nalezitu a hodnowgernu relatiu uczinil skalica 1731; po malem czase nawratil se odtudy (svedok) s panom secretarom s takowu odpowediu a relatiu, zebi takowa pokuta nie chramu Panie prinalezela čachtice 1737; (pastorkyňa slepca) za čtiri roki naležite opatrowala, ba y pokrmem, gako z gistjch lidj relatij se da znat, ffedrowala jelšava 1738; toliko z geg relatie wirozumel, že od sweho manžela bola ubita l. mikuláš 1767