samopaš -e obyč. iba jedn. ž. nespútaná veselosť, bujarosť, pochabosť, samopašníctvo: mladícka s., vystrájať s.
dobrota 1. ľudské dobro vo vzťahu k iným • dobrotivosť • láskavosť (op. zloba): rodičovská dobrota, dobrotivosť, láskavosť • vľúdnosť • prívetivosť • žičlivosť
2. dobrý stav vecí • blahobyt: nevie, čo má od dobroty, blahobytu robiť • roztopaš • samopaš (prílišná dobrota)
3. p. pochúťka
samopaš vlastnosť obyč. mladého človeka s nedostatkom výchovy, zodpovednosti, rozumu; čin takéhoto rázu • samopašnosť • samopašníctvo • neviazanosť • roztopašnosť • roztopaš • bujnosť: rozbiť oblok zo samopaše, samopašnosti, roztopašnosti • nezbednosť • nezbedníctvo • bláznivosť • bláznovstvo • pochabosť: bláznivosť, pochabosť jedináčika • uličníctvo • rozpustenosť • nezdarnosť • expr. roztatárenosť • pejor.: lotrovstvo • zbojníctvo • zbojstvo • laganstvo • galganstvo • lapajstvo • zurvalstvo • zastar.: prostopaš • prostopašníctvo (samopaš ako čin) • neprístojnosť • nezdoba • nezbeda • výčin • pestvo • expr.: čertovina • neplecha • nedobizeň • lotrovina • nešplecha • kúsok • šašovina • šaškovina • šašovstvo • šanta • šantovačka • parády • hovor. expr.: šarapata • garazda • rodeo • kniž. alotria • subšt. švanda • subšt. a vulg. sranda
žart slovný výrok al. čin majúci za cieľ vyvolať veselosť • vtip: podarený, slabý žart, vtip; vystrájať, robiť žarty, vtipy • anekdota (krátky príbeh so žartovnou pointou) • hovor.: fór • frk: vždy povie dajaký fór, frk • subšt.: hec • šplech • hovor. zastar. vic • hovor.: fígeľ • figliarstvo • pletka • špás • expr. huncútstvo • pestvo • šibalstvo • hovor. beťárstvo (obyč. žartovný skutok): chlapci vyvádzajú fígle, špásy, beťárstva • hovor. expr.: psina • kanada: poviem vám psinu, kanadu; s chlapcami bola psina, kanada • hrub. prča • subšt. švanda • subšt. a vulg. sranda • expr. estráda • humor: všetko obrátiť na estrádu; robia si z neho humor • smiechoty: robí si z nás smiechoty • pobavenie • zábava: som im len na pobavenie, zábavu • nezbeda • nezdoba • neplecha • samopaš • lapajstvo (žartovný kúsok s negatívnymi následkami) • zried. smiech: robiť si smiechy • hovor. recesia (žart zo samopaše, žart založený na protikonvenčnosti) • hovor. apríl (žart na 1. apríla): urobiť si z niekoho apríl
samopaš, -e (obyč. bez mn. č.) ž. expr. nespútaná veselosť, vystrájanie, bujnosť, roztopašnosť, huncútstvo: Z čírej samopaše prepísal jedno miesto. (Karv.) [Deti] vo svojej detinskosti a samopaši niečo vykázali. (Vans.) Pre každého mal žartovnú poznámku, z ktorej sálala mladícka samopaš. (Urb.) Vojaci viedli prvenstvo vo veselosti, tanci, žartoch a samopaši. (Rys.); vystrájať s.; Apa zdvihol výstražne prst, aby zmiernil moju samopaš. (Šolt.)
(jedna) samopaš; (bez) samopaše; (k) samopaši; (vidím) samopaš; (hej) samopaš!; (o) samopaši; (so) samopašou;
(štyri) samopaše; (bez) samopaší; (k) samopašiam; (vidím) samopaše; (hej) samopaše!; (o) samopašiach; (so) samopašami;
samopaš ž nespútaná veselosť, bujarosť: magistro desolatum agmen: samopas ks 1763; w sjati, lukach, ano i w horach ze zloti a samopassy welike sskodi se robgewagu b. bystrica 1778; Martin Pjar aby duhu, kteru w zwaradle zlomil, dal sprawit, aby ale nabuducne takoweg samopassi se warowal, odsudilo se mu neb fl 2 aneb paljc 25 poniky 1793