Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

strážiť, -i, -ia nedok.

1. (čo, koho i bezpredm.) byť na stráži, držať stráž nad niekým, nad niečím, dávať pozor na niekoho, na niečo, ochraňovať, chrániťs. dom, mesto, s. most; s. ovocie, ovocnú záhradu; s. továreň; Stavania strážia psi. (Fig.) Strážili ma celé popoludnie ani drak zajatú princeznú. (Vám.) V noci treba repu strážiť. (Jil.) Strážili aby nás nikto neprekvapil. (Jégé) Kde-tu prešiel strážnik, ktorý zavolal na kamaráta, čo strážil neďaleko. (Hor.)

s. niekoho, niečo ako oko v hlave ochraňovať niekoho, niečo veľmi pozorne, starostlivo; posmeš. al. žart. s. žene sukne byť stále doma, stále sedieť doma;

2. expr. (nad kým, nad čím) bdieť, bedliť: To je ľúbosť! Stráži nad tým, koho si vyvolila. (Kuk.) Pokoj boží ponad ním tu stráži. (Botto); pren. Bežal v túžbe za vrchmi a horami, ktoré strážia nad jeho rodiskom (Kuk.) vypínajú sa;

opak. strážievať, -a, -ajú

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu