studený príd.
1. vzbudzujúci pocit chladu, veľmi chladný, op. teplý: s-á voda, s. byt; s-á kuchyňa, s-á misa jedlá vopred pripravené, podávané vychladnuté al. bez tepelnej úpravy; s-é farby modrá, zelená, sivá; s-á sprcha i fraz. nepríjemné prekvapenie, rozčarovanie; s. ako ľad i fraz. odmeraný
2. vyznačujúci sa nízkou podnebnou teplotou, op. teplý: s. kraj, s-é pásmo; meteor. s. → front
3. odmeraný (význ. 2), nevľúdny, neprívetivý, chladný: s. pohľad, s-á zdvorilosť
4. ľahostajný (význ. 1), chladný: byť k niekomu s.
● expr.: s. ako žaba veľmi; byť (už) s. mŕtvy; publ. s-á vojna politicky vyostrený vzťah medzi bývalým ZSSR a jeho spojencami na jednej strane a záp. krajinami na druhej strane; s. máj, v stodole raj;
za studena, na studeno príslov. výrazy k 1: zváranie za s-a bez zahriatia; úprava mäsa na s-o na podávanie v studenom stave;
studeno
I. prísl. k 1, 3, 4 i vetná prísl. k 1: s. sa pozrieť, s. sa správať; v izbe bolo s.;
studenosť -i ž.
II. studeno -a -dien s.
1. iba jedn. chlad
2. huspenina