Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst obce priezviská un

svätý

I. príd.

1. náb. o kt. cirkev slávnostne vyhlásila, že hrdinsky praktizoval cnosti, a dala ho veriacim za vzor (a orodovníka), skr. sv.: s. Cyril a Metod, s. Svorad

2. súvisiaci s náb. predstavami a úkonmi: s-á omša; s-é obrázky s náb. námetmi; S-é písmo, Písmo s-é Biblia; S-á zem Palestína; S-á stolica a) najvyššia správa kat. cirkvi na čele s pápežom b) Vatikánsky mestský štát; S. Otec pápež

3. expr. vynikajúci cnosťami, mravnosťou, bezúhonnosťou: žiť s-ým životom; (ten veru) nie je s.

4. expr. nedotknuteľný, posvätný, drahý: rodina mu je s-á

5. kniž. vznešený (význ. 1), slávnostný, veľký: s-á chvíľa

6. expr. vzbudzujúci vážnosť svojou silou; oprávnený, spravodlivý: s. hnev, s-é nadšenie; s. boj za spravodlivosť

7. expr. úplný (význ. 2), dokonalý, absolútny: s-é ticho; s-á pravda i fraz. áno (zdôraznený súhlas)

expr. robiť sa, tváriť sa s-ým predstierať nevinnosť; mať s niekým, niečím s. pokoj a) nemať nič spoločné b) skoncovať; mať s niekým s-ú trpezlivosť byť veľmi trpezlivý; nič mu nie je s-é všetko znevažuje; iron. s-á nevinnosť! a) tvári sa ako nevinný b) je naivný;

sväto, sväte prísl. k 3, 5 – 7: s. sa tváriť, s. veriť;

svätosť -i ž.

II. svätý m. svätec: sochy s-ých; cirk. Sviatok všetkých s-ých, Všetkých s-ých 1. novembra

expr.: stáť ako s. za dedinou bezradne; ani s. mu nepomôže nik; → videl všetkých s-ých; trocha hrub. ani s-ému! nie (silný zápor); traja z(a)mrznutí s-í; komu Pán Boh, tomu všetci s-í;

svätá ž. svätica

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

Borský Svätý Jur ‑ého ‑ého ‑a L ‑om ‑om ‑e m.; Borskosvätojurčan ‑a mn. ‑ia m.; Borsko­svätojurčanka ‑y ‑niek ž.; borskosvätojurský
Moravský Svätý Ján ‑ého ‑ého ‑a L ‑om ‑om ‑e m.; Moravskosvätojánčan ‑a mn. ‑ia m.; Moravskosvätojánčanka ‑y ‑niek ž.; moravskosvätojánsky
Svätý Anton ‑ého ‑a L ‑om ‑e m.; Svätoantončan ‑a mn. ‑ia m.; Svätoantončanka ‑y ‑niek ž.; svätoantonský
svätý ‑ého príd. i m., skr. sv.; Svä­tý otec; Svätá stolica (Vatikán); Svätá Trojica; sväto, sväte prísl.; svätosť ‑i ž.
Svätý Jur ‑ého ‑a L ‑om ‑e m.; Svätojurčan ‑a mn. ‑ia m.; Svätojurčanka ‑y ‑niek ž.; svätojurský
Svätý Kríž ‑ého ‑a L ‑om ‑i m.; Svätokrížan ‑a mn. ‑ia m.; Svätokrížanka ‑y ‑niek ž.; svätokrížsky
Svätý Peter ‑ého ‑tra L ‑om ‑e m.; Svätopeterčan ‑a mn. ‑ia m.; Svätopeterčanka ‑y ‑niek ž.; svätopeterský
Svätý Tomáš ‑ého ‑a m. (štát); Svätotomášan ‑a mn. ‑ia m.; Svätotomášanka ‑y ‑niek ž.; svätotomášsky

svätý -tého pl. N -tí G -tých m.

svätý -tá -té 2. st. -tejší príd.

Borský Svätý Jur -kého -tého Jura L -kom -tom Jure m.

obec na západnom Slovensku v Senickom okrese juhozápadne od Senice;

Borskosvätojurčan, Svätojurčan -na pl. N -nia m.;

Borskosvätojurčanka, Svätojurčanka -ky -niek ž.;

borskosvätojurský, svätojurský -ká -ké príd.


Moravský Svätý Ján -kého -tého Jána L -kom -tom Jáne m. obec na západnom Slovensku v Senickom okrese juhozápadne od Senice;

Moravskosvätojánčan, Svätojánčan -na pl. N -nia m.;

Moravskosvätojánčanka, Svätojánčanka -ky -niek ž.;

moravskosvätojánsky, svätojánsky -ka -ke príd.


najsvätejší -šia -šie príd. 3. st. k ▶ ↗ svätý: Tí vrahovia pretrhli najsvätejší obrad. [J. Červenák, 1974]; kňaz, ktorý mu podľa priania vysvätil jamu v najsvätejšej zemi [L. Ťažký]cirk. Najsvätejšia sviatosť [oltárna] (v katolíckej cirkvi) nadprirodzený pokrm v spôsobe chleba a vína (Kristovo telo a krv), ktorý veriaci prijímajú ako obetnú pamiatku Ježiša Krista na jeho pokyn z Poslednej večere syn. eucharistia, Oltárna sviatosť; náb. Najsvätejšia Trojica (vo vyznaní väčšiny kresťanských cirkví) ústredná teologická dogma o podstate Boha, ktorý je a zjavil sa v troch osobách ako Otec, Syn a Duch Svätý, trojjediný Boh

-tý/152670±214 1.62: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 44759→44564
+80
−43
is/14887 svä/11293→11470
+15
−37
boha/2324 žena/1951 zla/1435 dôleži/863 čis/806 kru/658 spä/475 zavali/435 hlava/422 spros/395 brada/372 (325/8071)

-tý/152670±214 1.78: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 55747→55696
+24
−22
is/8777 dôleži/7549 urči/5877 čis/4574 zla/4140 boha/2274 svä/1629 zloži/1550 hus/1204 žl/1150 kru/954 osobi/642 okoli/632 (453/14744)

-tý/152670±214 34.38: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 705→949
+110
−148
svä/501→520
+34
−15
Hrba/0→350
+10
−64
Fúza/0→50
+5
−11
Bachra/0→22±8 (2/7)

/3407478±3935 1.42: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 590600→588606
+1175
−929
starý/16007 mladý/15550 istý/14887 ročný/12936 bývalý/12733 dobrý/11788 svätý/11293→11470
+15
−37
slovenský/11111 schopný/9960 veľký/9267±490 malý/8843 spokojný/8096 nový/6767 hlavný/6317 šťastný/5960 celý/5790 ochotný/5579 milý/5542 americký/5364 vysoký/4625 český/4262 chorý/3503 ruský/3489 nemecký/3416 zodpovedný/3340 skúsený/2834 zvedavý/2756 zlý/2656 úspešný/2628 povinný/2404 hrdý/2385 bohatý/2324 verný/2254 živý/2224 zdravý/2219 britský/2145 silný/2109 obyčajný/2098 slobodný/2066 samotný/1969 ženatý/1951 súčasný/1894 vďačný/1886 policajný/1870 hladný/1817 plný/1766 pekný/1765 drahý/1716 pravý/1691 skvelý/1674 nezávislý/1648 smutný/1627 nadšený/1627 pokojný/1554 (6910/322447)

/3407478±3935 19.80: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 31103→33513
+298
−606
obžalovaný/1354 Čarnogurský/1351 Novotný/1321 drahý/1299 starký/1090 Hrušovský/1028 Vajanský/1004 Novomeský/973 príbuzný/963 Hollý/830 Višňovský/818 Akvinský/772 Kopecký/747 Kusý/695→734
+4
−9
Vilikovský/727 Široký/724 Černý/579 duchovný/524 svätý/501→520
+34
−15
Suchý/0→516
+5
−78
Dubovský/491 prítomný/487 dotyčný/467 Chudý/0→464
+0
−65
Satinský/455 Konečný/456→455
+1
−0
Záborský/451 dospelý/416 hostinský/399 Makovický/377 Veselovský/375 Lehocký/360 Hrbatý/0→350
+10
−64
Tichý/0→347
+0
−48
Komenský/338 Tužinský/335 hlavný/305 Drahovský/304 Hrozný/296 starý/288 Nižňanský/288 Sádovský/286 nadriadený/285 Horecký/275 Ďurkovský/273 Ducký/269 recepčný/242 Čavojský/234 Slavkovský/231 Radolský/230 Záhorský/225 Pečovský/193 milý/190 Masný/188 Pardavý/187 Majský/184 (71/4099)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

absolútny vyskytujúci sa v plnej al. neobmedzenej miere • úplný: absolútna, úplná zhoda názorov (op. neúplná, čiastočná); pacient potrebuje absolútny, úplný pokojtotálny (všetko zahŕňajúci): totálny krach, totálna tmaexpr. stopercentný: potrebujem mať stopercentnú istotudokonalý (absolútny v dokonalosti): mať absolútny, dokonalý sluchbezvýhradnýbezpodmienečný (bez akýchkoľvek výhrad, podmienok): bezvýhradná, bezpodmienečná poslušnosťbezhraničný (nepoznajúci hranice): mal moju bezhraničnú dôveruneohraničenýneobmedzenýabsolutistický (obyč. o záležitostiach moci, vládnutia): mať absolútne, neohraničené, neobmedzené právomoci; absolutistická mocmaximálny (dosahujúci maximum miery): absolútna, maximálna koncentráciadiametrálny: diametrálny protikladjednoznačnýsuverénny: absolútny, jednoznačný víťaz pretekov; v škole je absolútna, suverénna jednotkadrvivý: drvivá väčšinazried. zvrchovaný: pocítila zvrchované šťastiehlboký: zavládlo hlboké tichoexpr. svätý: všetko je absolútna, svätá pravda


bezúhonný ktorý je bez (morálnej) ujmy, poškodenia; svedčiaci o tom • počestnýcnostnýčnostný: bezúhonní, počestní, cnostní, čnostní občaniastatočnýčestnýpoctivý (vyznačujúci sa statočnosťou, čestnosťou): statočné, čestné, poctivé konaniemravnýkniž. mravopočestný: viesť mravný, mravopočestný životčistýkniž.: zachovanýzachovalý (mravne): čistí, mravne zachovaní, zachovalí ľudianevinnýnepoškvrnený (pohlavne čistý): nevinné, nepoškvrnené dievčadobrý: mať dobrú povesťbez hany: človek bez hanyexpr. svätý: Nikto nie je svätý!


drahý 1. ktorý stojí veľa peňazí (op. lacný) • nákladný (vyžadujúci veľké náklady): drahá, nákladná zábava; drahé, nákladné daryprepychovýluxusný: prepychový servis, luxusné bývaniepridrahý (príliš drahý): pridrahý darčekexpr. predrahý (veľmi drahý)

2. majúci veľkú (duchovnú al. materiálnu) hodnotu (op. bezcenný) • vzácny: drahá, cenná, vzácna zbierka; drahé, vzácne kovydrahocenný: strácať drahý, drahocenný časposvätnýexpr. svätý: Nič mu nie je posvätné, sväté!

3. obľúbený al. ku ktorému sa pociťuje láska (často v oslovení): drahí rodičiamilovaný: drahá, milovaná bytosťmilýzlatýexpr.: premilýmilenýpremilenýradostný: syn môj milý, premilý, milený, premilený, radostnýdrahocenný: drahocenná mamazastar. drahomilovanýpoet. ľúby (v oslovení) • expr.: drahučkýdrahunkýdrahuľkýdrahuškýdrahulinkýpredrahý (veľmi drahý) • expr. zried. rodnýrodnučký (v oslovení)


mravný 1. zodpovedajúci mravnosti; týkajúci sa mravnosti, morálky (op. nemravný) • bezúhonnýčistý (mravne): mravný, bezúhonný človek; mravný, čistý životcnostnýčnostnýkniž. mravopočestný: cnostné, mravopočestné dievčaexpr. svätý: žiť svätým životommravnostný: mravnostné deliktymorálny (op. amorálny) • etický (op. neetický): morálny, etický zákon; morálny poklesok

p. aj morálny 1

2. p. duchovný1 1


nevinný 1. ktorý nemá vinu, ktorý sa neprevinil; svedčiaci o tom (op. vinný): nevinná obeť, nevinný pohľadpoctivýpočestnýexpr. čistý: prepustili ho, je nevinný, poctivý, čistý

2. ktorý neprekračuje mravné zákony; svedčiaci o tom • cnostnýbezúhonnýpoctivýpočestný: nevinné, cnostné dievča; nevinný, bezúhonný bozkčistýmravný: nevinná, čistá mladosť; žiť čistým, poctivým, mravným životomexpr. svätý (príkladne dodržiavajúci mravné zákony): je to svätý muž

3. p. neškodný


posvätný 1. nábožensky uctievaný, slúžiaci na také uctievanie: posvätné predmetykultový (obyč. o mimokresťanských kultoch): posvätné, kultové miesta, textyobradný (týkajúci sa náboženských obradov) • sakrálnysakramentálnysvätý: posvätné, sväté mestohieratickýexpr. presvätý

2. vzbudzujúci veľkú vážnosť, úctu; svedčiaci o tom • svätýexpr. presvätý: posvätné, sväté ticho; posvätné, sväté, presväté rúchonedotknuteľnýneskl. tabutabuovýtabuizovaný (ktorého sa nemožno dotknúť, ktorý nemožno pošpiniť, znevážiť): rodina je posvätná, nedotknuteľná; to je pre mňa tabu; tabuový predmetneporušiteľný (ktorý nemožno porušiť): neporušiteľný vzťah, sľubdrahý: drahé relikvieexpr. nábožný: pristupovať k niečomu s nábožnou úctou, nábožným obdivomkniž. blahoslavený: blahoslavená pamiatka


slávnostný ktorý súvisí so slávnosťou, ktorý je na ňu určený; vyznačujúci sa dôstojnosťou, vážnosťou, veľkoleposťou, vznešenosťou a pod.: slávnostný koncertsviatočnýspoločenskýparádnylepší (určený do spoločnosti, na nejakú príležitosť, udalosť) • výnimočnýnevšedný (op. bežný, každodenný): obliecť si sviatočné, spoločenské, lepšie šaty; parádna uniforma; výnimočná, nevšedná chvíľa, spoločenská udalosťgalazastaráv. gála (ktorým obyč. slávnosť vrcholí): gala večer, programreprezentatívnyreprezentačný (vhodný, určený na reprezentáciu; obyč. o oblečení) • dôstojnývážnypatetickývznešenýkvetnatý (obyč. o ľudskom prejave): príhovor predniesol dôstojným, vážnym, patetickým hlasom, tónom; otvoriť výstavu vznešenou, kvetnatou rečouobradný (slávnostný ako pri obrade): dostalo sa jej obradného privítaniapovznášajúcipovznesený: povznášajúca atmosféra obradu, povznesená náladamajestátnykniž.: velebnýsvätý (vyznačujúci sa majestátnosťou, velebnosťou): nad sieňou sa vznášalo majestátne, velebné, sväté tichooslavný (určený na oslavovanie): oslavné fanfáry


spravodlivý 1. ktorý nestranne hodnotí, rešpektuje právo iných; svedčiaci o nezaujatosti v hodnotení (op. nespravodlivý) • objektívny (op. subjektívny): spravodlivý, objektívny rozhodca; spravodlivé, objektívne hodnotenienestrannýnezaujatýnepredpojatý (ktorý nikomu nenadŕža, nič neuprednostňuje): nestranný sudca; nezaujaté rozhodnutie; nezaujatá, nepredpojatá kritikapravdymilovný: spravodlivý, pravdymilovný človek

2. ktorý je v súlade so spravodlivosťou (op. nespravodlivý) • odôvodnenýoprávnený: stihol ho spravodlivý, odôvodnený, oprávnený trestopodstatnenýsprávnyprimeraný: opodstatnené požiadavky; správne, primerané oceneniedobrý: bojovať za dobrú vecexpr.: svätýpresvätý: vzplanúť svätým, presvätým hnevom

3. p. pravý 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

svätý príd.

1. v náboženských predstavách vlastnosť pripisovaná bohu al. jeho atribútom a ľuďom, ktorí podľa učenia cirkvi žili dokonalým kresťanským životom a po smrti sú veriacimi uctievaní ako svätci: Bože s.; s. Bože invokácia; Duch s.; nech sa stane jeho s-á vôľa vyjadrenie dôvery v boha u veriacich ľudí; Bojte sa boha! V jeho svätom mene nazad. (Vaj.) Ach svätý Vendelínko, opatruj mi môj statoček. (Taj.); s-í bratia o slovanských vierozvestoch Cyrilovi a Metodovi; cirk. svätá rodina Ježiš, Mária a Jozef; s-í otcovia autori cirkevných spisov v staroveku, cirkevní otcovia

svätý Martin prichádza na bielom koni na 11. novembra obyč. padá prvý sneh; hovor. žart. na svätého Vida nikdy; Skončiť všetko, nepreťahovať do svätého Vida (Jes-á) donekonečna; žart. Tam vás nenájdem do svätého Nikdala (Karv.) nikdy;

spodst. svätý, -ého m. svätec: obrazy s-ých; hovor. traja zmrznutí (zamrznutí) svätí Pankrác, Servác, Bonifác (v máji); (sviatok) Všetkých svätých (Všechsvätých) katolícky cirkevný sviatok na 1. novembra

Komu pán boh, tomu všetci svätí (prísl.) o tom, komu sa stále dobre darí; expr. vám ani svätý nevyhovie (Tim.) nič vám nie je po vôli, nik vám nevyhovie; hovor. žart. stojí ako s. za dedinou nečinne, nehybne; hovor. expr.: to by aj svätého pohlo (nahnevalo) to sa nedá zniesť, vydržať; videl som všetkých svätých žartovný výrok pri pocite veľmi prudkej fyzickej bolesti; oklame aj svätého každého; prosiť (koho) pre všetkých svätých úpenlivo, veľmi snažne; pre všetkých svätých! zvolanie pri údive, ľaku ap.; niž. hovor. na kieho (ktorého) svätého prečo, načo, pre akú príčinu; ani svätému nikomu, vôbec nie;

svätá, -ej ž. svätica;

2. v cirkevnej a náboženskej terminológii pri pomenovaniach obradov, posvätných predmetov ap.: s-á omša, s-á hostia, s-á spoveď, s-é prijímanie; s-é piesne (Al.); s. kríž; s-á voda (Al.) svätená; s-é obrázky, obrazy predstavujúce svätých; Vo svätú nedeľu sa nezvyknú ľudia túlal. grúňmi. (Švant.) Na jej hlávku lejú vodu a mažú ju svätou krizmou. (Švant.) Ideme na svätú horu k Panenke Márii. (Jégé); Písmo sväté i Sväté písmo zbierka kníh starého a Nového zákona, pren. expr. s-é písmo istá, zaručená pravda: Všetko pokladá za písmo sväté. (Zgur.) Dal na jeho slová hneď od počiatku ako na sväté písmo. (Tat.); cirk. Svätá stolica pápežský úrad; svätý otec pápež; Svätá zem Palestína; pren. expr. Popredku obrnil som sa svätou trpezlivosťou proti pravdepodobnej nude (Vaj.) veľkou.

3. expr. mravne dokonalý, zachovaný, počestný, bezúhonný: s. človek; Chcel povedať, že ani Martinec nie je svätý. (Hor.); iron. Ani v kostole sa mi nepomkla, kdeže ona svätá a ja ... (Kuk.) Aká svätá nevinnosť — a bozkávať sa vie s cudzím mládencom. (Taj.); pren. expr. robiť sa, tváriť sa s-ým, robiť s-ú tvár pretvarovať sa; Teba by bili korbáčom a ona by bola svätá (Jes-á) ostala by v očiach ľudí nevinná.

4. expr. posvätný, nedotknuteľný, drahý, vzácny (obyč. v rečníckom prejave): s-é právo; Napomínam vás z tohoto svätého miesta k tichosti a ucteniu drahého prachu nebožtíkovho. (Vaj.) Prisahám pri všetkom, čo mi je sväté. (Zúb.) Pre všetko drahé a sväté ich prosili. (Taj.) V tomto znaku pre vás všetkých svätom, nad ktorým vládne kladivo a kosák. (Štítn.) Vtierali sa do najsvätejšieho súkromia (Karv.) do najintímnejšieho života; svätý zväzok pokrvenstva a bratstva národov (Vaj.); s-á povinnosť prvoradá;

5. kniž. vznešený, slávnostný, slávny, veľký: Tušil, že je toto veľká, svätá chvíľa. (Kuk.) Veľká, svätá túžba lásky zunela z prekrásne hranej variácie nesmrteľného nokturna. (Vaj.); zapaľovať plameň svätého nadšenia (Zúb.); Želal som si tam stráviť s tebou chvíľu toho svätého sľubu, že naveky stávaš sa mojou. (Fig.); pren. Rozhorlil som sa svätým ohňom (Kuk.) oduševnil som sa.

6. expr. spravodlivý, oprávnený: s. hnev; s-á nenávisť (Štítn.); úder svätej zlosti (Lajč.)

kniž. zahorieť s-ým hnevom rozhorčiť sa;

7. expr. úplný, naprostý, celkom istý, dokonalý: to je s-á pravda; s-é presvedčenie (Tat.); Lebo že tieto všivácke naťahovačky raz vezme čert to je sväté. (Urb.) Na prvý pohľad bolo sväté, že nemajú lístky. (Karv.) Zahrdúste sa tými majetkami, a potombude pokoj svätý na zemi. (Fig.)

hovor. mať s. pokoj nebyť nikým, ničím vyrušovaný, pokojne žiť; mať s niekým al. s niečím s. pokoj skoncovať, prestať mať do činenia

sväte p. svätý


sväto p. svätý


svätý príd
1. v náboženských predstavách vlastnosť pripisovaná Bohu, starozákonným prorokom, novozákonným evanjelistom a ľuďom, ktorí podľa kresťanského učenia žili cnostným kresťanským životom a po smrti sú uctievaní ako svätci (a v pomenovaniach pamätných dní, mesiacov, kostolov, osád, rastlín, chorôb ap. podľa nich nazvaných): nayswategssy Bože wssemohuczy (BAg 1585); maximus: negswategssy; sanctus: swatý (OP 1685); na druhú noc pripussťen budess k spogeňú swatych patryarchúw (KB 1757); divus: bózsky, swaty, kanonyzowany; psalterium: žaltár, swatého Dáwida žaltárowá kniha (KS 1763);
x. pren iron o, vi svaté klášterské drakiňe! (BR 1785) svätuškárske
L. náb Duch s. v kresťanskej vierouke tretia božská osoba: we gmeno Otcze y Syna y Ducha swateho (ŽILINA 1561); S. Duch sviatok Zoslania Ducha svätého na apoštolov, Turíce: na Svateho Ducha (CA 1709); S-á Trojica prvá nedeľa po Zoslaní Ducha svätého: w tu nedeli pred Swatym kryžom, patnastu po Swatey Trogicy prigal miestke prawo (P. ĽUPČA 16. st); s-ého Jána mesiac jún: s. Jana mesic (KoB 1666); s-ého Ondreja mesiac september: s. Michala mesjcz (KoB 1666); s-ého Ondreja mesiac november: s. Ondrege mesjcz (KoB 1666); S. kráľ zasvätený sv. Štefanovi, uhorskému kráľovi: na kostel Swaty kral reczeny, na oprawu geho fl 20 (ŽILINA 1601);
x. bot s-é drevo z gvajaka liečivého Quajacum officinale: swate drewo (HT 1760); s-ého Ducha korenie čemerica čierna Helleborus niger: swateho Ducha koreny (HL 17. st); bôb s-ého Ignáca plody cudzokrajnej rastliny kulčiba horká Ignatia amara: faba s. Ignatii: bob swatého Ignacya (TT 1745); s-ého Jána drevo, jahody, hrozná s-ého Jána ríbezľa červená Ribes rubrum, krík a plod: swateho Yana drewo (KoB 1666); ribes: jahody svatého Jana (VTL 1679); swatého Jana hrozny (:borzečky:) (OP 1685); hlava, tvár s-ého Jána áron škvrnitý Arum maculatum: menssj slowe aaron, o nem dale psaty se bude sub titulo twar swateho Jana (HL 17. st); chlieb s-ého Jána plod rohovníka obyčajného Ceratonia siliqua: chleb swateho Jana žywut mekčy (HL 17. st); siliqua dulcis: swatého Jana chléb (TT 1745); s-ého Jána zvonček ľubovník bodkovaný Hypericum perforatum: hypericium perforata: swateho Jana zwonček (VTL 1679); s-ého Jura kvet záraza obyčajná Orobanche caryophyllacea: verbasculum: sw. Yura kwet (:bylina:) (KS 1763); ruža s-ej Márie rastlina z rodu kukučka Lychnis: lichnis: rúža s. Marie (NPH 17. st); s-ej Trojice zelina fialka trojfarebná Viola tricolor: wezmi swateg Trogicze zeliny (RP 18. st);
x. med s-ého Valentína neduh epilepsia: hrebičkj užitečne su proti wsselikim nedostatkum mosku, s. Walentina neduhu, sslaku (RN 17.-18. st)
2. súvisiaci s náboženskými predstavami a obradmi: swate dni a zapowiedne (ŽK 1473); znamenugte sie znamenem swateho krzuza (S. KAPITULA 1480 DSJ); (Kristus) telo y krw swu swatu vilel (PARÍŽOVCE 1564); stan se geho swata wule (RUŽOMBEROK 1602); nas o tom bude winaucžowati tato dnessni swata episstola; krst swati w tom nas upewnuge (TC 1631); k swateg spowedy skeltowalo se fl 1 (ŠTÍTNIK 1689); gsy nam mylost swiatu vdelity racil (AgS 1708); nyepotupim joho sveté pravo (DŽ 1752); w dnessnim swatem ewangelium; k omssy swateg y w delny den pilno se ubira (KT 1753); gednu stribernu pikslu na swaty oleg (Kur 18. st)
L. s. s-ých veľmi svätý, najsvätejší: každé pohlawi muzské s pokoleňa kňezského gésti bude na mjste swatem toto masso, nebo swaté swatych gest (KB 1757); S. kríž sviatok Povýšenia sv. kríža, 14. septembra: w tu nedeli pred Swatym kryžom (P. ĽUPČA 16. st); S. večer Štedrý večer, Svätvečer: item na Svaty wecser s posipnjow day krawam, bude se behat (RO 18. st); s-é miesto chrám, kostol; sanktuárium: na tomto boskom a swatom mestie w zhromždieny wassem (BAg 1585); na swatem miste w kostele (TRENČÍN 18. st); s-á cirkev, eklézia, s. kostol cirkev: weryss-ly y w Ducha swateho, swaty kostol krestiansky, wssech swatych obczowany (BAg 1585); sam dawa do czirkwe sweg swateg gine učitele (TC 1631); abi joho svetá eklésia na velyiku se rozmahala (MCa 1750)
3. bohabojný, počestný, mravne dokonalý: pryklady mame mnohe pobožnich a swatych žien, yak su se naprotiwko swym manželom zachowawali (BAg 1585); kterehožto (Pána Boha) sme my sinowe a ditky swate (TC 1631); religiosus: bohabógny, nábožny, člowek swaty (KS 1763); drž a zachovávaj včilejšé tvé umíňeňí (BR 1785); na pohled swaty žywot wedel; čym nektere učeny swategssy, tym sskodliwegssy, naučy-ly se ho bezbožny (MC 18. st)
4. posvätný, vzácny, nedotknuteľný: pred slawnym vradem gest confirmowany swatym juramentem (PREŠOV 1701); vznešeny a osviceny pane, pane svatej rimskej riše grof (LEDNICA 1760 LP); slowo kneske swate gest (GK 1779); sni viprávať, jim jakžto božskímu zjeveňí veriťi, jest vec všem muhammedánum svatá (BR 1785)
L. s. stav (manželský), s-é manželstvo cirk manželstvo: mne Pan Buoh raczil obdaryti manzelstwym swatym (HLOHOVEC 1559); vmjnil sem w staw swaty manželsky wstaupiti (TRENČÍN 1646); žadal sem od V. O. ku manželstvi svatemu dievku jednu, totiž Ilonku; pani nechtice stavu svateho zbraniovati mne v tom, jest slušnu odpoved dati račila, abych až do fašanku čekal (CHLEBNICE 17. st LP); subst s. m
1. náb svätec: tak sy mu Buoh pomoz y wssyckni swaty (ŽK 1473); wssychňi swatý, swetyce, mňýssi, pustewňýci; pro twých swatých prýmluwu (CC 1655); zemreljch hrdinskjch lidj do počtu swatjch pokladaly (KoB 1666); canonizo: za swatého wyhlássugi, w počet swatých uwádjm (WU 1750); caelicola: nebéssťan, nebésky swaty (KS 1763); ona wsseliké rozličních svatích relikvie anebožto ostatki ukazuvala; (moslimskí rehoľníci) bívajú z podcťivosťú aj delimi všecci volaní, čo svatích znamená (BR 1785)
L. Všech s-ých Sviatok všetkých svätých, 1. novembra: w nedieli prwni po Wssech swatych (ŽK 1498); z Blatnicze zamku we cztwrtek po Wssech swatich (BLATNICA 1581); všech s-ých mesiac október: wssech swatjch mesicz (KoB 1666); svätnica, svätyňa s-ých menšia vnútorná časť starozákonného svätostánku i jeruzalemského chrámu: uďelal wnjtrny dúm modlitebnicí, aby se ménowal swátnica swatých (KB 1757); skrze ohawnost nic gineho nerozumie než modlu nekteru pohansku, ktera stala w swatine swatych (CS 18. st);
x. pren Pan Krystus skrze swu wlastni krew wssel gednuc do swatine swatych (TC 1631)
F. komu Pan Búh, tomu wsseccy swatj (SiN 1678) komu Pán Boh, tomu všetci svätí;
2. bohabojný človek, dobrý kresťan: tsom já bezpetsni smi i verim pevnye, śe svetoho szvoho v hrobe nyenyechás;
F. nehned každy swatym sluge, kdo se w chrame postawuge (SiN 1678); ne každy ten swaty bywa, kdo do kostola chodjwa (Se 18. st) nie každý ten svätý býva, kto do kostola chodieva; s-á ž svätica: wíc manželúm žiwím bila slúžila nekterá swatá (BN 1796); s-é s čo je vzácne, posvätné: nepotrebj swateho psum dawatj, anj perly pred swjne metatj (CS 18. st); -o vetná prísl: což se blyští, ne všetko bývá zlato, tak i pri kostele, ne pri každém svato (RL 1642); -e prísl k 3: abychom my swatie, pobožnie, krestiansky, w bazny boskeg, w pokore žiwy mohli byti (BAg 1585); pomos’ mi pobośnye szvatye śitz (AgR 1758); tak se najpobośnyej a najszvatyej pomsztzim, hrichov se uvaruju (RSP 1758); sancte: swaťe, werňe, swatobliwe (KS 1763); k 4: Thomas podal vprimnou wuli pred vradom a swate zasljbil (P. ĽUPČA 1625)
P. tpn na Swatem Petre ( 1460 v Trnave SČL); Od Swathey Anny (v Liptove 1540)

svätý
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jeden) svätý
G (bez) svätého
D (k) svätému
A (vidím) svätého
L (o) svätom
I (so) svätým
mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma
N (dvaja) svätí
G (bez) svätých
D (k) svätým
A (vidím) svätých
L (o) svätých
I (so) svätými

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

157 Borský Mikuláš SE/TA bratisl. pred 1920 vyčl. o. Bílkove Humence; 1975 pričl. o. Borský Peter (1926 vyčl. o. Šajdíkove Humence).
1773 Bur S[an]cti Nicolaj, Bur-Sz[ent]-Miklos, Bur-S[ank]t-Nicklasz, Bur Sw[atý] Mikulass, 1786 Búr-S[ank]t-Miklosch, Bur-S[en]t-Miklósch, 1808 Búr-Szent-Miklós, Búr-Sankt-Niklas, 18631913 Búrszentmiklós, 1920 Burský Svätý Mikuláš, 19271960 Borský Svätý Mikuláš, 1960– Borský Mikuláš
Borský Peter: 1773 Bur S[an]cti Petri, Bur-Sz[ent]-Péter, Bur-S[ank]t-Peter, Bur Swaty Peter, 1786 Búr-S[ank]t-Peter, Bur-S[ent]-Péter, 1808 Búr-Szent-Péter, Bur-Sankt-Peter, 18631913 Búrszentpéter, 1920 Burský Svätý Peter, 19271960 Borský Svätý Peter, 19601974 Borský Peter
158 Borský Svätý Jur SE/TA bratisl.
1773 Bur S[an]cti Georgy, Bur-Sz[ent]-Győrgy, Bur-S[ank]t-Georg, Bur Sw[atý] Győrgy, 1786 Búr-S[ank]t-György, 1808 Búr-Szent-György, Bur-Sankt-Georg, 18631913 Búrszentgyörgy, 1920 Burský Svätý Jur, 19271960 Borský Svätý Jur, 19601992 Borský Jur, 1992– Borský Svätý Jur
207 Brusno BB/BC zvolen. 1960 zlúč. o. Brusno a Svätý Ondrej nad Hronom do o. Hronov (1973 Brusno).
19601973 Hronov, 1973– Brusno
Brusno: 1773, 18731882 Brusznó, 1786 Brusno, 1808 Bruszno, Brusno, 1863 Brúsznó, 18881913 Borosznó, 19201960 Brusno
Svätý Ondrej nad Hronom: 1773 Sz[ent]-András, 1786 S[ent]-Andrásch, 1808 Szent-András, Swatý Ondrej, 18631902 Szentandrás, 19071913 Garamszentandrás, 1920 Svätý Ondrej, 19271960 Svätý Ondrej nad Hronom
759 Hubošovce SB/PV šariš. po 1902 pričl. o. Svätý Ďur.
1773 Gombosfalva, Gombosowez, 1786 Gomboschfalwa, Gombossowce, 1808 Gombosfalva, Gombossowce, 18631902 Gombosfalu, 19071913 Gombosszentgyörgy, 19201948 Gombošovce, 1948– Hubošovce
Svätý Ďur: 1773 Sz[ent]-György, Swatý Jur, 1786 S[ent]-György, 1808 Szent-György, Swatý Jurkow, [Swatý] Djurkow, [Swatý] Dzurkow, 18631902 Szentgyorgy
1794 Plavecký Mikuláš MA/BL bratisl. 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1773 Detrekő-S[an]cti-Nicolaj, Detrekő-Sz[ent]-Miklós, Blazenstein-S[ank]t-Niklas, Blaw[acky] Sw[aty] Mikulass, 1786 Detrekő-S[ent]-Miklósch, 1808 Detrekő-Szent-Miklós, Blasenstein-Sankt-Niklas, Plawecký Swatý Mikuláss, 18631913 Detrekőszentmiklós, 19201960 Plavecký Svätý Mikuláš, 1960– Plavecký Mikuláš
1795 Plavecký Peter SE/TA bratisl. 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1773 Detrekő-S[an]cti-Petri, Detrekő-Sz[ent]-Péter, Blazenstein-S[ank]t-Peter, Blawaczky Sw[aty] Peter, 1786 Detrekő-S[ent]-Péter, 1808 Detrekő-Szent-Péter, Blasenstein-Sankt-Peter, Plawecký Swatý Pěter, 18631913 Detrekőszentpéter, 19201960 Plavecký Svätý Peter, 1960– Plavecký Peter
2284 Svätý Kríž LM/ZI liptov. po 1882 zlúč. päť o. do o. Svätý Kríž; po 1863 pričl. o. Ančikovany, Priechod, Záhorovisko.
18881913 Szentkereszt, 1920– Svätý Kríž
[1.] 1773 Czin-Sz[ent]-Kereszt, Czin Swaty Križ, 1786 Czin, 1808 Czin-Szentkereszt, Cynowisstě, 18631882 Cinszentkereszt
[2.] 1773 Csrmno-Sz[ent]-Kereszt, Czrmno Swaty Križ, 1786 Cscher[m]no, 1808 Csermno, Cžermnuo, 1863 Csrmno, 18731882 Csermnószentkereszt
[3.] 1773 Király-Sz[ent]-Kereszt, Kralowjan[sky] Swaty Križ, 1786 Király, Kralowjan, 1808 Király-Szent-Kereszt, Králowany, Králowsky Straňany, 18631882 Királyszentkereszt
[4.] 1773 Motko-Szent-Kereszt, Motko Swaty Križ, 1786 Motko, 1808 Motko-Szent-Kereszt, Motkowisstě, 18631882 Motkószentkereszt
[5.] 1773 Sztranyan-Sz[ent]-Kereszt, Stranany Swaty Križ, 1786 Stranyan, 1808 Sztranyán-Szent-Kereszt, Straňany, 1863 Sztranyjánszentkereszt, 18731882 Sztranyjaszentkereszt
Ančikovany: 1773 Ancsikfalva, Ančikowany, 1786 Anczikfalwa, Ancikowa, 1808 Anczikfalva, Ancsikfalva, Ancýkowany, 1863 Ancsikfalu
Priechod: 1863 Prjechod
Záhorovisko: 1773 Zahorovistye, Zahorowisstye, 1786 Zahorowischtye, 1808 Zahorovistye, Záhorowisstě, Záhorowisko, 1863 Zahoroviszko
2859 Žiar nad Hronom ZH/BC tekov. 1969 pričl. o. Horné Opatovce; 1971 pričl. o. Šášovské Podhradie; 19711991 pričl. o. Ladomerská Vieska; 19801991 pričl. o. Lutila.
1773 Sancta Crux, Sz[ent]-Kereszt, Heiligs-Creütz, Swaty Kriss, 1786 S[ent]-Kereszt, 1808 Szent-Kereszt, Fanum Sanctae Crucis, Heiligen-Kreutz, Swatý Kříž, 1863 Szentkereszt, 18731888 Barsszentkereszt, 18921913 Garamszentkereszt, 1920 Svätý Kríž, 19271955 Svätý Kríž nad Hronom, 1955– Žiar nad Hronom
Horné Opatovce: 1773 Felső-Apáthi, Horne Opatowcze, 1786 Felschő-Apáthi, Horne Opatowce, 1808 Felső-Apáthi, Viészka-Apáthi, Opatdorf, Horní Opátowce, 18631913 Felsőapáti, 19201969 Horné Opatovce
Šášovské Podhradie: 1773 Saskő-Várallya, Schlosz-Dorff, Sossow, 1786 Scháschkő-Wárallya, Schloßdorf, Ssossow, 1808 Saskővárallya, Schloßdorf, Podhradí, 1863 Szászka, 18731877 Sasköváralja, 18821913 Saskőváralja, 1920 Podhradie, 19271971 Šášovské Podhradie

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SVÄTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 2×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

V obci BORSKÝ SVÄTÝ JUR (okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HROMKOVIČOVÁ 31×; HROMKOVIČ 28×; RADOCHA 22×; RADOCHOVÁ 21×; ŠTVRTECKÝ 19×; SOKOLOVÁ 17×; ŠTVRTECKÁ 16×; HLADÍKOVÁ 15×; PAVÚČKOVÁ 14×; MACHATOVÁ 14×; HUŠEK 12×; VLK 12×; MACHATA 12×; CELLÁRY 12×; HRNKOVÁ 11×; SMOLÁROVÁ 11×; VALLOVÁ 11×; UHER 11×; MACEJKA 11×; UHROVÁ 11×; ŠIMKOVIČ 11×; CELLÁRYOVÁ 11×; POLÁK 11×; HLADÍK 11×; SOKOL 10×; PEČIMONOVÁ 10×; POLÁKOVÁ 10×; HÚŠKOVÁ 10×; MALÍKOVÁ 9×; ŠIMEK 9×; ŠTEFKOVÁ 9×; ŠIMKOVÁ 9×; MACEJKOVÁ 9×; PALKOVIČOVÁ 9×; VLKOVÁ 8×; HUŠKOVÁ 8×; PAVÚČEK 8×; HORVÁTHOVÁ 8×; DRGONCOVÁ 8×; PLANKA 8×; TOMEK 8×; MAĎAROVÁ 8×; KOVÁR 7×; MRAČNOVÁ 7×; ZÁHALKA 7×; KRATOCHVÍLOVÁ 7×; PALKOVIČ 7×; DIVIAKOVÁ 7×; DRGONEC 7×; VALLA 7×; ŠVEC 7×; SMOLÁR 7×; ČERMÁK 7×; HRICA 7×; ŠIMKOVIČOVÁ 7×; HRNEK 7×; KOVÁROVÁ 7×; MAĎAR 6×; MATEOVIČ 6×; KOPČOVÁ 6×; TOMEKOVÁ 6×; MUCHOVÁ 6×; RALBOVSKÝ 6×; LONGA 6×; RADIČOVÁ 6×; HRICOVÁ 6×; BÁŇOVÁ 6×; BÁŇA 6×; DOBIAŠ 6×; ČECHÁNEK 6×; TOMKOVÁ 6×; RADIČ 5×; EMRICHOVÁ 5×; PECHA 5×; DOBIAŠOVÁ 5×; MÓRO 5×; ANTÁLKOVÁ 5×; ŠVECOVÁ 5×; PEČIMON 5×; CHUDÍK 5×; PODKOVČÍK 5×; KRATOCHVÍLA 5×; MUCHA 5×; PAVLÍKOVÁ 5×; HUDECOVÁ 5×; JURÍKOVÁ 5×; BUCHTOVÁ 5×; ZAJÍCOVÁ 5×; ŠVEJDA 5×; STAŠKOVÁ 5×; ŠEFČÍKOVÁ 5×; ČERMÁKOVÁ 5×; KOPČA 5×; KRAJČÍR 5×; VITEK 5×; HAJDÍNOVÁ 5×; MRAČNA 5×; ŠČIBRAN 5×; BARBUŠIN 5×; DIVIAK 5×; RAŠKOVÁ 5×; VÁVRA 5×; ŠEDIVÝ 5×; PRIESL 5×; CHMELOVÁ 4×; MALÍK 4×; ĎORĎOVIČ 4×; KADLIC 4×; MARKOVIČOVÁ 4×; JURČÁK 4×; NÁSADA 4×; MARKOVIČ 4×; KOPÁČOVÁ 4×; KOPÁČ 4×; HÁJKOVÁ 4×; KRALOVIČ 4×; GAŠPARÍK 4×; PAVLÍK 4×; ĎORĎOVIČOVÁ 4×; ŠTEFEK 4×; ČECHÁNKOVÁ 4×; ŠPAČKOVÁ 4×; BALÍKOVÁ 4×; PLANKOVÁ 4×; KADLICOVÁ 4×; RUŽIČKOVÁ 4×; HÚŠEK 4×; MAĽA 4×, ...
V obci MORAVSKÝ SVÄTÝ JÁN (okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MRAČNA 44×; MRAČNOVÁ 41×; HAJDIN 39×; HAJDINOVÁ 38×; KUNŠTEK 30×; KUNŠTEKOVÁ 27×; LESKOVSKÁ 24×; EMRICH 19×; EMRICHOVÁ 19×; LESKOVSKÝ 19×; BENKOVIČOVÁ 19×; KRAJČÍR 19×; ŠTVRTECKÁ 18×; RUSŇÁK 17×; ZAJÍC 17×; KRAJČÍROVÁ 17×; BENKOVIČ 17×; RUSŇÁKOVÁ 17×; ČIŽMÁROVÁ 16×; ŠRÁMKOVÁ 16×; ZAJÍCOVÁ 15×; ŠRÁMEK 15×; MAXIANOVÁ 14×; VADINA 14×; ČIŽMÁR 14×; MAXIAN 13×; BERTA 13×; VÁVROVÁ 12×; VADINOVÁ 12×; ŠVECOVÁ 12×; HOLENKOVÁ 12×; VÁVRA 12×; IZAKOVIČ 11×; ŠVEC 11×; ŠTVRTECKÝ 10×; CHVÁL 10×; LINDEROVÁ 10×; ŠIMKOVÁ 10×; BLAŽEK 10×; IZAKOVIČOVÁ 9×; CHRENOVÁ 9×; CHRENA 9×; JEŽKOVÁ 9×; LINDER 9×; BERTOVÁ 9×; HOLENKA 9×; ŠIMEK 9×; ZAICOVÁ 8×; BANSKÁ 8×; TRAJLINKOVÁ 8×; CHVÁLOVÁ 8×; HRICA 8×; MORO 8×; HRICOVÁ 8×; MIHOLKOVÁ 8×; ŠKRABÁK 8×; PAVLOVIČOVÁ 8×; PAVLOVIČ 8×; KLEMPA 8×; BUČKOVÁ 8×; BOLFOVÁ 7×; FARAGULOVÁ 7×; TRAJLÍNEK 7×; MATKOVIČ 7×; HAJDÍNOVÁ 7×; HÚŠEK 7×; VACHAJA 7×; KLEMPOVÁ 7×; JEŽEK 7×; SEKERA 7×; BOLF 7×; TRAJLINEK 7×; BLAŽKOVÁ 6×; KOCH 6×; KOCHOVÁ 6×; ČERMÁK 6×; MATEJOVIČOVÁ 6×; DANIEL 6×; MARČINOVÁ 6×; JURIGOVÁ 6×; ČERNÁ 6×; STUDENIČOVÁ 6×; ČERVENKOVÁ 6×; HLADÍKOVÁ 6×; MATEJOVIČ 6×; HORVÁTHOVÁ 6×; HÚŠKOVÁ 6×; HORVÁTH 6×; BUČEK 6×; MATKOVIČOVÁ 6×; HLADÍK 6×; MOROVÁ 6×; TOMKOVÁ 6×; BLAŽEKOVÁ 5×; KREWNIAKOVÁ 5×; BANSKÝ 5×; ČERVENKA 5×; ŠTORA 5×; SALAY 5×; SOKOLOVÁ 5×; MARKOVIČOVÁ 5×; MACEJKA 5×; HUŠKOVÁ 5×; NEMEC 5×; KADERA 5×; MRÁZ 5×; KADLÍČEK 5×; ČERNÝ 5×; ŠKRABÁKOVÁ 5×; HOLLÁ 5×; JIRMAN 5×; ŠÁNIK 5×; POLÁK 5×; MACEJKOVÁ 5×; HÁJEK 5×; MIHOLEK 5×; JURIGA 5×; JÁNOŠKOVÁ 5×; KOVAROVIČOVÁ 5×; KOVAROVIČ 5×; POLÁKOVÁ 5×; DANIHEL 5×; HOLLÝ 5×; CHOVANCOVÁ 5×; KADLÍČKOVÁ 4×; ŠARKŐZY 4×; OŽVOLDÍK 4×; HUŠEK 4×, ...
V obci SVÄTÝ ANTON (okr. ŽIAR NAD HRONOM) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BUZALKA 27×; BUZALKOVÁ 27×; KOREŇOVÁ 19×; BINDEROVÁ 18×; KRUŽLICOVÁ 15×; MACKOVÁ 15×; KRUŽLIC 15×; MACKO 15×; BINDER 15×; ČUNDERLÍKOVÁ 13×; KOREŇ 13×; LADZIANSKY 12×; BABJAKOVÁ 11×; ZACHARČOKOVÁ 9×; LAUKOVÁ 9×; PALOVIČOVÁ 9×; HRNČIAROVÁ 9×; TUČEKOVÁ 8×; ČUNDERLÍK 8×; LADZIANSKA 8×; REMEŇ 7×; SLOBODA 7×; LAUKO 7×; ZACHAR 7×; SLOBODOVÁ 6×; ŠTANGOVÁ 6×; STAŇOVÁ 6×; DANIEL 6×; ZACHAROVÁ 6×; HRNČIAR 6×; ŠTANG 6×; ORAVEC 6×; DUNOVÁ 5×; IVANIČOVÁ 5×; PALOVIČ 5×; BABIAKOVÁ 5×; ŠIMKOVÁ 5×; DEBNÁRIK 5×; BARTKO 5×; HUDECOVÁ 5×; FILUSOVÁ 5×; KMINIAK 5×; BALÁŽ 5×; GAJANOVÁ 5×; REMEŇOVÁ 5×; ŠTRBA 5×; BABJAK 4×; ZORVANOVÁ 4×; DOBROVIČ 4×; BARANYAI 4×; ĎURIANOVÁ 4×; KAŠŠA 4×; PECNÍKOVÁ 4×; ŠILLE 4×; ŠTRBOVÁ 4×; LEGÉNY 4×; FILUS 4×; ŠILLEOVÁ 4×; ŠTEFANKOVÁ 4×; KAŠIAR 4×; DIDIOVÁ 4×; TOMAJ 4×; BALÁŽOVÁ 4×; DANIELOVÁ 4×; KOVÁČIKOVÁ 4×; VALENTOVÁ 4×; MELICHERČÍKOVÁ 4×; LEGÉNYOVÁ 4×; VALENT 4×; HUDEC 4×; BENEDIKTYOVÁ 4×; DIDI 4×; MAJERSKÁ 4×; MOLNÁR 4×; ZACHARČOK 3×; KAŠŠOVÁ 3×; DOBROVIČOVÁ 3×; VANTECH 3×; ORAVCOVÁ 3×; ŠTEFANKA 3×; MOLNÁROVÁ 3×; PAVLÍK 3×; HAJDU 3×; BABIAK 3×; GÁLIKOVÁ 3×; MLYNÁRIK 3×; SOBOLOVÁ 3×; BEŇOVIČOVÁ 3×; KMINIAKOVÁ 3×; HAJKOVÁ 3×; BRIGANT 3×; ŠIMKO 3×; KNOPP 3×; ŠINČOK 3×; BARTKOVÁ 3×; PAVLÍKOVÁ 3×; ZORVAN 3×; BARANYAIOVÁ 3×; TOMČÍK 3×; CRCHOVÁ 3×; VALDA 3×; TUČEK 3×; PÁLLYA 3×; SOPKO 3×; MÔŤOVSKÁ 3×; PETÁK 3×; HIKLOVÁ 3×; BEŇOVIČ 3×; MAJERSKÝ 3×; BAČOVÁ 3×; DAUM 3×; SKARBA 3×; PÁLLYOVÁ 2×; FOLTÁN 2×; HOFFREITER 2×; HABALA 2×; HÚSKA 2×; SOPKOVÁ 2×; MOLLEKOVÁ 2×; LUPTÁKOVÁ 2×; PALÁŠTHY 2×; SCHMIDT 2×; ČIERNY 2×; ČIERNA 2×; SIEKELA 2×; RÁKAYOVÁ 2×; CHLADNÁ 2×; VÁCLAVÍKOVÁ 2×, ...
V obci SVÄTÝ JUR (okr. BRATISLAVA-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HUPKOVÁ 90×; ACHBERGER 83×; ACHBERGEROVÁ 79×; HUPKA 79×; BAROKOVÁ 46×; BAROK 42×; KOZMONOVÁ 40×; KOZMON 35×; PUCHEROVÁ 34×; CHRAPPOVÁ 32×; MACHÁČKOVÁ 32×; ONDREJKOVIČOVÁ 31×; KRIŽANOVÁ 30×; PAVELEK 29×; PUCHER 28×; ONDREJKOVIČ 28×; SRNOVÁ 27×; MACHÁČEK 26×; JURČÍK 26×; HALENKOVIČ 25×; CHRAPPA 25×; KORČEK 24×; HALENKOVIČOVÁ 24×; KORČEKOVÁ 23×; KRIŽAN 23×; BORDÁČOVÁ 23×; KOCMUNDOVÁ 22×; SRNA 21×; BORDÁČ 21×; GRANČIČOVÁ 21×; JURČÍKOVÁ 20×; FIALOVÁ 20×; GRANČIČ 19×; LISÁ 19×; BEDNÁROVÁ 19×; BEDNÁR 19×; PAVELEKOVÁ 18×; LISÝ 18×; JASLOVSKÁ 16×; TOMAŠKOVIČOVÁ 16×; GRAUSOVÁ 16×; PAVELKOVÁ 15×; KOCMUNDA 15×; KROČKOVÁ 15×; SLEZÁK 14×; LACKOVIČOVÁ 14×; SLEZÁKOVÁ 14×; HRANICKÝ 14×; KROČKA 14×; BADINSKÁ 13×; LACKOVIČ 13×; PAJEROVÁ 13×; DOČOLOMANSKÁ 13×; PAJER 13×; LOPAŠOVSKÝ 13×; ORAVCOVÁ 12×; TÓTH 12×; KUDRNÁČOVÁ 12×; TESÁROVÁ 12×; FIALA 12×; KUDRNÁČ 12×; GRAUS 12×; DOČOLOMANSKÝ 12×; REINGRABER 11×; BARTOVIČOVÁ 11×; JASLOVSKÝ 11×; MATULOVÁ 11×; FOLLRICHOVÁ 11×; RAJNOHA 11×; REINGRABEROVÁ 10×; RAJNOHOVÁ 10×; SIARSKÁ 10×; BEŇO 10×; KOVÁČOVÁ 10×; DOKTORÍKOVÁ 10×; KAUFMANNOVÁ 10×; TESÁR 10×; FRONCOVÁ 10×; ORAVEC 10×; KOMENDA 10×; VAŠÍKOVÁ 10×; UNGER 10×; PAŽITNÁ 10×; URBANIČOVÁ 10×; KAUFMANN 10×; KOMENDOVÁ 10×; BARTOVIČ 10×; BADINSKÝ 9×; KOVÁČ 9×; TOMAŠKOVIČ 9×; KRISTIANOVÁ 9×; ANDRAŠOVIČ 9×; FOLLRICH 9×; TOMŠÍKOVÁ 9×; ČÁPOVÁ 9×; MINÁRIK 9×; WÁGNEROVÁ 9×; ŠEVELA 9×; JEŽÍKOVÁ 9×; ŠEVELOVÁ 9×; JEŽÍK 9×; VESELSKÁ 9×; LOPAŠOVSKÁ 9×; UNGEROVÁ 9×; GRMAN 9×; MYSLOVIČOVÁ 8×; POLAKOVIČ 8×; MENIAR 8×; HERGOTTOVÁ 8×; GAHÉROVÁ 8×; ILKA 8×; ŽÁK 8×; TÓTHOVÁ 8×; GAHÉR 8×; MIČKOVÁ 8×; ŠEVČÍK 8×; BELADIČOVÁ 8×; TOMŠÍK 8×; ŠIMKO 8×; MATULA 8×; TOMAŠOVIČOVÁ 8×; KRAJČÍROVIČOVÁ 8×; FRONC 8×; KRIŽANOVIČOVÁ 8×; JÁNOŠOVÁ 7×; POKORNÝ 7×; KANDL 7×; KUSÝ 7×, ...
V obci SVÄTÝ KRÍŽ (okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: REPOVÁ 27×; REPA 23×; ŠPANKOVÁ 21×; ŠPANKO 21×; SKUBÍK 15×; DROPPOVÁ 15×; DROPPA 14×; TOMČÍK 13×; TOMČÍKOVÁ 13×; LÍŠKA 12×; SKUBÍKOVÁ 11×; URBAN 11×; LÍŠKOVÁ 10×; MATEJKOVÁ 10×; DORNIAK 9×; FEKETÍK 9×; DORNIAKOVÁ 9×; KUBÍK 8×; MIČUDOVÁ 8×; URBANOVÁ 8×; KASANICKÁ 7×; KUBÁŇ 7×; BAĎOVÁ 7×; KUBÍKOVÁ 7×; RUMANSKÝ 7×; MEDZIHRADSKÝ 7×; MEDZIHRADSKÁ 7×; FEKETÍKOVÁ 6×; BELLA 6×; KASANICKÝ 6×; BELLOVÁ 6×; BENČO 6×; BAĎO 6×; MATEJKA 6×; MIČUDA 6×; KOŠO 5×; SOKOLOVÁ 5×; STAROŇ 5×; ZUZANIAKOVÁ 5×; HÚLEK 5×; RUMANSKÁ 5×; NEMEC 5×; PRIECHODSKÝ 5×; ZUZANIAK 5×; TOMOVÁ 4×; SOKOL 4×; NEMCOVÁ 4×; HORANSKÁ 4×; ŠTETKA 4×; DUDÁŠOVÁ 4×; BAZELOVÁ 4×; RUŠINOVÁ 4×; SOKOLOVSKÝ 3×; ŠATEKOVÁ 3×; GREČNEROVÁ 3×; MUCHYOVÁ 3×; MILANOVÁ 3×; KÉRI 3×; MATULA 3×; POLIAK 3×; SLIACKA 3×; KUBÁŇOVÁ 3×; BRUKOVÁ 3×; KUBOVÁ 3×; PRONČÁKOVÁ 3×; BENČOVÁ 3×; PRONČÁK 3×; PRIECHODSKÁ 3×; DEVEČKOVÁ 3×; RUŠIN 3×; DUDÁŠ 3×; TOMO 3×; KOŠOVÁ 2×; BUBNIAK 2×; GAŠINCOVÁ 2×; ŠIMKO 2×; JURKOVIČOVÁ 2×; SLAČKOVÁ 2×; ŠMOLLOVÁ 2×; GREČNER 2×; DEVEČKA 2×; ORAČKO 2×; POLIAKOVÁ 2×; HRČOVÁ 2×; MILAN 2×; HALZA 2×; KÉRIOVÁ 2×; OVŠIAK 2×; PAUKOVIČOVÁ 2×; PALENČÍK 2×; HÚSKOVÁ 2×; HÚSKA 2×; SLIACKY 2×; NEZBEDOVÁ 2×; STAROŇOVÁ 2×; PAVELICOVÁ 2×; ORIEŠČIK 2×; HÚLEKOVÁ 2×; MORAVČÍKOVÁ 2×; JURKOVIČ 2×; HESTERIAK 2×; KABZAN 2×; PALENČÍKOVÁ 2×; HRUBOVÁ 2×; ŠATEK 2×; BRUK 2×; MACHOVÁ 2×; ORAČKOVÁ 2×; BELÁNIOVÁ 2×; MUCHY 2×; PAUKOVIČ 2×; GAŠINEC 2×; SMILNICKÁ 2×; PAVELICA 2×; HORANSKÝ 2×; HASPRA 2×; HRČA 2×; STANKO 2×; BAZELA 2×; ORIEŠČIKOVÁ 2×; MACH 2×; HRUBO 1×; SIVÁKOVÁ 1×; STANKOVÁ 1×; GÁBRIŠOVÁ 1×; SOKOLOVSKÁ 1×; MORAVČÍK 1×; MATYSOVÁ 1×, ...
V obci SVÄTÝ PETER (okr. KOMÁRNO) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MOLNÁROVÁ 57×; MOLNÁR 51×; SZABÓ 50×; SZABÓOVÁ 43×; CSALAVA 32×; SÁRKÖZI 30×; BÁLINT 30×; NÉMETHOVÁ 27×; KAJANOVÁ 27×; BÁLINTOVÁ 27×; KAJAN 26×; NÉMETH 24×; HORVÁTH 24×; SÁRKÖZIOVÁ 24×; NAGY 23×; CSALAVOVÁ 22×; NAGYOVÁ 21×; HAMRANOVÁ 21×; PÓCS 20×; PIVODA 20×; VIDA 19×; HORVÁTHOVÁ 19×; PÓCSOVÁ 18×; LENGYELOVÁ 17×; BILKÓ 17×; URBÁNEK 17×; TÓTHOVÁ 17×; PIVODOVÁ 17×; VIDOVÁ 17×; HAMRAN 16×; HEGEDŰS 15×; MÉSZÁROSOVÁ 15×; LENGYEL 15×; KISSOVÁ 15×; HEGEDŰSOVÁ 15×; KOVÁCS 15×; PINTÉR 15×; KOCSISOVÁ 14×; KOVÁČOVÁ 14×; HEGEDÜSOVÁ 14×; GYARMATI 14×; HEGEDÜS 13×; URBÁNEKOVÁ 13×; KOCSIS 13×; KRNÁČ 13×; PINTÉROVÁ 13×; KISS 13×; CSERE 13×; HOLEC 13×; MARKOVICSOVÁ 12×; HOLECZ 12×; HOLECZOVÁ 12×; HAJABÁCSOVÁ 12×; CSEREOVÁ 12×; TÓTH 12×; GYARMATIOVÁ 11×; GERENDÁS 11×; GERENDÁSOVÁ 11×; ZSOLDOSOVÁ 11×; JÁVORKA 10×; ZSOLDOS 10×; MÉSZÁROS 10×; ŠÁRKÖZI 10×; GERENCSÉRIOVÁ 10×; LŐRINCZOVÁ 10×; GERENCSÉRI 9×; LÁBSKY 9×; RUMIOVÁ 9×; LŐRINCZ 9×; HOLECOVÁ 9×; BILKOVÁ 9×; MARKOVICS 9×; PETRINA 9×; KOVÁCSOVÁ 9×; HAJABÁCS 9×; LÉVAI 9×; RUMI 8×; KELKO 8×; BOHUŠ 8×; KELKÓOVÁ 8×; RÉPÁS 8×; KOVÁČ 8×; SZABOLCSOVÁ 8×; MAJOROVÁ 8×; CSONKA 8×; KELKÓ 8×; HABAROVÁ 8×; KELKOVÁ 8×; DÓCZÉOVÁ 8×; RÉPÁSOVÁ 7×; JÁNOSFALVI 7×; JANÍČEKOVÁ 7×; DIKANOVÁ 7×; KRNÁČOVÁ 7×; VÖRÖS 7×; ZSIDEKOVÁ 7×; TURÁNYI 7×; LÉVAIOVÁ 7×; ZAKAROVÁ 6×; DÓCZÉ 6×; JAKABOVÁ 6×; RUSŇÁK 6×; HUDÁKOVÁ 6×; ZSIGÓ 6×; LESKO 6×; SZABOLCS 6×; ANDÓOVÁ 6×; VÖRÖSOVÁ 6×; PETRINOVÁ 6×; JÁVORKOVÁ 6×; ANDÓ 6×; BOHUŠOVÁ 6×; VICENA 6×; BEDNÁRIK 6×; LÁBSKA 6×; HAVRANOVÁ 6×; ZSIDEK 6×; HAVRAN 6×; VICENOVÁ 6×; ZSIGÓOVÁ 5×; LACHOVÁ 5×; ŠAJBENOVÁ 5×; BEDNÁRIKOVÁ 5×; JÁNOSFALVIOVÁ 5×; ŽILINSKÝ 5×; HÓK 5×; MAZAN 5×; ĎURČOVIČ 5×, ...

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum SVÄTÝ JÁN v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
NIXBROD (LEVICE)
Urbanonymum SVÄTÝ VENDELÍN v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOZÁROVCE

Zvukové nahrávky niektorých slov

by sa ti javil ako svätý t'apparaîtrait comme saint
dosť sväté, a potom assez saint, et puis
obrátil sa k svätému se tournant vers le saint
sväté mesto, ktoré ťa la ville sainte qui te
svätý, ktorý ti tvrdí saint qui te prétend
svätý skutok je namojveru acte saint est vraiment
zabúdať, že podľa svätého oublier que d'après saint
že svätý muž riekol que le saint homme dit
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu