Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

synek m
1. syn: Kapustowemu synkowi dluzen sem 2 f (ŽILINA 1594); co se dotyče toho synka neb syruotky, buď že bude pry macochy anebo pry Jokussowy (S. ĽUPČA 1603); slissawsse geho synek, žeby mu ocza bily (N. PRAVNO 1631); ti sinkowa, kdibi tu žadost rodicuw wideli a zmerkowali, welmi bi pilne swoge učeni hledeli (MS 1758)
2. mládenec, mladík: na den Nowiho roku gest obiceg mladim sinkom, diwkam hodit, wssakze poctiwe (ILAVA 1640); neskroczene sinky a deweczky, powinnoszt pána richtara gest, aby birsagh s nich bral (ŽILINA 1689); powecže mi, synku, kdože gest twug otec? (SJ 18. st)
3. tovariš: (učeň) po wiplneny trech let, kdiž bude prigan za synka, hnedky bude powinen sedemdesate peniez složit (CA 1676)
L. mestský s. tovariš: ktery se kolvek z meskych synkuov ženiti bude, povinovať bude poctu panu kohuta dati 1/4 (STARHRAD 1652 CPM)
P. atpn Zynnak (v Belej 1560 U1); Synko (v Rakytove 1560 U1)

Priezvisko SYNEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 60×, celkový počet lokalít: 25, najčastejšie výskyty v lokalitách:
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 4×;
ŠUĽANY (obec HORNÝ BAR), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
DOLNÁ TIŽINA, okr. ŽILINA – 3×;
GBELY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 3×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
ČERVENÍK, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 2×;
HORNÁ POTÔŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
LEOPOLDOV, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 2×;
...

je Ditrich, Synkov syn ≈ je Dětřich, syn Synka
Otec Synko a jeho ≈ Otec Synek a jeho
Stolárov synček sedel v ≈ Truhlářův synek seděl v
Synko a jeho zať ≈ Synek a jeho zeť
Synko mu za to ≈ Synek mu za to
synku, prenes sa so ≈ synku, přestěhuj se se
synku, už som si ≈ synku, už jsem si
Tomáš Synko mu za ≈ Tomáš Synek mu za
...