Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

tajný

I. príd.

1. skrývaný pred pozornosťou iných, zatajovaný: t. úmysel, plán, t-á láska

2. známy iba zasväteným, kompetentným, op. verejný: t-á organizácia, t-á schôdzka, t-á polícia, t-á vysielačka, t-á zbraň; t-é hlasovanie; t-á cirkev št. mocou nepovolená činnosť príslušníkov kat. cirkvi na Slovensku v r. 1948 – 1989

v najtajnejšom kúte, záhybe srdca v intímnej citovej sfére;

tajne prísl.: t. dúfať, t. pripravovaný plán

II. tajný m. hovor. príslušník tajnej polície

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
tajný ‑ého príd. i m.; tajne prísl.

nepozorovane nevzbudzujúc al. nevzbudiac pozornosť, v skrytosti • nebadanenenápadne: nepozorovane, nebadane vybral kľúče z aktovky; nenápadne sa pozrela na hodinkynespozorovanenepozorovateľnenespozorovateľnenezbadanenezbadateľne: nespozorovane, nespozorovateľne, nezbadane sa odzadu priblížil k chlapcovinevideneneviditeľneskryteskrytoskrývane: nevidene, neviditeľne, skryto sa priplazil ku skupinke; nepozorovane, skrývane sa dostal až do domutajnepotajomkypotajmezried. potajmozastar. potajomne: nepozorovane, tajne si obzeral prichádzajúce dievča; potajomky, potajme vypil pohárik vínakradmoukradomkyúkradkomúkradmopokradomkypokradmoúkradky: kradmo, ukradomky, úkradkom si zotrel slzu z oka; pokradomky, pokradmo, úkradky poškuľoval po sladkostiachzakrádavo: nepozorovane, zakrádavo prešiel dlhou chodbounár. expr.: potatmepotutmepoťuťmefraz. po očku


tajne skrývajúc pred pozornosťou iných, bez vedomia iných, v tajnosti (op. verejne) • potajomky: tajne, potajomky sa schádzali každý večerpotajmepotajmozastar.: potajnepotajomne: potajme, potajmo začal chodiť na tréningyukradomkykradmopokradomkypokradmo: ukradomky, kradmo, pokradomky pozoroval, čo robiaskrytoskrytenepozorovanenebadanenenápadne: skryto, nepozorovane si zapisoval, čo hovoria; nebadane, nenápadne odišiel z domuutajenezatajeneinkognito: utajene rokujú o ďalšom postupe; zatajene, inkognito sa vrátil do rodného mestafraz.: za zatvorenými/zamknutými dveramipod pokrievkou: všetko sa dohodlo za zatvorenými dveramifraz. v kútiku srdca: v kútiku srdca si niečo želaťkonšpiračnekonšpiratívnesprisahanecky (tajne s cieľom vystúpiť proti niekomu): konšpiračne, konšpiratívne, sprisahanecky pripravovali pád vládynezákonneprotizákonnenelegálneilegálne (tajne a v rozpore so zákonom): nezákonne, nelegálne, ilegálne prešiel cez hranicepokútne (tajne a obyč. v rozpore so zákonom): pokútne rozmnožovať letákyzastar.: pokryjomkypokryjomnepokryte (J. Kráľ, Hviezdoslav, Kukučín)nár. expr.: potatmepotutmepoťuťme (Jesenská, Figuli)

porov. aj tajný


ukradomky skrývajúc pred pozornosťou iných, v skrytosti • tajne: ukradomky, tajne si zobral peniaze zo zásuvkypotajomkypotajmepotajmozastar. potajomne: potajomky, potajme sa začal pripravovať na odchodkradmopokradomkypokradmofraz. po očku: kradmo, pokradomky, pokradmo sa pozeral na dievčaúkradkyúkradkomúkradmozried. poúkradky: úkradky, úkradkom, úkradmo hľadí na hodinkyexpr. zakrádavo (pri pohybe): zakrádavo sa približoval k dverámnár.: okradomkyokradom (Rázus)skrytoskryteskrývane: skryto, skrývane si zotrel slzunepozorovanenespozorovanenepozorovateľnenespozorovateľne: nepozorovane, nespozorovane si vložil kúsok chleba do úst; nepozorovateľne, nespozorovateľne sa vytratila z miestnostinebadanenenápadne: nebadane, nenápadne otvoriť taškunezbadanenezbadateľne: nezbadane, nezbadateľne prešiel na druhú stranunár. ukryjomky (Jesenská)nár. expr.: potatmepotutmepoťuťme (Jesenská, Figuli, Karvaš)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

tajne p. tajný


tajný príd.

1. skrytý, tajený, zatajovaný, neverejný: t. východ, t. úkryt, t-á skrýša; t-á schôdzka, t-é rokovanie; t-é písmo, t-á zmluva; t-á organizácia, t-á spoločnosť, t-á vysielačka; t. úmysel, t-á myšlienka, t-á obava; t-á polícia bezpečnostná stráž bez vonkajšieho označenia; t-é hlasovanie konané hlasovacími lístkami v obálke; t. radca kedysi hodnosť, titul člena verejnoprávneho orgánu; voj. t-á zbraň ktorú nepozná protivná strana;

spodst. tajný, -ého m. hovor. príslušník tajnej polície

expr. v t-om kútiku srdca potajomky;

2. tajomný: t-á moc (Taj.); t-é čary (Jégé);

tajne prísl. k 1: t. niečo robiť, t. niekoho ľúbiť, t. niečo pozorovať

Morfologický analyzátor

tajný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) tajný; (bez) tajného; (k) tajnému; (vidím) tajného; (o) tajnom; (s) tajným;

(dvaja) tajní; (bez) tajných; (k) tajným; (vidím) tajných; (o) tajných; (s) tajnými;


(jeden) tajnejší; (bez) tajnejšieho; (k) tajnejšiemu; (vidím) tajnejšieho; (o) tajnejšom; (s) tajnejším;

(štyria) tajnejší; (bez) tajnejších; (k) tajnejším; (vidím) tajnejších; (o) tajnejších; (s) tajnejšími;


(jeden) najtajnejší; (bez) najtajnejšieho; (k) najtajnejšiemu; (vidím) najtajnejšieho; (o) najtajnejšom; (s) najtajnejším;

(dvaja) najtajnejší; (bez) najtajnejších; (k) najtajnejším; (vidím) najtajnejších; (o) najtajnejších; (s) najtajnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) tajný; (bez) tajného; (k) tajnému; (vidím) tajný; (o) tajnom; (s) tajným;

(tri) tajné; (bez) tajných; (k) tajným; (vidím) tajné; (o) tajných; (s) tajnými;


(jeden) tajnejší; (bez) tajnejšieho; (k) tajnejšiemu; (vidím) tajnejší; (o) tajnejšom; (s) tajnejším;

(tri) tajnejšie; (bez) tajnejších; (k) tajnejším; (vidím) tajnejšie; (o) tajnejších; (s) tajnejšími;


(jeden) najtajnejší; (bez) najtajnejšieho; (k) najtajnejšiemu; (vidím) najtajnejší; (o) najtajnejšom; (s) najtajnejším;

(dva) najtajnejšie; (bez) najtajnejších; (k) najtajnejším; (vidím) najtajnejšie; (o) najtajnejších; (s) najtajnejšími;


ženský rod

(jedna) tajná; (bez) tajnej; (k) tajnej; (vidím) tajnú; (o) tajnej; (s) tajnou;

(dve) tajné; (bez) tajných; (k) tajným; (vidím) tajné; (o) tajných; (s) tajnými;


(jedna) tajnejšia; (bez) tajnejšej; (k) tajnejšej; (vidím) tajnejšiu; (o) tajnejšej; (s) tajnejšou;

(tri) tajnejšie; (bez) tajnejších; (k) tajnejším; (vidím) tajnejšie; (o) tajnejších; (s) tajnejšími;


(jedna) najtajnejšia; (bez) najtajnejšej; (k) najtajnejšej; (vidím) najtajnejšiu; (o) najtajnejšej; (s) najtajnejšou;

(dve) najtajnejšie; (bez) najtajnejších; (k) najtajnejším; (vidím) najtajnejšie; (o) najtajnejších; (s) najtajnejšími;


stredný rod

(jedno) tajné; (bez) tajného; (k) tajnému; (vidím) tajné; (o) tajnom; (s) tajným;

(tri) tajné; (bez) tajných; (k) tajným; (vidím) tajné; (o) tajných; (s) tajnými;


(jedno) tajnejšie; (bez) tajnejšieho; (k) tajnejšiemu; (vidím) tajnejšie; (o) tajnejšom; (s) tajnejším;

(dve) tajnejšie; (bez) tajnejších; (k) tajnejším; (vidím) tajnejšie; (o) tajnejších; (s) tajnejšími;


(jedno) najtajnejšie; (bez) najtajnejšieho; (k) najtajnejšiemu; (vidím) najtajnejšie; (o) najtajnejšom; (s) najtajnejším;

(dve) najtajnejšie; (bez) najtajnejších; (k) najtajnejším; (vidím) najtajnejšie; (o) najtajnejších; (s) najtajnejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor