tráva -y tráv ž.
1. iba jedn. súvislý zelený porast na lúke, pasienku ap. (slúžiaci ako krmivo): hustá, svieža t., ležať v t-e, kosiť, žať t-u; zelený ako t.
2. steblovitá rastlina tvoriaca prevažnú časť tohto porastu, bot. t-y, novšie lipnicovité Poaceae: odtrhnúť steblo t-y; lúčna t., viacročné t-y; morská t. rastlinná výplň čalúnených výrobkov
3. subšt. marihuana: fajčiť t-u
● iron. → počuť t-u rásť; už na ňom t. rastie už je pochovaný; žart. nech → psom t. rastie, keď kone podochnú; → svetská sláva poľná t.;
trávový príd.: t-á zeleň; t-é semeno;
trávny príd. k 2: t. porast; poľnohosp. t-e miešanky;
trávička -y ž. zdrob. expr.
trávový p. zelený
zelený majúci farbu ako svieža tráva, listy stromov a pod. • jasnozelený • živozelený • ostrozelený • sýtozelený: jasnozelené šaty, živozelená siatina, sýtozelený májový les • svetlozelený • slabozelený • bledozelený (zelený s bledým odtieňom): bledozelená blúza • zelenožltý • žltozelený • kaki (neskl.; zelený so žltým odtieňom): kaki košeľa • zlatozelený (zelený so zlatým odtieňom): zlatozelené šíre polia • pren. mačací (o farbe očí) • fosforový (zelený ako fosfor) • zelenavý • zelenkavý • zelenastý • zelenkastý • nazelenastý • nazelenalý • nazelenkastý (trocha sfarbený do zelena): zelenkavá voda; nazelenkasté svetlo • zried. zelenistý: zelenisté vody (Kalinčiak) • tuhozelený • tmavozelený • temnozelený • fľaškovozelený (zelený s tmavým odtieňom): tmavozelený plot • zelenomodrý • modrozelený • belasozelený • zelenobelasý • tyrkysový • akvamarínový • vodový (zelený s modrým odtieňom): tyrkysový, akvamarínový prsteň; steny vodovej farby • trávový • trávovozelený • hráškový • hráškovozelený • smaragdový • smaragdovozelený • malachitový • morský (zelený ako tráva, hrášok, smaragd, malachit, ako more): nohavice hráškovej farby; smaragdová, malachitová zeleň; morská farba • olivový • olivovozelený (zelený ako olivy): olivovozelený odtieň látky • šedivozelený • sivozelený (zelený do siva) • expr.: zelenučký • zelenušký
trávový príd. súvisiaci s trávou, týkajúci sa trávy: t-é semeno, t-á zeleň; t-á plachta na nosenie trávy; t-á príchuť (vína)
(jeden) trávový; (bez) trávového; (k) trávovému; (vidím) trávového; (hej) trávový!; (o) trávovom; (s) trávovým;
(traja) trávoví; (bez) trávových; (k) trávovým; (vidím) trávových; (hej) trávoví!; (o) trávových; (s) trávovými;
(jeden) trávový; (bez) trávového; (k) trávovému; (vidím) trávový; (hej) trávový!; (o) trávovom; (s) trávovým;
(tri) trávové; (bez) trávových; (k) trávovým; (vidím) trávové; (hej) trávové!; (o) trávových; (s) trávovými;
(jedna) trávová; (bez) trávovej; (k) trávovej; (vidím) trávovú; (hej) trávová!; (o) trávovej; (s) trávovou;
(jedno) trávové; (bez) trávového; (k) trávovému; (vidím) trávové; (hej) trávové!; (o) trávovom; (s) trávovým;