Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
nastrojiť -í -a dok.
1. pripraviť (význ. 1), prichystať: n-li mu prekážky, n. proti niekomu úklady
2. dať smer, usmerniť: n-l ho na inú cestu
3. uspôsobiť, naladiť: n. tvár do úsmevu, byť nepriateľsky n-ený
● n. niekomu → pascu;
nedok. nastrájať -a
// nastrojiť sa dok.
1. pripraviť sa (význ. 1): n. sa do plaču
2. veľa sa strojiť na niečo: čo sa n-l ísť na návštevu!
nedok. k 1 nastrájať sa
navystrájať -a dok. expr. veľa a opakovane vystrájať, povyvádzať: búrka n-la škody; čo to dieťa n-ja!
pristrojiť -í -a dok.
1. obliecť (význ. 1): dievčence p-la za družice; p. niekoho do čepca
2. pripraviť (význ. 2), prichystať: p. večeru;
nedok. pristrájať -a
tri, m. živ. traja troch I troma/-mi čísl. zákl. vyj. číslo a počet 3: t. roky, traja chlapci, t. ženy, t. páry; rozdeliť po t. (konzervy); dva-t., dvaja-traja asi 2 al. 3
● expr. tárať → dve na t.; boli mu t. svety bolo mu veľmi dobre; robí sa, vyzerá, akoby nevedel do t-ch napočítať, narátať tvári sa nevedomým; (držať niekoho) na t. kroky od tela v primeranom odstupe; traja z(a)mrznutí svätí obyč. chladné dni na mená Pankrác, Servác, Bonifác
vystrojiť -í -a dok.
1. zaopatriť výstrojom, vybaviť: v. brigádnikov náradím, dobre v-ené laboratórium
2. zabezpečiť uskutočnenie nejakej akcie, usporiadať, zorganizovať: v. hostinu, svadbu
3. vypraviť (význ. 1), vychystať: v. deti do školy
4. vyobliekať: v. mladuchu;
nedok. vystrájať -a
1. k 1 – 4
2. vyvádzať (význ. 2); vyčíňať: v. nezbedy; v-nie víchrice
// vystrojiť sa
1. vydať sa (význ. 4), vypraviť sa, vychystať sa: v. sa na poľovačku
2. vyobliekať sa: v-ený ako na svadbu;
nedok. vystrájať sa
zastrájať sa -a nedok.
1. vystatovačne prejavovať úmysel: z. sa na medveďa strojiť sa, chystať sa; z. sa viac nepiť; z-l sa, že zvíťazí
2. vyhrážať sa: z-l sa mu palicou; z-l sa, že to tak nenechá
mimojazykový ktorý nepatrí do oblasti jazyka • extrajazykový • odb.: extralingválny • mimolingválny: mimojazykové, extrajazykové, mimolingválne vyjadrovacie prostriedky • nejazykový • nelingválny (iný ako jazykový): stvárňovaná skutočnosť patrí k nejazykovým, nelingválnym javom
navystrájať p. vykonať 2
povystrájať 1. p. vystrojiť 1 2. p. vyviesť 1, vykonať 2
vykonať 1. naplniť skutkom niečo zamýšľané • urobiť • spraviť • uskutočniť • realizovať: vykonať, urobiť, uskutočniť rozsudok smrti; vykonať, spraviť zamýšľanú cestu; realizovať rozkazy • kniž. učiniť: učiní všetko, čo treba • odbaviť • vybaviť • zastar. odbyť • hovor. expr. odkrútiť (vykonať istú povinnosť, úkon): odbaviť, vybaviť si pobožnosť; robotu si odbyl; pracovnú zmenu si už odkrútil • absolvovať • skončiť: kurz absolvoval, skončil už vlani • zložiť (nejaký úkon): zložiť sľub • zriedkavejšie zrobiť: lekár vykonal, zrobil u nás návštevu • podniknúť: podniknúť útok na niekoho • zastať (mať schopnosť vykonať): svoju prácu zastane • povykonávať • porobiť (obyč. postupne): povykonáva, porobí, čo načim
2. stať sa pôvodcom niečoho (obyč. zlého, nenáležitého, nezvyčajného) • vyviesť • expr. vyparatiť: Vidíte, čo nám syn vykonal, vyviedol, vyparatil! • vystrojiť: je to hanba, čo ste tu vystrojili • povykonávať • povystrájať • povyčíňať • expr.: povyvádzať • postvárať (postupne, viac skutkov) • navykonávať • navystrájať • navyčíňať • expr.: navyvádzať • nastvárať (vykonať vo veľkom množstve): Koľko pestiev sme za mlada navystrájali, nastvárali! • expr.: napáchať • popáchať • pošarapatiť
3. p. vybaviť 1, 2
vystrojiť 1. dať niekomu, niečomu všetko potrebné, náležité • vybaviť: vystrojiť, vybaviť deti dobrou obuvou; pracovne treba vystrojiť, vybaviť modernými počítačmi • kniž. opatriť: listiny opatriť podpisom, pečiatkou • zaopatriť (postarať sa o potrebné): zaopatriť hosťa na cestu jedlom • povystrájať (postupne)
2. cieľavedome pripraviť nejaké spoločenské, rodinné podujatie • usporiadať • vychystať: vystrojiť, vychystať, usporiadať hostinu, hody, kar • zorganizovať • zrealizovať • uskutočniť: rodinnú oslavu sme zorganizovali, uskutočnili v reštaurácii • hovor. zaranžovať • zrežírovať: večierok ste dobre zaranžovali, zrežírovali
3. pripraviť na odchod • vypraviť • vychystať • poslať: vystrojiť, vypraviť niekoho na cestu, poslať do školy • hovor. vyšikovať: vyšikovali ho z domu preč • vyhnať (násilne)
4. pekne obliecť • vyobliekať • pristrojiť: mať vystrojila, pristrojila, vyobliekala deti do nových kabátov • vyparádiť • naparádiť • expr.: vycipkať • vyzrúbiť • hovor. expr.: vycifrovať • vyštafírovať: vycipkané, vycifrované dievčence • expr.: vyfintiť • vyfrndiť • vyfrndoliť • vyčačkať
vyviesť 1. urobiť obyč. niečo nenáležité, zlé al. nezvyčajné, žartovné a pod. • vykonať • expr. vyparatiť: chlapci zasa čosi vyviedli, vykonali, vyparatili • zried. vyčiniť • expr.: povyvádzať • povykonávať • povyčíňať • postvárať • povystrájať • popáchať • pošarapatiť (postupne, viac skutkov): za mlada povyvádzal, postváral veľa hlúpostí • expr.: navyvádzať • navystrájať • navyčíňať • nastvárať • napáchať (vyviesť vo veľkom množstve)
2. p. zaviesť 1 3. p. vyvetrať 2
vyzliecť stiahnuť z tela (oblečenie); zbaviť niekoho oblečenia (op. obliecť) • zobliecť: vyzliecť, zobliecť si sukňu, nohavice; vyzliekla, zobliekla deti z kabáta • odstrojiť: odstrojenie nevesty • zodieť • zodiať: zodeje si premočené šaty • zvliecť: zvlečie zo seba uniformu; zvlečiem plačúce dieťa • obnažiť (zbaviť oblečenia): obnažila dieťa do pása • povyzliekať • pozobliekať • poodstrájať • pozodievať • pozvliekať (postupne, viac častí odevu al. viac osôb) • stiahnuť: v sobotu stiahne periny a obliečky vyperie
nastrájať, nastrájať sa p. nastrojiť, nastrojiť sa
nastrojiť, -í, -a dok.
1. (čo) nachystať, prichystať, pripraviť, zariadiť: n. úklady, pascu niekomu; Ktovie, čo všetko ešte nastrojili kňazi proti nemu. (Fig.) Nastrojil všetko tak, aby ani jedna strana nebola ukrivdená. (Kuk.)
2. (koho, zried. i čo) naladiť, uspôsobiť, priviesť do istého stavu: Ťažko je deti nastrojiť do spania. (Šolt.) Nastrojil vojakov, aby strelili do šiatra kráľovho (Kal.) naviedol, nahovoril. Nastrojte vľúdne tváre! (Fig.); duševné, telesné nastrojenie (Podj.) stav; Strach o sestru prevážil jej prešťastné nastrojenie (Vaj.) náladu;
nedok. nastrájať, -a, -ajú i nastrojovať, -uje, -ujú
|| nastrojiť sa prichystať sa, pripraviť sa na niečo: do plaču nastrojená Elča (Šolt.); Už nespieva, iba niekedy s otcom, keď sa zvláštne k tomu nastroja. (Šolt.);
nedok. nastrájať sa i nastrojovať sa
navystrájať, -a, -ajú dok. expr. (čo, čoho) urobiť, vykonať, narobiť, navyvádzať: Veľa nezrelých vecí som navystrájal. (Stod.)
popristrájať, -a, -ajú dok. (koho) postupne (viac osôb) pristrojiť, poobliekať: p. deti do sviatočných šiat; Veď ťa tu pekne popristrája tvoja milá! Tu ťa čaká oblek nový. (Botto)
|| popristrájať sa postupne sa pristrojiť, poobliekať sa: p. sa do nových šiat
povystrájať, -a, -ajú dok.
1. (koho kam) postupne vystrojiť, vypraviť: p. deti do školy;
2. expr. (čo) porobiť, povykonávať, povyčíňať: Aké kúsky povystrájaš? (Hviezd.)