uhájiť -i -a dok. obrániť, ubrániť, obhájiť: u. si autoritu; mužstvo si (ne)u-lo titul
hájiť -ji -ja háj! -jil -jac -jaci -jený -jenie nedok. 1. (čo) ▶ silou al. iným spôsobom zaisťovať nedotknuteľnosť, bezpečnosť, istotu niečoho; syn. chrániť, brániť: h. územie, štátne hranice; h. svoje osobné vlastníctvo; h. záujmy rodiny; h. svoju česť; zoskupenie hájace záujmy obcí; hájenie ľudských práv; Vytrvalo hájil špecifickosť umeleckého, kultúrneho fenoménu. [LT 1998] 2. (koho, čo (pred kým, pred čím; proti komu, proti čomu)) ▶ uvádzať dostačujúce argumenty, argumentovať proti možným námietkam; syn. obhajovať, obraňovať, brániť: h. svoje zásady, svoj názor; h. novú teóriu; h. princíp pravdy a spravodlivosti; h. právo proti krivde; h. obžalovaného pred súdom; h. kamaráta pred spolužiakmi; tvrdošijne háji svoj spôsob života proti kritikom; Slabosť k vínu hájil takouto pokornou vetou: - Trocha si vypijem, aby sa mi zahojila hlava. [L. Ballek] 3. poľov. (čo) ▶ (zákonne) ochraňovať zver pred lovom: obdobie hájenia zveri 4. (čo) ▶ ako hájnik chrániť niečo pred vstupom cudzích, pred odcudzením a pod.; syn. strážiť: h. vinicu, sad, pole; Vendela necitlivo vytrhli z koreňov a preložili hájiť iné hory. [Pd 1994] ◘ fraz. publ. hájiť farby niekoho, niečoho reprezentovať niekoho, niečo ▷ dok. k 1, 4 ↗ uhájiť
obhájiť 1. uviesť dostačujúce argumenty proti námietkam, útokom a pod. • uhájiť: obhájil, uhájil si svoju pravdu • obrániť • ubrániť (slovami, silou): obrániť si česť; ubrániť záujmy podniku • postaviť sa (na obranu niekoho, niečoho): nemá sa kto za mňa postaviť • zastať sa • zastať (vysloviť námietky proti útokom na niekoho): vždy (sa) rád zastane slabšieho
2. p. zachovať 1
obrániť bránením zachovať, poskytnúť ochranu • ubrániť • ochrániť • uchrániť: odhodlanie obrániť, ubrániť vlasť; ochránili, uchránili nás pred nebezpečenstvom • vziať do ochrany: vzali nás do ochrany pred násilníkom • obhájiť • uhájiť (argumentmi proti námietkam, útokom): obhájili, uhájili si svoje presvedčenie, svoju autoritu • kniž. zaštítiť: zaštítili svoju krajinu • zavarovať • uvarovať • zachovať • uchovať (pred niečím zlým, škodlivým a pod.): zavarovať, uchovať pred nešťastím, pred skazou, od nešťastia; uvarovať pred nebezpečenstvom • zastať • zastať sa (postaviť sa na obranu niekoho): zastal, obránil ma pred všetkými
uhájiť p. obhájiť 1, obrániť, zachovať 1
zachovať 1. postarať sa o stabilnosť, nenarušiteľnosť niečoho, zachrániť pred zánikom, zmenou • uchovať: uchovať poriadok v izbe; zachovať, uchovať pamiatku na rodičov • zvečniť (zachovať na dlhý čas na obraze a pod.): pomník zvečnil odkaz predkov • udržať: udržať niekoho pri živote; mesto si udržalo starobylý ráz, zvyky, dobré mravy; zachovať si, udržať si rozvahu • zadržať • podržať: zem zadržala, podržala vlahu • uchrániť • zachrániť: kaštieľ uchránili, zachránili ako vzácnu pamiatku • ubrániť • uhájiť (pred niekým, niečím): ubrániť, uhájiť si česť, postavenie • obhájiť: prvenstvo, postavenie v lige si obhájili
2. podrobiť sa niečomu, čo sa vyžaduje • dodržať • splniť: zachovať, dodržať dohodnuté pravidlá; zachoval, splnil všetko, čo sľúbil • rešpektovať • uznať (prijať ako nevyhnutné, potrebné): rešpektoval, uznal predpisy • kniž. sledovať (nedok.): sleduje líniu
3. zachovať si p. zapamätať si
hájiť, -i, -a nedok.
1. (čo) chrániť, brániť: h. vlasť, majetok, územie, h. svoj život; šport. h. farby (napr. klubu) reprezentovať (napr. klub) v nejakom športe; poľov. čas hájenia zveri v ktorom je zákonom zakázané strieľať zver; hájená zver;
2. (čo) konať službu hájnika, strážiť: h. sad, h. čerešne, vinicu; h. pole, lúku, poľovný revír;
3. (čo, koho) obhajovať, zastávať: h. svoju mienku, svoje právo, svoje zásady, svoje stanovisko, h. pravdu; h. niekoho pred súdom, bežnejšie obhajovať;
dok. obhájiť, k 1, 2 i uhájiť
|| hájiť sa obhajovať sa: h. sa pred súdom; pravda sama sa háji (prísl.); dok. obhájiť sa
uhájiť, -i, -a dok. (čo) obhájiť, ochrániť, obrániť, ubrániť, uchrániť pred nebezpečenstvom, útokom, nešťastím ap.: u. nezávislosť; u. si existenciu; Netrúfal si uhájiť autoritu pred ľuďmi. (Kuk.) Kto prizrie i uháji nám statky? (Hviezd.); šport. u. si titul (napr. majstrovský) udržať si prvenstvo z predchádzajúcej súťaže
|| uhájiť sa zried. ubrániť sa, uchrániť sa, obhájiť sa, obrániť sa pred niečím al. niekým: Bôľom sme sa mohli uhájiť. (Hviezd.)