Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

uistenie [u(j)i-; -ia, -í] s
1. presvedčenie niekoho o niečom, potvrdenie nej. faktu, napr. kúpy, predaja ap.: na to pro vgisstieny tohoto kupeny a wodlowany lidkupp przed prawem naliwssy podle obyczege miesta Lypcze Nemeczkey wypili (P. ĽUPČA 1568); pro vgissteni pak techto darow potwrdil sem tento napis mow wlastnow rukow a peczetmy zwrchu gmenowanich ludi a panow (RUŽOMBEROK 1571); wssakže wlasneg ruky zapis, neb zaloch, neb poručnjka a gine ugisstenj žadeg (KoB 1666); on techdi po téjto svéj povinnosťi odejšél, ale s tím mňa vjisťeňím, že mi najčasťejšéj buďe písaťi (BR 1785); ňemáš žiadno uistenia, lebo chitruo dokončenia stňie aj ružu spaňilú (Pie 18. st)
2. adm práv úradne potvrdená listina, potvrdenie: satisdatio: rukogewné prjznáni, ugjsťeni; assertio: ugjsťeni, potwrzeni (KS 1763); chirographum: ugistenj wlasný ruky pismem (DSL 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Uist'eňí Uist'eňí

Paradigmy podstatných mien

uistenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) uistenie
G (bez) uistenia
D (k) uisteniu
A (vidím) uistenie
L (o) uistení
I (s) uistením

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ich dosah na uistenie ≈ leur impact sur l'assurance
musia získať dostatočné uistenie ≈ doivent obtenir une assurance suffisante

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

mnou s uistením, že ≈ mnou s ujištěním, že
Napriek všetkým uisteniam, že ≈ Navzdory všem ujišťováním, že
so mnou s uistením ≈ se mnou s ujištěním
s uistením, že nikdy ≈ s ujištěním, že nikdy
uisteniam, že prvorodičky prenášajú ≈ ujišťováním, že prvorodičky přenášejí
uistením generálneho tajomníka EHSV ≈ ujištěním generálního tajemníka EHSV
všetkým uisteniam, že prvorodičky ≈ všem ujišťováním, že prvorodičky
výčitiek s uistením, že ≈ výčitek s ujištěním, že
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a uistenia, ktoré umožňujú ≈ and securities enabling it
morálne uistenie, ktoré sme ≈ moral reassurance which we
ňou opakovaných uistení, že ≈ her repeated assurances that
proces uistenia sa, že ≈ process of ensuring that
som chcel uistenie, že ≈ I wanted assurances that
uistenia, a preto je ≈ assurances, and is therefore
uistenia sa, že údaje ≈ of ensuring that data
uistením, ale že musí ≈ assurance, but ought to
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu