uloviť dok. lovom získať, chytiť: u-ená zver;
pren. expr.: u. kúsok mäsa v polievke nabrať (na lyžicu); u. si ženícha získať
loviť -ví -via lov! -vil -viac -viaci -vený -venie nedok. 1. (čo; čím) ▶ číhať na zvieratá a prenasledovaním, strieľaním, chytaním do pascí a pod. sa ich zmocňovať, lovom získavať, poľovať: l. zver do pascí; l. ryby do sietí; l. zvieratá pre obživu, pre kožušinu; l. šípmi a oštepmi; lovili vtáky na vábničku; rád lovil pstruhy v horských bystrinách 2. (čo; ø) ▶ (o zvieratách) zmocňovať sa lovom iných zvierat, chytať: leopard loví najmä v noci; mačka loví myši; vlky lovia vo svorkách 3. hovor. expr. (čo, koho) ▶ horlivo sa usilovať o niečo; veľmi sa snažiť získať niekoho pre seba: l. autogramy; náruživo loví klebety; l. muža, ženícha; V kine zavládla skľúčenosť a všetci lovili správy, čo bude ďalej. [J. Lenčo]; Loví chlapov bez škrupúľ, s chorobnou posadnutosťou. [LT 2001]; pren. Iba obdiv psov sa ani trochu nezmenil. Očami lovili jeho pohľady. [D. Dušek] ostražito sledovali 4. expr. (čo kde; čo z čoho) ▶ prehŕňaním sa v niečom hľadať a ťahať von, vyťahovať, vyberať: l. drobné po vreckách; l. cigarety z kabelky; l. papuče pod kreslom; l. rezance z polievky; hákom lovil z rieky brvná; brankár lovil puk, loptu zo siete; A predo dvermi, loviac vo vrecku kľúče od bytu, otec pozrel Irene do očí. [V. Handzová] ◘ fraz. loviť každé slovo hľadať vhodný výraz; loviť v mútnom al. loviť v mútnej vode al. loviť v kalných vodách ťažiť z neprehľadnej situácie, zneužívať neusporiadané pomery; loviť v pamäti s námahou sa rozpomínať na niečo ▷ opak. lovievať -va -vajú -val; dok. k 1, 3 ↗ uloviť, k 4 ↗ vyloviť
dostať 1. stať sa vlastníkom niečoho dávaného, poskytovaného, posielaného a pod. • prijať: dostať, prijať dar • získať: získal niekoľko platní od priateľa • hovor.: vyfasovať • fasovať (dostať ako prídel): vyfasovali pracovný odev • inkasovať (dostať peniaze): podnik inkasoval za pohľadávky • nadobudnúť: dom sme nadobudli dedičstvom
2. dosiahnuť ako výsledok úsilia • získať • zadovážiť • zaobstarať: dostať, získať odmenu; zadovážiť, zaobstarať povolenie na export • utŕžiť • stŕžiť (dostať peniaze obyč. predajom): utŕžil dobrý zisk • dôjsť • prísť: došiel k majetku podvodmi • vyslúžiť si (dostať za zásluhy): vyslúžil si vyznamenanie • expr. uloviť: ulovil hotový majetok • kniž. zožať: zožať potlesk • kniž. zastar.: obsiahnuť • občiahnuť: obsiahli milosť
3. byť postihnutý • utrpieť: dostať, utrpieť infarkt • hovor. chytiť: chytiť chrípku • odniesť • odniesť si: odniesol (si) to chorobou; ktosi to odnesie • hovor. vyfasovať • inkasovať • utŕžiť • stŕžiť: vyfasovali, inkasovali gól; utŕžili, stŕžili len posmech • hovor. expr.: zliznúť • zlízať: zlizol zaucho • iron. vyslúžiť si: vyslúžila si samé výčitky
4. p. dochytiť 1, chytiť 2 5. p. oklamať 2, 3 6. p. donútiť 7. p. pripraviť 3
chytiť 1. vziať, zobrať do ruky, do rúk • uchopiť • chopiť • chopiť sa: chytil dieťa za ruku; uchopil, chopil hrniec za ucho; chopil sa sekery • lapiť • ulapiť • kniž.: pojať • jať: (u)lapil nôž, do rúk • schytiť • schopiť • pochytiť (náhlivo, prudko): schytil, schopil ženu do náručia; pochytil palicu a udrel • zobrať • vziať: zobrať, vziať kabelku do ruky, dieťa za ruku • expr.: chmatnúť • schmatnúť • chvatnúť • schvatnúť • chňapnúť • kmasnúť (prudko, v rýchlosti): chmatol, schvatol ho za golier; pes chňapol za kosťou (labami, papuľou) • expr.: zdrapiť • zdrapnúť • popadnúť • zried. spopadnúť • polapiť • rafnúť • subšt.: grajfnúť • zgrajfnúť (prudko): zdrapiť, popadnúť, rafnúť niekoho za ruku • pochytať (postupne, viac vecí)
2. pre škodlivú činnosť obmedziť pohyb, nedovoliť v pokračovaní takej činnosti • zadržať • dostať • dochytiť • lapiť • polapiť • dolapiť: chytiť, zadržať, dostať, dochytiť, dolapiť zlodeja • expr. čapnúť: už ho čapli • zaistiť • zatknúť (dať do vyšetrovacej väzby): vraha zaistili, zatkli • ulapiť (dostať do svojej moci) • zastaráv. dopadnúť • nár. dosalápiť (Kálal)
3. lovom získať • uloviť: chytiť, uloviť rybu • zlapať • lapiť: zlapali, lapili vtáčika • zried. ulapiť • vychytať • vylapať (všetko, do jedného)
4. prudko postihnúť (o citovom al. telesnom hnutí) • zmocniť sa • zachvátiť: chytil ho, zmocnil sa ho žiaľ, strach; zachvátil ho kašeľ • kniž.: jať • pojať: jal ho odpor • zaujať: hra ho hneď zaujala • zasiahnuť (prudko sa rozšíriť; o niečom živelnom): oheň zasiahol vedľajšie domy • napadnúť: choroba ho celého napadla • vychytiť • pochytiť: vychytil ho kašeľ; pochytila ju prudká bolesť
5. p. dostať 3 6. p. stihnúť 2 7. p. prilepiť sa 1
uloviť získať lovom • chytiť: ulovil, chytil peknú šťuku, pren. expr.: uloviť, chytiť si ženícha • lapiť: mačka lapila myš • ukoristiť (získať ako korisť, obyč. tajne): ukoristili nám z revíru srnca
loviť, -í, -ia nedok.
1. (čo) chytať, lapať zver, ryby, vtáctvo a pod., poľovať na dačo: Vlkov odháňajú a zajace lovia. (Hviezd.);
pren. expr. (koho, čo) horlivo zháňať, hľadať dakoho, dačo: Počas volieb lovili po dedinách voličov. (Urb.) Kňaz trpezlivo loví zrnká pravdy z prúdu vymyslenín. (Fr. Kráľ)
● expr. l. v mútnom, v mútnych vodách ťažiť zo zamotanej, komplikovanej situácie, z rozháraných pomerov a pod.;
2. expr. (čo, koho) vyťahovať, vyberať z tekutiny: Lovili kolísajúce sa brvná z vody. (Jes.);
opak. lovievať, -a, -ajú;
dok. k 1 uloviť, k 2 vyloviť
uloviť, -í, -ia dok. (čo) lovom získať, lapiť, chytiť: u. zajaca, rybu, zverinu; pren. Začrie lyžicou do misy, aby ulovil krúžaly (Tim.) nabral. Hlavná vec je, aby som i ja ulovil nejaké lepšie postavenie (Jégé) dostal.