tvoriť, -í, -ia nedok.
1. (čo) spôsobovať vznik niečoho, dávať vznikať niečomu, vytvárať, utvárať: včely tvoria vosk; t. bunky, t. bielkoviny, t. pleseň; t. (si) pojmy, predstavy; t. nové slová; hud. t. tón intonovať; t. spolky (Kuk.); [Páni] tvorili si nové ovzdušie. (Urb.) Cítil som, že si sám tvorím a chystám nešťastie. (Vaj.)
● t. divy (čudesá) dosahovať neobyčajné výsledky;
2. (bezpredm., čo, koho) tvorivou umeleckou činnosťou vytvárať umelecké dielo: Pravý umelec musí tvoriť. (Zúb.) Nevyhnutnosť tvoriť literárne chytá ho i samého za srdce. (Ráz.); pren. Gašpar dokázal, že nevie tvoriť ľudí (A. Mat.) vykresľovať, umelecky zobrazovať.
3. (čo) vytvárať miestnu, priestorovú ohraničenosť, obmedzenosť; vymedzovať, ohraničovať: Hora svojou tmavou zeleňou tvorí pekný rámec jasnej poľane. (Kuk.) [Kotlina] tvorila koryto. (Urb.); nad dolinou, ktorú tvorili rovnobežné dve reťaze kopcov (Vaj.);
4. kniž. (čo) byť niečím (vo funkcii sponového slovesa): t. základ, jadro, podstatu, oporu niečoho; t. nerozlučný (neoddeliteľný, uzavretý) celok; t. výnimku; Predkovia naši v Ázii bývali, sedem kmeňov tvorili. (Taj.) Cítil, že tvoria s robotníkmi jednu rodinu. (Zúb.)
5. kniž. zried. (koho) robiť niekoho niečím, nejakým: čo vlastne človeka tvorí a drží (Jil.);
opak. tvorievať, -a, -ajú;
dok. k 1, 2, 3, 4 vytvoriť, k 1, 3, 4 i utvoriť
|| tvoriť sa robiť sa, vznikať, utvárať sa, vytvárať sa: biely prach, ktorý sa tvorí z vápencového štrku (Kuk.); Tu sa tvorí nový svet. (Ráz.) Tvorili sa krúžky v sprisahaneckom ovzduší. (Tat.);
opak. tvorievať sa;
dok. vytvoriť sa, utvoriť sa
utvárať, -a, -ajú nedok. (čo)
1. spôsobovať vznik niečoho, dávať vzniknúť niečomu, vytvárať, tvoriť (obyč. zámernou, uvedomelou činnosťou, najmä duševnou): u. nové názvy; u. si pojem, predstavu, názor o niekom al. o niečom; u. podmienky pre niečo, pre vznik niečoho; Poňatie života a tvorby si súčasník utvára v zbierkach, ako je Louvre v Paríži. (Tat.); ekon. utváranie cien určovanie výšky cien;
2. zoskupením niekoho al. niečoho zostavovať; zriaďovať; zakladať: u. skupiny; u. (vedecké) spoločnosti; u. nové úrady. (Ondr.); Utváral kordóny, prenášal zbrane. (Urb.)
3. zried. (o veciach) byť príčinou vzniku niečoho (konkrétneho), spôsobovať, vytvárať: rieka utvára pieskové polia;
dok. utvoriť
|| utvárať sa
1. vznikať, vytvárať sa, tvoriť sa: v organizme sa utvárajú novotvary; Napäte sledovali proces, ktorý sa utváral v piecke. (Hor.) Úmysly sa utvárali, rozbíjali a znova utvárali. (Min.)
2. zoskupením niekoho al. niečoho vznikať: utvárajú sa nové štáty; Po dedinách utvárali sa organizácie strany. (Urb.) Po mestách sa utvárali národné gardy. (Greg.)
3. vyvíjať sa; formovať sa: Táto skutočnosť sa divne utvárala. (Vám.) Okolnosti sa utvárali tak, že ... (Urb.) Ľuboreč má veľký podiel na mojom duševnom utváraní sa. (Šolt.);
dok. utvoriť sa
utvoriť, -í, -ia dok. (čo)
1. spôsobiť vznik niečoho, dať vzniknúť niečomu, vytvoriť (obyč. zámernou, uvedomelou činnosťou, najmä duševnou): u. nové slovo, nový názov; u. (nové, lepšie) podmienky pre niečo; u. si pojem, predstavu o niekom al. o niečom; u. si názor, úsudok, mienku o niekom al. o niečom; u. si obraz, ideál o niekom al. o niečom; Prišla do nového prostredia, medzi cudzích ľudí, kde si mala utvoriť druhý domov. (Švant.) Bolo zdeptané, do prachu zašliapané, čo utvorilo tvorivé úsilie stáročí. (A. Mat.); šport. u. (nový) svetový (európsky) rekord podať (nový) najvyšší športový výkon na svete (v Európe);
2. zoskupením niekoho al. niečoho zostaviť; zriadiť; založiť: u. skupinu; hráči, cvičenci utvoria dve družstvá, dva rady; tanečníci utvorili kolo; u. bojovú jednotku (Min.); u. novú vládu; u. spolok (Vaj.); Chlapi sa dohodli, že utvoria národný výbor. (Tat.) Slováci s Čechmi utvorili svoj vlastný štát. (Ondr.)
3. zried. (o veciach) byť príčinou vzniku niečoho (konkrétneho), spôsobiť, vytvoriť: rieka utvorila ostrov; Kopanica bola postihnutá mnohými jarkami, ktoré utvoril topiaci sa sneh. (Zgur.);
nedok. utvárať
|| utvoriť sa
1. vzniknúť, vytvoriť sa, urobiť sa: na vode sa utvorili kruhy; na rieke sa utvoril ľad; Miestami sa utvorili trhliny. (Urb.) Na snehu sa utvorila hrubá vrstva srieňa. (Ondr.) (Na nohe) utvoria sa pľuzgiere. (Sev.) Pred zažmúrenými očami utvorí sa malý čierny bod. (Kuk.)
2. zoskupením niekoho al. niečoho vzniknúť: na námestí, pred divadlom sa utvorili skupinky, hlúčky (ľudí); utvorili sa nové štáty; Na využitie pozemku utvorí sa spoločnosť. (Stod.) Utvorila sa miestna organizácia strany. (Krno)
3. zried. vyvinúť sa: Ako by sa po tomto poslednom kroku bola vec utvorila, nevedno. (Vans.);
nedok. utvárať sa