Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss subst

dovôle, pís. i do vôle prísl. ▶ do úplného uspokojenia svojich túžob, potrieb a pod.; syn. dochuti, dosýta: d. sa vytancovať; deti sa d. vybláznili

-e/22989619±26198 16.82: substantíva ž. G sg. 1144242→1144660
+1237
−1275
práce/61667→61661
+25
−36
súťaže/19557 únie/17615 obce/16630 tváre/16211 situácie/15085 zeme/13082→13164±33 energie/12770 nemocnice/12701 organizácie/12523 funkcie/12155 komisie/12028 postele/11098 komunikácie/10894 duše/10346 polície/9697 kancelárie/9308 siete/8844 polovice/8816 histórie/8713 spolupráce/8517 kuchyne/8121 existencie/8094 mládeže/8013 Márie/7898 poézie/7695 ulice/7574 dane/7326 produkcie/7213 ríše/7191 praxe/7173 vôle/7136 chvíle/6551 filozofie/6510 teórie/6461 akcie/6459 úrovne/6317 generácie/6184 konferencie/5884 (3250/708526)

-le/1395074±2037 2.73: substantíva ž. G sg. 46378→46302
+45
−63
postele/11098 le/7136 chvíle/6551 mysle/4630 nedele/2059 ocele/1565 košele/1176 Šale/1113 rehole/910 pištole/840 škatule/806 gule/801 cibule/725 (97/6892)

dosýta do úplného uspokojenia svojich potrieb, túžob a pod., do nasýtenia • do sýtostidochuti, pís. i do chuti: najesť sa dosýta, dochuti; dosýta, dochuti sa napočúval ľudovej hudbydo vôle: dosýta, do vôle sa vyspalfraz. do dobrej vôlefraz. expr. koľko duša ráči


rezignovať 1. dobrovoľne opustiť istý stav, istú funkciu • odstúpiť: rezignoval, odstúpil z funkcie predsedu; odstúpila celá vládapodať demisiukniž. abdikovať: minister podal demisiu, abdikovalzložiť (úrad, funkciu) • vzdať sazriecť sazrieknuť sa: vzdal sa, zriekol sa dobrého miestahovor.: zaďakovaťpoďakovať sa: riaditeľ sa poďakovalzanechaťnechať: zanechal, nechal všetky funkcie

2. zmieriť sa s okolnosťami • ustúpiť: po neúspechu rezignoval, ustúpilcúvnuťucúvnuť: cúvol pred ťažkosťamivzdať sazriecť sazrieknuť sa: vzdal sa, zriekol sa všetkých nádejípodvoliť sapoddať sa (prestať odporovať): po porážke sa nechcel podvoliťhovor. kapitulovaťfraz. expr. stiahnuť chvost: v hádke vždy kapituloval, stiahol chvostfraz.: oddať sa osuduodovzdať sa/poručiť sa do vôle Božej

Wůle Wůle Wůle_K1 Wůle
vôľa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vôľa
G (bez) vôle
D (k) vôli
A (vidím) vôľu
L (o) vôli
I (s) vôľou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vôle
G (bez) vôlí
D (k) vôľam
A (vidím) vôle
L (o) vôľach
I (s) vôľami
dobrej vôle a potrestali de bonne volonté et pour punir
politickej a finančnej vôle la volonté politique et financière
politickej vôle a zdrojov de volonté politique et de ressources
politickej vôle v mnohých volonté politique dans de nombreux
vašej vôle, nie votre volonté, non plus
vôle okrem tejto sily volonté que cette force
všetkých ľudí dobrej vôle tous les hommes de bonne volonté
z vôle jej spoločníka la volonté de son compagnon
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu