Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

výrok -u m.

1. vyjadrenie myšlienky, názoru slovami: historický v., opakovať v-y iných; známy, okrídlený v. sentencia

2. rozhodnutie (význ. 1), rozsudok: súdny v., vyniesť v.;

výrokový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

výrok ‑u m.; výrokový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

výrok -ku pl. N -ky m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-rok/155589±43 2.48: substantíva m. neživ. N+A sg. 145872→145816

+29

−26

rok/84212 krok/17052 utorok/14380 nárok/6200 Ružomberok/4741 výrok/3624 pokrok/3543 večierok/1657 Kežmarok/1633 zákrok/1607 polrok/1405 úrok/1376 štvrťrok/1101 (30/3285)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

rozhodnutie 1. vyslovenie úsudku, ktorým sa s konečnou platnosťou odstraňuje nejasnosť al. spornosť: rozhodnutie súdu • uznesenie (obyč. kolektívne rozhodnutie): výbor prijal uznesenie • výnos (úradne zverejnené rozhodnutie): výnos ministerstva • nariadenie (úradné rozhodnutie): podľa nariadenia vlády • ustanovenie (úradné rozhodnutie): ustanovenie závetu • dekrét (rozhodnutie s povahou zákona): vládnuť pomocou dekrétov • výrok: vyriecť výrok • rozsudok (rozhodnutie súdu vynesené na konci súdneho procesu): odvolať sa proti rozsudku • súd (súdne rozhodnutie): vyniesť súd • kniž. verdikt: verdikt rozhodcu • kniž. ortieľ (odsudzujúci rozsudok): vykonať ortieľ • kniž. edikt (úradný výnos)

2. úmysel niečo vykonať • odhodlanie • predsavzatie: pevné rozhodnutie, odhodlanie nepovoliť; dozrelo v ňom odhodlanie, predsavzatie ísť študovať

rozsudok rozhodnutie súdu vynesené na konci súdneho procesu • kniž.: ortieľ • verdikt: vyniesť rozsudok, ortieľ, verdikt; vykonať ortieľ smrti • zastar. sentencia (Vansová) • výrok: súdny výrok • súd: vyriecť súd nad niekým

výpoveď 1. vyjadrenie niečoho slovami: výpovede svedkov sa rozchádzali; odvolať výpoveď • výrok: opakovať výroky iných • tvrdenie (výpoveď, ktorou sa niečo dokazuje): mylné tvrdenie • kniž. sentencia (úsporne vyslovená myšlienka): duchaplná sentencia • kniž. gnóma (stručné vyjadrenie myšlienky)

2. zrušenie právneho al. iného pomeru: dať niekomu výpoveď, výpoveď z bytu • subšt. vyhadzov (výpoveď zo zamestnania): čaká nás vyhadzov

výrok 1. p. výpoveď 1 2. p. rozhodnutie 1, rozsudok

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

výrok, -u m.

1. vyjadrenie názoru, myšlienky ap. slovami, výpoveď: Starý pán bol podľa výroku oficiera trkvas. (Jégé) Neprestajne opakuje svoj výrok. (Kuk.);

log. jazykové vyjadrenie súdu, t. j. myšlienky, ktorou prisudzujeme nejakému predmetu isté vlastnosti al. ktorou určujeme isté vzťahy medzi predmetmi;

2. stručne vyjadrená životná pravda, sentencia. Nie je vám nedotknuteľné tabu ani niekto, koho výroky sa slávnostne citujú. (Mráz)

3. súdne al. iné autoritatívne rozhodnutie, rozsudok, verdikt: v. smrti; súdny v. (Urb.) Stolica vynáša výrok. (Taj.) Odveďte ho do dolnej veže, nech tam čaká na výrok. (VHV); práv.: v. o vine; úradný v.;

4. gram. zastar. prísudok;

výrokový príd. k 3: v-á listina

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

výrok m
1. ročne sa opakujúca lehota: anni reversio: wýrok (PD 18. st)
2. dohoda: wyrok, kteryz se stal mezy Janem, richtarzem Zasskowskym, a Raffagem zde w Bystrziczy (VELIČNÁ 1544)
3. práv súdne rozhodnutie: my podle sviedomi tiech dobrych lidj vyrok a ortel jsme stranam obiema udielali (SKALICA 1536 SLL)

Paradigmy podstatných mien

výrok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	výrok
G	(bez)	výroku
D	(k)	výroku
A	(vidím)	výrok
L	(o)	výroku
I	(s)	výrokom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	výroky
G	(bez)	výrokov
D	(k)	výrokom
A	(vidím)	výroky
L	(o)	výrokoch
I	(s)	výrokmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

výrok:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

jeho výrok s výhradou ≈ son opinion avec réserve
tohto výroku s výhradou ≈ cette opinion avec réserve
že tieto výroky predstavujú ≈ que ces déclarations constituent

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

aj výrok Melvina Calvina ≈ i výrok Melvina Calvina
Cyprianove a Tertullianove výroky ≈ Cyprianovy a Tertullianovy výroky
Koenraad Dillen o výrokoch ≈ Koenraad Dillen o výrocích
okolo podvrhnutého šovinistického výroku ≈ kolem podvrhnutého šovinistického výroku
podvrhnutého šovinistického výroku, dostal ≈ podvrhnutého šovinistického výroku, dostal
som sa oslobodzujúcemu výroku ≈ jsem se osvobozujícímu výroku
výrok Melvina Calvina, ktorý ≈ výrok Melvina Calvina, jenž
že výroky delfskej veštiarne ≈ že výroky delfské věštírny
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Dogan, je autorom výroku ≈ Dogan, authored the phrases
Churchillovho výroku : toto je ≈ Churchill's aphorism : this is
je autorom výroku, že ≈ authored the phrases that
jeho výroky a skutky ≈ his claims and deeds
pozitívny alebo negatívny výrok ≈ positive or negative opinion
tieto výroky vložila do ≈ put these sayings into
výroky určené na podporu ≈ statements designed to promote
z jeho výrokov sú ≈ of his statements are
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu