Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

výstraha -y -rah ž. varovanie (význ. 1): vážna v., svetelná v.; pokarhanie s v-ou; na v-u ostatným

dávať v-u vystríhať;

výstražný príd.: v-á tabuľa, dopravná značka;

výstražne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
výstraha ‑y ‑rah ž.; výstražný; výstražne prísl.

výstraha -hy -rah ž.

výstraha pripomenutie, aby sa niekto vystríhal niečoho, čo by mohlo mať nepriaznivé následky: dávať výstrahu; bolo to mienené ako vážna výstrahavarovanie: neposlúchnuť varovanieupozornenie: dôležité upozorneniekniž. memento: nešťastie bolo mementom pre všetkých

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

výstraha, -y, -strah ž. upozornenie, znamenie, aby sa niekto niečoho vystríhal; varovanie: dávať v-u, byť na v-u; Vyrozprával svoj prípad pre výstrahu a poučenie. (Vans.) Na tabuliach prečítali si výstrahy. (Tat.)

výstraha ž upozornenie, varovanie: cautela: wystraha, opatrnost, warowáni (KS 1763); Martin Mikulas bude powinen pre buducu wistrahu za pokutku zložit fl 2 (PONIKY 1792)
L. dať, dávať v-u vystríhať, varovať: buducy wystrahu wssem daly sme tuto wecz do protokolon zapsaty (L. TRNOVEC 1609); slissal fatens od sweg ženy, že ona od Farkassky slyssala, že geg dawala wystrahu (KRUPINA 1716)
F. ber sy wystrahy z gineho, chcess-li vgjt mnoho zleho (Se 18. st)

výstraha
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) výstraha
G (bez) výstrahy
D (k) výstrahe
A (vidím) výstrahu
L (o) výstrahe
I (s) výstrahou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) výstrahy
G (bez) výstrah
D (k) výstrahám
A (vidím) výstrahy
L (o) výstrahách
I (s) výstrahami

Zvukové nahrávky niektorých slov

výstraha: →speex →vorbis
alebo iný typ výstrahy ou autre type d'alarme
a na výstrahu občanov et à alerter les citoyens
počet výstrah v rámci nombre d'alertes au sein
poveternostné výstrahy v prípade alertes météorologiques en cas
spôsob výstrahy sa musí mode d'avertissement doit
týchto výstrah, iné štúdie ces avertissements, d'autres études
výstrahu a automatické zastavenie avertissement et arrêt automatique
výstrah v rámci siete d'alertes au sein du réseau
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu