valach -a mn. -si m. pastier oviec
● expr. najesť sa, zjesť ako v. veľa;
valaský, valašský príd.: v. pes;
valasky, valašsky prísl.;
valach -a mn. N a A -y m. vykastrovaný žrebec
valach1 -a mn. N -si m. ‹VM› pastier, najmä oviec (podľa karpatských Valachov, ktorých meno sa odvodzuje od podunajského keltského kmeňa Volkov);
valaský, valašský1 príd.: v-á kultúra
valach2 -a mn. N -y m. ‹VM› vykastrovaný samec koňa domáceho
pastier kto pasie hospodárske zvieratá • hovor. pasák: pastier, pasák husí; obecný pastier, pasák • bača (hlavný pastier oviec) • valach (pastier oviec) • honelník (pomocník baču al. valacha) • kraviar (pastier kráv) • koniar (pastier koní) • sviniar (pastier svíň) • voliar (pastier volov) • ovčiar (pastier oviec) • husiar (pastier husí) • gaučo (pastier dobytka na argentínskych pampách) • nár. trškár (Timrava) • zastar.: gondáš • kondaš (pastier svíň)
valach p. pastier
Valach p. Valašsko
valach1, -a, mn. č. -si m. pastier oviec, bačov pomocník na salaši: Valasi zaháňajú ovce do košiarov. (Tim.)
● najedol sa ako v. veľa;
valaský1 i valašský1 príd.: v-é piesne, tance; zariadenie valaskej koliby (Chrob.); oblečený vo valaských šatách (Švant.) aké nosili valasi; strážne valaské psiská (Ráz.); poznal valašských psov (Záb.); valašský klobúčik (Záb.); Chlapci spievali potichu dáku valašskú (Taj.) pieseň;
(po) valasky i (po) valašsky prísl. na spôsob valachov: Po valasky od zeme, kto tie ovce (kozy) zaženie. (ľud. pieseň);
valastvo i valašstvo, -a str. povolanie, práca valacha
valach2, -a, mn. č. -chy m. vykastrovaný žrebec, kôň používaný obyč. na ťažkú prácu: Zem duní pod kopytami jeho valacha. (Hruš.) Išiel ta otec na našom valachovi. (Jes-á)
Valašsko, -a str. geogr.
1. kraj vo vých. časti Moravy
2. kraj v Rumunsku;
Valach, -a, mn. č. -si m.
1. obyvateľ moravského Va. lašska;
2. obyvateľ rumunského Valašska;
Valaška, -y, -šiek ž.;
valašský2, star. i valaský2 príd.: v-á kolonizácia; v-é ovce pôvodom z Valašska; valašské súkno (Kuk.); Čachrujú s našou dôverou ako s valaskými ovcami v Lučenci (Kuk.) klamú nás.
(jeden) valach; (bez) valacha; (k) valachovi; (vidím) valacha; (hej) valach!; (o) valachovi; (s) valachom;
(traja) valasi; (bez) valachov; (k) valachom; (vidím) valachov; (hej) valasi!; (o) valachoch; (s) valachmi;
(štyri) valachy; (bez) valachov; (k) valachom; (vidím) valachy; (hej) valachy!; (o) valachoch; (s) valachmi;