čerthovie1, pís. i čert ho vie čast. hovor. expr. (i s vedľajšou vetou) ▶ vyjadruje nevedomosť, neistotu, pochybnosť hovoriaceho o uskutočnení deja, o platnosti stavu, vlastnosti (často so záporným hodnotením); nevie sa, nie je známe, nevedno; syn. bohvie, ktovie: č., odkiaľ sa nabral takýto názor; Čerthovie, čo vlastne stváral! [F. Hečko]; Čerthovie, kde im vyňúrala také exotické mená. [P. Štrelinger]
ktohovie, pís. i kto ho vie čast. hovor. ▶ vyjadruje nevedomosť, neistotu, pochybnosť hovoriaceho o uskutočnení deja, o platnosti stavu, vlastnosti (často so záporným hodnotením); nevie sa, nie je známe, nevedno, ktovie; syn. čerthovie, bohvie: k., ako bude zajtra; k. odkiaľ prišiel; k., odkedy si nejedol; A ktohovie, dokedy by bol spal, keby ho neboli zobudili ovce. [A. Habovštiak]
paromvie, pís. i parom vie, paromhovie, pís. i parom ho vie čast. hovor. zastaráv. ▶ vyjadruje nevedomosť, neistotu, pochybnosť hovoriaceho o povahe situácie opísanej vo výpovedi (často so záporným hodnotením), nevie sa, nie je známe, nevedno; syn. čertvie, čerthovie: p. prečo; p., čo to je!; no p., kto sa má v tom vyznať; p., či je doňho zaľúbená; Medvede by už mali spať zimným spánkom. Ale paromhovie, dnes, v časoch globálneho otepľovania [...]. [Sme 2009]
c’est la vie [se la vi] ‹f› to je (taký je) život